アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"остеречься"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТЕРЕЧЬСЯの発音

остеречься  [osterechʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТЕРЕЧЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«остеречься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのостеречьсяの定義

完璧な外観になるように注意してください。 ОСТЕРЕЧЬСЯ совершенный вид см. остерегаться.

ロシア語辞典で«остеречься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТЕРЕЧЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


беречься
berechʹsya
влечься
vlechʹsya
вовлечься
vovlechʹsya
возжечься
vozzhechʹsya
выпечься
vypechʹsya
высечься
vysechʹsya
допечься
dopechʹsya
жечься
zhechʹsya
завлечься
zavlechʹsya
зажечься
zazhechʹsya
запечься
zapechʹsya
заречься
zarechʹsya
засечься
zasechʹsya
извлечься
izvlechʹsya
изжечься
izzhechʹsya
испечься
ispechʹsya
иссечься
issechʹsya
нажечься
nazhechʹsya
напечься
napechʹsya
наречься
narechʹsya

ОСТЕРЕЧЬСЯのように始まるロシア語の単語

остепенить
остепениться
остепенять
остепеняться
остервенело
остервенелость
остервенелый
остервенение
остервененно
остервененный
остервенеть
остервенить
остервениться
остерегать
остерегаться
остерегающе
остерегающий
остережение
остеречь
остерия

ОСТЕРЕЧЬСЯのように終わるロシア語の単語

недопечься
оберечься
обжечься
облечься
обречься
обсечься
ожечься
осечься
отвлечься
отречься
пережечься
перепечься
пересечься
печься
поберечься
повлечься
подпечься
подсечься
поостеречься
попечься

ロシア語の同義語辞典にあるостеречьсяの類義語と反意語

同義語

«остеречься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТЕРЕЧЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остеречьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのостеречьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«остеречься»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

提防
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tener cuidado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

beware
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खबरदार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

احترس
280百万人のスピーカー

ロシア語

остеречься
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ter cuidado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হুঁশিয়ার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

se méfier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich hüten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

注意します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

조심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

coi chừng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे रक्षण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

diffidare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

strzec się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

остерегтися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ai grijă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pasop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

akta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

остеречьсяの使用傾向

傾向

用語«ОСТЕРЕЧЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«остеречься»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、остеречьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТЕРЕЧЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からостеречьсяの使いかたを見つけましょう。остеречьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"ЗАРЯ ДНЯ БЕЗ ТИРАНА": ИММИГРАНТСКИЕ РАССКАЗЫ
Бабушка, а что такое остеречься? – А... Остеречься... Остеречься, это значит сердечку что внутри и снаружи поверить, послушаться его и поберечь себя, так, как оно тебе говорит, отградить себя от дурного или злого поступка.
Vladimir Spiridonov, 2014
2
Материалы и исследования по языку ненцев - Страница 82
Особенность строения этих основ может быть показана на следующих примерах: тослм(') тослн тоса ним(') тоса" нён тоса" нись тоса" тоса(сь) 'остеречься', 'я остерегся' остерегаться ты остерегся он остерегся" я не остерегся' не ...
Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956
3
Обретение истинной любви: - Страница 79
К примеру, представьте себе, что вы встретили человека и говорите ему: «Я никак не могу определиться, какую же дыню выбрать», на что он отвечает: «Позволь мне это сделать за тебя». Вам следует остеречься, потому что это ...
Гай Хендрикс, 2010
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*Предпринимать ка- кие-л. меры предосторожности, предохранять себя от чего-л. Остерегаться хулиганов. Остерегаться простуды. ОСТЕРЕЧЬСЯ см. ОСТЕРЕГАТЬСЯ ОСТРИГАТЬ, несов., перех.; наст. остригаю, остригаешь, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 173
Всяк со страхом поклонился, Остеречься всяк решился, Ухо всяк держал ВОСТро * остеречься: С2 166.70. ОСТОВ (3). Костяк, скелет. Богатыря Там остов целый С его поверженным конем Лежит недвижный; РЛ ш 167. Глядит она ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
6
Александр I - Страница 417
ОСТЕРЕЧЬСЯ». Что же именно могло так потрясти графа? Зрелище обезображенного трупа? Вряд ли — хладнокровный артиллерист, отдававший приказ расстреливать поселенский бунт из боевых орудий, жестокий судия, ...
Александр Николаевич Архангельский, 2000
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 10
I. Остеречься, поберечься. Дворянинъ... говорилъ, что де нашъ король въ Польшу въ короли прочить сына своего... И объ томъ объяви набольшимъ, чтобъ сколько мочно въ томъ опасли и не допускали бъ, хотя чрезъ резидента или ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
8
Марий мутер: R-S - Страница 134
СА КЛАЛ ТА Ш -шдиал. возвр. беречься, уберечься, остерегаться, остеречься, принимать меры предосторожности. Тул деч саклалташ уберечься от огня; пиредеч саклалташ остерегаться волка. □ «Михаил Степанович, — возат ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990
9
Избранные произведения - Том 2 - Страница 163
Ольга была почти на сносях, но ходила еще на работу, надеясь вовремя остеречься. Может быть, и удалось бы ей остеречься. Но случилось непредвиденное. Администрация «Треугольника» закупила за границей большой запас ...
Сергей Голубов, 1958
10
Собраніе мнѣній и отзывов Филарета, Митрополита ...
Не должно ли остеречься, чтобы не вести дѣла на такой путь, который можетъ привести къ такому непріятному концу. V. Еще, если случится, что восточная іерархія осудитъ синайскую рукопись, какъ еретическую, а Всероссійскій ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), ‎Савва (Архбишоп оф Твер анд Кашин), 1887

用語«ОСТЕРЕЧЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостеречьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дознаватели полиции Серова отмечают профессиональный …
Люди, садящиеся нетрезвыми за руль, должны остеречься уголовной ответственности, — подчеркивает начальник дознания. В праздничный день ... «Серов. Газета, 10月 15»
2
Гороскоп на 12 апреля 2015: остерегайтесь неоправданных трат
Мужчинам-Тельцам следует остеречься неоправданных трат. Гороскоп Близнецы. Сегодня Близнецов ждет напряженный день. Он будет удачным ... «TV.UA, 4月 15»
3
Геннадий Литвинцев: Мефистофелю там незачем подписывать …
Из-за толкотни на Карловом мосту, если не остеречься, запросто можно было полететь в реку. Всюду пили и ели. Местная пресса сообщала, что в ... «Взгляд, 4月 15»
4
Сергей Соседов боится ехать в Киев: Россияне в ужасе. Это …
Серёжа такой впечатлительный...такой несуразный...) Хотя титушек лучше остеречься, могут...да и беркут не равнодушен к оголённым мужчинам. «bigmir)net, 1月 14»
5
Юридический фастфуд: в Екатеринбурге открылась очередная …
Однако он посоветовал гражданам остеречься от данного вида юридических консультаций. По его мнению, здесь, возможно, отсутствуют основные ... «УралБизнесКонсалтинг, 12月 13»
6
Коварство стекловидного льда
... сколько социальное, объясняет Ренад Ягудин и призывает остеречься от недооценки его опасности: «Если накат не убирать регулярно, прохожие и ... «НГС.НОВОСТИ, 11月 13»
7
Мрак наших атак. Россия проиграла в Белфасте
Остеречься и остерегать хотелось и до матча. Побрюзжать немного профилактики ради. Однако здоровый патриотизм и простая логика вещей не ... «Eurosport.com RU, 8月 13»
8
В Одессе мальчик съел леденец и покрылся красными корками …
Она собирается обратиться в инспекцию по вопросам защиты прав потребителей, а также просит всех родителей остеречься давать детям опасное ... «Сайт Одессы, 5月 13»
9
По горам Сихотэ-Алиня
Стремительное течение неуправляемо несет сплавщика с лесным мусором прямо в заломы, и если не остеречься спастись практически невозможно. «Московский комсомолец, 2月 13»
10
Как справиться с гневом?
Один из сподвижников пришёл к Пророку (мир ему и благословение) и спросил: «Как мне остеречься от гнева?» Пророк (мир ему и благословение) ... «Ислам.Ру, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Остеречься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osterech-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう