アプリをダウンロードする
educalingo
жениться

"жениться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЖЕНИТЬСЯの発音

[zhenitʹsya]


ロシア語でЖЕНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのженитьсяの定義

結婚、結婚、結婚する。 完璧な外観と不完全な外観。 男について:結婚する。 息子は結婚している。 2 .. 結婚する。 隣人と隣人は結婚しています。 || 結婚する、結婚する、結婚するのも完璧な種類です。 || 結婚の名詞、-y、g。


ЖЕНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ЖЕНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

жена · женатик · женатый · женин · женироваться · женить · женитьба · жених · женихаться · женихов · жениховски · жениховский · жениховство · женишок · женка · женкин · женолюб · женолюбец · женолюбивый · женолюбие

ЖЕНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるженитьсяの類義語と反意語

同義語

«жениться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖЕНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語женитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのженитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«жениться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

marry
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

жениться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ে কর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

結婚する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ożenić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

одружитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

căsători
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παντρευτούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gifta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte seg
5百万人のスピーカー

женитьсяの使用傾向

傾向

用語«ЖЕНИТЬСЯ»の使用傾向

женитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«жениться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、женитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からженитьсяの使いかたを見つけましょう。женитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Приказано жениться
Она вошеломлении покачала головой: – Где я найду тебе жену? – Она посмотрела на него с подозрением. – Ты хочешь жениться на моей знакомой? В его глазах снова заплескалось веселье. – Да. Ты ее очень хорошо знаешь.
Оливия Гейтс, 2015
2
Заставь его жениться
Сутра, когда он проснется, тыуже несможешь доказать емутот факт,что кто-то на ком-то обещал жениться, причемэтот кто-то– он,а тот, кому он это обещал, –это ты. Мужчина с похмелья мучитсятем, чтонеможет вспомнить и ...
Л. Гомельская, 2015
3
Руководство для желающих жениться
Чехов А.П. А.П.Чехов РУКОВОДСТВО } 2. $ = ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ЖЕНИТЬСЯ — | ***) - } *} * = Антон Павлович Чехов РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ЖЕНИТЬСЯ. Front Cover.
Чехов А.П., 2013
4
Руководство для желающих жениться: (Секретно)
(Секретно) Антон Чехов. РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ЖЕНИТЬСЯ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Руководство для желающих жениться.
Антон Чехов, 1885
5
Жениться на проститутке?!
Михаил Окунь. «нравственное помешательство», полное отсутствие чувства стыда, пьянство, нередко переходящее в алкоголизм, бездельничанье, склонность к совершению преступлений, жадность. Говоря о последнем ...
Михаил Окунь, 2013
6
Жениться и обезвредить
Андрей Белянин. никакого Лиха не надо – мы так эффектно самоуничтожимся, что любо-дорого посмотреть! Вот Кощей с шамаханами обрадуются... Нет уж. Давай в дом. Переоденься, поешь горячего и перед царицей извинись.
Андрей Белянин, 2015
7
Обещать – не значит жениться
Глава. 2. На самом деле кафе принадлежало непросто знакомой Инги. Это она слегка слукавила, не желая выдавать Кириллу все свои семейные тайны. Управляла делами в этом кафе родная сестра бывшего мужа Инги, ...
Дарья Калинина, 2015
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 342
Пск. — СР 2, 232; СПП 2001, 130 ЖЕНЙТЬБЫ О До женитьбы (до свадьбы) всё заживёт — Спир. 1985, 95 ЖЕНИТЬСЯ ЖЕНЙВШЙСЬ О Здравствуй, женившись, да не с кем жить — Д 1, 533 ЖЕНЙЛСЯ О Женился да сам себе ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Не на жену съ пеньми, что сынъ косой. Одной женой, да одной кобылой поля не удобришь. Сбылъ бѣду, какъ сосѣдoву (какъ попову) жену. Была жена, да корова сожрала; да кабы не стогъ сѣна, самого бы съѣла! Дважды жена ...
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Привычка жениться
«Яша Берендикер был мал ростом, почти тщедушен, лысоват и носовит. Но это не мешало ему слыть большим любителем женского пола. ...
Мария Метлицкая, 2015

用語«ЖЕНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からженитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Архангельской области разрешили жениться до 16 лет
В России можно жениться с 18 лет, при этом Семейный кодекс допускает браки с 16 лет и ранее. Региональные власти могут самостоятельно ... «Snob.ru, 9月 15»
2
Полонский пожаловался на невозможность жениться из-за …
"В настоящее время Полонского лишают возможности жениться из-за отсутствия паспорта. Следователь сообщил нам, что камбоджийская сторона не ... «Интерфакс, 9月 15»
3
Американский судья заставил техасца жениться под угрозой …
По информации издания, 20-летнего местного жителя Джостена Банди обвинили в причинении телесных повреждений во время драки бывшему ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
4
Лукас разрешил юному фанату «Звездных войн» жениться и …
«Колин, если ты встретишь кого-то, кого полюбишь беззаветно, без эгоизма и храня добро в сердце, то сможешь и жениться, и остаться джедаем», ... «Lenta.ru, 4月 15»
5
В Turkish Airlines призвали холостых пилотов жениться ради …
RU - Генеральный директор авиаперевозчика Turkish Airlines Темель Котиль призвал работающих в его компании холостых пилотов жениться, так как ... «Интерфакс, 4月 15»
6
Житель Индии попытался жениться на змее
Житель штата Уттар-Прадеш на севере Индии попытался жениться на змее. Об этом сообщает The Daily Mirror. 27-летний Сандип Патель (Sandeep ... «Lenta.ru, 4月 15»
7
Британцам могут разрешить жениться голыми
А иудеям и квакерам (последователям протестантского религиозного течения) разрешено жениться и у себя дома – в соответствии с законом 1753 ... «Вести.Ru, 1月 15»
8
Джейкоб Зума решил жениться в последний раз
«У меня есть супруги, но мне надо жениться еще раз, последний раз», — заявил он. Согласно зулусской традиции в конце жизни мужчина должен ... «Lenta.ru, 12月 14»
9
Александру Емельяненко запретили жениться в Бутырке
10 ноября стало известно о том, что боец решил жениться на своей возлюбленной Полине. Для этого спортсмен через своего адвоката направлял ... «Lenta.ru, 11月 14»
10
Роберт Паттинсон намерен жениться на новой девушке
Друзья 28-летнего Роберта Паттинсона говорят, что актер без ума от своей новой подруги, 26-летней певицы Талии Беннетт, известной в ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Жениться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zhenit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA