アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dost tutmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でDOST TUTMAKの発音

dost tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でDOST TUTMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«dost tutmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのdost tutmakの定義

結婚外の関係を確立するために友人(男性または女性)を維持する。 dost tutmak (Erkek veya kadın) evlilik dışı ilişki kurmak.

トルコ語辞典で«dost tutmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOST TUTMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

DOST TUTMAKのように始まるトルコ語の単語

dost
dost ağlatır
dost başa
dost düşman
dost edinmek
dost kara günde belli olur
dost kazığı
dost olmak
dosta düşmana karşı
dostane
dostça
dostlar başına
dostlar başından ırak
dostlar şehit
dostlaşma
dostlaşmak
dostluk
dostluk başka
dostluk etmek
dostluk kantarla

DOST TUTMAKのように終わるトルコ語の単語

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

トルコ語の同義語辞典にあるdost tutmakの類義語と反意語

同義語

«dost tutmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOST TUTMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dost tutmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのdost tutmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«dost tutmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

让你的朋友
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

mantener a sus amigos
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

keep your friends
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने मित्रों को रखने के
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تبقي أصدقائك
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

сохранить ваши друзья
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

manter seus amigos
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার বন্ধুদের রাখা
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

garder vos amis
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

menjaga rakan-rakan anda
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

halten Sie Ihre Freunde
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

友達に保ちます
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

친구 를 유지
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

supaya kanca-kanca
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giữ bạn bè
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

உங்கள் நண்பர்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या मित्रांना ठेवा
75百万人のスピーカー

トルコ語

dost tutmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

mantenere i vostri amici
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać znajomych
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти ваші друзі
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

Ține-ți prietenii
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει τους φίλους σας
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou jou vriende
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla dina vänner
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

holde vennene dine
5百万人のスピーカー

dost tutmakの使用傾向

傾向

用語«DOST TUTMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dost tutmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、dost tutmakに関するニュースでの使用例

例え

«DOST TUTMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からdost tutmakの使いかたを見つけましょう。dost tutmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Bâzgeşt cümle çün âhir bedost Hakk'ın düşmanını dost edinme Çünkü sonunda herkes ona döner Allahu Teâlâ'nın düşmanını dost tutmak doğru değildir, çünkü sonunda herkesin varacağıyer odur. HâsılıAllahu Teâlâ'nın dostunu dost, ...
Yusuf Çetindağ, 2009
2
Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:
Benimle dostolmak istediğini yazmışsın. Herkes kendi gibi biriyle dost olmak ister. Bana kendinden biraz bahsetmelisin ve nasıl bir dostluk istediğini yazmalısın. Sihirli Kalem Kalem nasılbir dostluk istediğimi soruyordu. O da beni merak etmiş ...
Melek ALTUN, 2014
3
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
vasıfları ile vasıflanmış olmaları üzere, bu durumları yaşamaları maksadı ile onlarla evleniniz. "Haden"in çoğuludur. Yani gizli dost tutmak demektir. Cahiliyye devrinde iki çeşit zina vardı. Birisi herkesin gözü önünde açıktan genelev işletmek, ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
4
Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 77
Mevzu edilen ifadelerden bazılan şunlardır: "Hû, Dost, Sultân, Gül, Leylâ Maşûk, Çalap, Tann, Pâdişâh, Cânân, Hazret ... Mülkünü dost tutmak, Yâ Ganî, Yâ Rab, İlâhî, Allah'a eli irmek, Hak sözünü tutmak, Hak sözü söylemek, Hakk bilür, Gönlü ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990
5
Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 116
... Ene'l-Hak söylemek; Ene'l-Hak şerbetini dost elinden içmek; Dost yüzünü görmek; Gönül alan; Sübhânı çağırmak; Hak yoluna cân fedâ etmek; Kula Hak'dan nazar olmak; Hak ile Hak olmak; Kudret eli; Mülkünü dost tutmak; Yâ Ganî; Yâ Rab ...
Mustafa Tatçı, 2008
6
Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 231
(FA 373) (3) Kapatma Nîm hususîler evlerinde, koltuklarda hatta umumhanelerde dost veya koca bulmaya da çalışırlardı. Dost tutmak, nikâhsız yaşamak demektir ki her iki taraf da bu hâli "tehilden ehven" addederlerdi. Bu tarz ilişkilere ...
Çilem Tercüman, 2008
7
Eski İstanbul'dan hatıralar - Sayfa 162
Diyen, başka semtlerin palavracılarıyla dost delikanlılanyla hoş beşçi, meyhanede, gazinoda su, mecliste serefraz, daima sandık açmak, sandık tutmak; meyhane, umumhane kapatmak; dost tutmak, şunun bunun elinden alüf- te almak; baskın ...
Ahmet Cemaleddin Saraçoğlu, ‎İsmail Dervişoğlu, 2005
8
Bütün eserleri: Romanlar - 7. cilt - Sayfa 114
Lâkin bundan bir başka ahvalde karı bir adamı dost tutacak olursa mutlaka onu yolmak için tutar. Haftada bir gece onu bedavaya kabul eder ve hatta dostu iki gece kalmak isterse ikinci gece için duduya kendi hakkını da karı verir. Zira kızların ...
Ahmet Mithat, 2000
9
Kahveler kitabı - Sayfa 81
Bunlar gizli sevi evlerine girip çıktıktan başka ev taşlamak, kapıya asılmak, ev bozmak, sokaklardan nâra atarak geçmek, dayıların gözdelerini dost tutmak, sokakta çevirmek, gözdağı vermek, korkutarak başka bir eve atmak gibi numaralara da ...
Salâh Birsel, 1983
10
Dizionario turco, arabo, e persiano, ridotto sul lessico ... - Sayfa 904
Dost tutmak , Jarsi cónico, tener per amico. Asilen 1)1 kyjás ile sabrá jüzuii tutly, teneva rico- perla quella campagna con un innume- rabile esercito. ПЦ Añj sadjsy ilemi tutty, gli Schiamazzi di haj tiuj hanno occupa to, o impito la terra, gran ...
Franciscus a Mesgrien Meninski, ‎Antonij Châdirjî, 1832

用語«DOST TUTMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdost tutmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erkek ya da dişi metres dediğin 'gizli kişi'
Eskiler 'dost tutmak' diyormuş. Fransızcada 'maîtresse', yani otorite, yani sahiplik demek. 'Hanımefendilik' içeren bir iktidar. Kelime anlamı bu. Oysa biz, metres ... «Hürriyet, 8月 15»
2
“HDP'yi yok farz ediyoruz”
Çocukları uçaklarla öldürmek, sonra gidip katırlarını da kurşuna dizmek, ekmek keser gibi kafa kesen bir çeteyi kendine dost tutmak, onları TIR'lar dolusu silahla ... «Bianet, 6月 15»
3
CABİR'den Hizbullah Açıklaması
Bu bağlamda veli edinmek, dost tutmak, yardımlaşmak, boyun eğmek, vazife ve yetki sınırlarını tanımak ve ram olmak anlamına gelir. Bu esasa göre Hizbullah ... «Timeturk, 5月 13»
4
Gazeteci Öner Daşdelen Mezarı Başında Anıldı
Burada bir konuşma yapan KKDGC Başkanı Yücel Sezer, dost ve dostluktan bahsetti. Sezer; "Dostun ... Ama dost edinmek dost tutmak kişinin kendi elindedir. «Haberler, 3月 13»
5
Eşkiya ve hükümdarlık…
Yalnızlıktan kurtulmak istiyorlardı, bir zamanlar hasım oldukları kuvvetleri bile dost tutmak istiyorlardı. Denklem basitti aslında. Fazla güçlü oldukları zaman, güç ... «Milliyet, 9月 12»
6
Beşşar Esad'a sorulmayan sakıncalı soru!
Yanı başında Türkiye gibi güçlü bir dost tutmak varken düşman bir komşu istemesi akıllıca değil. Esad, korkusunu yenip Türk gazetecilerin sorularıyla da ... «Timeturk, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dost tutmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/dost-tutmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z