アプリをダウンロードする
educalingo
şöhret

"şöhret"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でŞÖHRETの発音

şöhret


トルコ語でŞÖHRETはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのşöhretの定義

名声誰もが知っている、認識の地位、名声。 有名な有名人。


ŞÖHRETと韻を踏むトルコ語の単語

adabımuaşeret · ahiret · ahret · akaret · asgarî ücret · avret · aşiret · baret · basiret · bekâret · beşaret · cari ücret · cesaret · dolgun ücret · dış ticaret · emaret · esaret · fetret · yalancı şöhret · çıplak ücret

ŞÖHRETのように始まるトルコ語の単語

şöbiyet · şöhret bulmak · şöhret kapısı açılmak · şöhret sahibi · şöhret salmak · şöhreti dünyayı tutmak · şöhretli · şöhretsiz · şölen · şölen çekmek · şömine · şömiz · şömizye · şömüz · şövale · şövalye · şövalye ruhlu · şövalye yüzüğü · şövalyece · şövalyelik

ŞÖHRETのように終わるトルコ語の単語

fitret · gayret · gofret · hakaret · hararet · hasret · hayret · hazret · hem ziyaret hem ticaret · hicret · iadeiziyaret · ibaret · ibret · imaret · işaret · işret · kefaret · kesret · konkret · kudret

トルコ語の同義語辞典にあるşöhretの類義語と反意語

同義語

«şöhret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ŞÖHRETの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語şöhretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのşöhretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«şöhret»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

成名
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

fama
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

fame
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

شهرة
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

fama
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

célébrité
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

kemasyhuran
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Berühmtheit
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

名声
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

fame
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

ऑफ द फेम
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

fama
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

sława
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

faimă
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

roem
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

berömmelse
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

berømmelse
5百万人のスピーカー

şöhretの使用傾向

傾向

用語«ŞÖHRET»の使用傾向

şöhretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«şöhret»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、şöhretに関するニュースでの使用例

例え

«ŞÖHRET»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からşöhretの使いかたを見つけましょう。şöhretに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aşk, para ve şöhret: hikâyeler - Sayfa 8
hikâyeler Oğuz Özdeş. yapsam aldırış etmiyor. Bazan, bir bıçak alsam da^ tam kalbine saplasam diye düşünüyorum... Yutkundum: — O adam için mi kaatil olacaksın? dedim. — Ondan nefret ediyorum. Çünkü benden bıktı. Koca olarak onu ...
Oğuz Özdeş, 1972
2
Işığa Gönül Verenler:
Benlikten beslenen şöhret duygusu ruhun afetlerinden. Çünkü, şöhret benlik duygusunu besler ve kişiyle Rabbi arasına âdeta bir perde olur. Şöhret her sahada her yerde geçerlidir. Sanatla, edebiyatla, sporlasınırlı değildir.Manevi hizmetlerde ...
Taner Ufuk, 2014
3
Fanilerden Baki Sözler:
Kardeşlerim, ömrünüzü boş işler peşinde harcamayın; şöhretten sakının, insanlar bugün över, yarın söverler. (Bişri Hafi) * Çalışarak ünkazananlar, doğuştanünlü olanlardan daha fazladır. (Cicero) * Hepimiz şöhret isteğiyle sürükleniriz, ...
Yıldız YILMAZ, 2014
4
Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):
Ruhu. Felç. Eden. Ölümcül. Bir. Âfet: Şöhret. Düşkünlüğü. Soru:Dörtbir yanaaçılan mefkûre muhacirlerindenbahsedildiği hemen her yerde genellikle ihbarî bir tarzda onların şöhretten, nâm u nişandan uzak durdukları/duracakları ifade ediliyor.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Risale Okumaları: Gölgeler ve Işıklar:
Şöhret. Neden. Riyadır? HAYATIN HANGİ ALANINA bakarsak bakalım, bir ikiliayrımla yüzyüze geliriz. Doğruyanlış,iyikötü, güzelçirkin, hayırşer,hak bâtıl.. gibi tüm ayrımlar, varoluşun kaçınılmaz gerçekleridir. İnsan,bu ayrımları net bir biçimde ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
6
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccclii
Sebeplerinin gizli ve gayrı tabiî olması itibarıyla şan ve şöhret hâli de harplerdeki zafer hükmündedir. Hükümdarlar, âlimler, sâlihler ve umumî olarak faziletli işleri şiar edinmiş kimseler gibi çeşitli insan zümreleri arasında şöhretin ve şanın yerli ...
İbn Haldun, 2015
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
615 Bunundışında hertürlüsevgi talebi, şöhret veinsanlar gözündemevki sahibi olma isteği,insan için bir belâdır. Hz. Bediüzzaman (r.a.),bu hususta çok güzel söyler: “Ey şan ve şerefi, nam ve şöhreti isteyen adam!Gel, o dersi benden al. Şöhret ...
Ali Ünal, 2014
8
Yatay toplum - Sayfa 37
Bazıları da, gördüğümüz gibi, kaderin cilvesiyle şöhret olurlar. Suçlular da kendilerine göre şöhret olabilirler: Hiçbir şey işe yaramazsa, dile gelmez bir suç işlenerek şöhret olunabilir.26 Ne de olsa, en çok izlenen saatte Tv'de görünen her şey, ...
Lawrence Meir Friedman, 2002
9
Gençliğin Yol Haritası:
Şöhret, gençlik ve gurur; mezar hepsini alır.” —VICTOR HUGO Televizyonlarda yapılan bazıyarışmalar toplum veözellikle gençler için bir yıkım! Yarışmalarda şöhretbulan bir kısım isimlerin, polisin fuhuş operasyonunda gözaltına alınması, ...
İbrahim Ünal, 2013
10
Lem'alar
İşte dalâlet yolunda iktidarsızlar muktedir göründüğü ve kıymetsiz insanlar şöhret kazandığı içindir ki, kendini beğenmiş, şöhret düşkünü, riyakâr kimseler az bir gayretle iktidarlarını göstermek, etraflarına korku ve zarar vererek bir mevki ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013

用語«ŞÖHRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からşöhretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perihan Mağden: Şöhret kadının mezar taşıdır
Kadınlarınsa şöhreti büyüdükçe; erkeklerde yarattıkları korku, çekinme ve ... Ama şöhretli kadının erkekte yarattığı o baş edilemez korku, hakikaten ekstra üstüne ... «T24, 8月 15»
2
Abartılı yaşayan herkes şöhret olabilir mi?
İşte o zaman şöhret kaçınılmaz oluyor. Amacına itina ile ulaşıyorsun. Şöhret olma kanunları değişti diyorum, hak verin bana. Eskiden 'Ne iş yapıyor, ne yeteneği ... «Sabah, 8月 15»
3
Şöhret beni hiç korkutmuyor! haberi
Haberler ›. Magazin Haberleri ›. Şöhret beni hiç korkutmuyor! haberi ... seni tebrik ederim” diyerek Simge'yi kutladı. Gazetecilerin “Şöhret sizi korkutmuyor mu? «STAR, 8月 15»
4
02 Melih, şöhret yerine pideciliği seçti!
Bir dönem BBG evi ile ünlenen Melih Değirmenci, şohret yerine pideci oldu. İzmir'de pide salonu açan BBG Evinin 02 Melih'i, bir dönem Kanada'da aşçılık ... «5kitahaber, 6月 15»
5
Tuvana Türkay: Şöhret beni değiştirmedi
Sezonun tamamını çalışarak geçiren Tuvana Türkay, yaz boyunca da çalışacağını söyledi. Sinema filmi, dizi ve kitap projesinin olduğunu belirten ünlü oyuncu, ... «BUGÜN, 6月 15»
6
'Şöhret dolabımda asılı bir elbise'
'Şöhret dolabımda asılı bir elbise'. Bana her zaman sempatik gelmiştir Gülben Ergen. Bir şeyleri anlatırkenki hali özellikle. Bu sempatik kadın bir kitap yazdı. «Posta, 6月 15»
7
Şöhret, dolabımda asılı bir elbiseymiş meğer
-Aynen öyle! Buraya gelinceye kadar herhangi bir anneydim. Ama röportaj ve fotoğraf çekimi var ya, üzerime o şöhret elbisesini giymem birkaç saniyemi aldı. «Hürriyet, 5月 15»
8
Julianna Margulies'ın da artık Şöhret Yolu'nda yıldızı var
Hollywood Bulvarı'ndaki Şöhret Yolu'na (Walk of Fame) ismini yazdırdı. ... beğeni kazanan Margulies, Şöhret Yolu'ndaki 2.550'nci yıldızın sahibi oldu. «euronews, 5月 15»
9
'Dümdük' gelen şöhret
Bugünlerde televizyonlarda yayınlanan bir cep telefonu reklamında oynayan iki küçük çocuk fenomen oldu. Midyat'ın Eğlence köyünde yaşayan Mehmet Sait ... «Milliyet, 4月 15»
10
Şöhret birlikte yaşaması zor şey
Bu konuda istisna olduğumu sanmıyorum. Bence benim gibi düşünen pek çok oyuncu vardır. Yani şöhret, birlikte yaşaması zor şey... Sonucunda da insanın ... «Hürriyet, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Şöhret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sohret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA