アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"célébrité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉLÉBRITÉの発音

célébrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLÉBRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLÉBRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«célébrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
célébrité

有名人

Célébrité

公的な人物、有名人、有名人、またはスターは、広く一般に知られているか有名人であり、一般の人々やメディアから注目を集めています。 この言葉は、 "数多くの"、 "有名な"、 "有名な"、 "それは祝われた"という意味のラテン語の形容詞の祝賀会に由来しています。 名声は一般的に有名人の地位の前提条件と考えられていますが、必ずしも十分ではありません。 その人のために、評判の理由に関連しているかもしれないし、そうでないかもしれない公的関心のレベルがなければならない。 多くの有名人は、テレビ番組に出演した後、または海を渡るなどの一般的な注目を集めるために何か例外的なやり方をした後、ある一定の期間、有名人に過ぎない 事。 また、ある特定の地域に感謝し、それを有名人とみなす人々のためだけに有名な有名人もいます。 Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

フランス語辞典でのcélébritéの定義

辞書の有名人の定義は、公然の徴候が刻印されている荘厳である。 よく確立された評判。

La définition de célébrité dans le dictionnaire est solennité, pompe dont une manifestation publique est empreinte. Réputation bien établie.

フランス語辞典で«célébrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉLÉBRITÉと韻を踏むフランス語の単語


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
salubrité
salubrité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

CÉLÉBRITÉのように始まるフランス語の単語

céladon
célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célèbre
célébrer
celebret
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

CÉLÉBRITÉのように終わるフランス語の単語

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

フランス語の同義語辞典にあるcélébritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLÉBRITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«célébrité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
célébritéのフランス語での同義語

フランス語で«CÉLÉBRITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«célébrité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
célébritéのフランス語での反義語

«célébrité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLÉBRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célébritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélébritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célébrité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celebridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

celebrity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेलिब्रिटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

знаменитость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celebridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

célébrité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selebriti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Berühmtheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有名人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

celebrity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेलिब्रिटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

celebrità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sława
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знаменитість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

celebritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασημότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

celebrity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kändis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjendis
5百万人のスピーカー

célébritéの使用傾向

傾向

用語«CÉLÉBRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«célébrité»の使用頻度を示しています。
célébritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célébrité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉLÉBRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«célébrité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«célébrité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、célébritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉLÉBRITÉ»の引用

célébritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Louis Mencken
Une célébrité est une personne qui est connue de nombreuses personnes qu'elle est heureuse de ne pas connaître.
2
Boris Pasternak
Célébrité n'est pas belle, et ce n'est pas ce qui nous grandit.
3
Guy Bedos
La célébrité n'est pas facile à assumer, je ne vois rien de pire, si peut-être, l'anonymat.
4
Paul Laffitte
La célébrité, c'est un nom imprimé cent fois.
5
Jacques Attali
La célébrité continuera d'être une façon d'espérer durer dans le souvenir des autres et d'obtenir par là une parcelle d'immortalité.
6
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
7
Daniel J. Boorstin
Une célébrité est une personne connue pour être bien connue.
8
Didier Sénécal
Le comble de la célébrité, c'est de donner naissance à un adjectif. En employant “hugolien”, “moliéresque” ou “brechtien”, la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche d'immortalité.
9
Chamfort
Célébrité : l'avantage d'être connu de ceux qui ne vous connaissent pas.
10
Andy Warhol
A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.

«CÉLÉBRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélébritéの使いかたを見つけましょう。célébritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la célébrité: Les trompettes de la renommée
Les trompettes de la renommée Georges MINOIS. conséquences sont évidemment très différentes, mais le processus est le même. D'ailleurs, il y a beaucoup de similitudes entre le comportement de la star et celui du dictateur, chacun ...
Georges MINOIS, 2012
2
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Les vérités trop particularisées touchent effectivement ou s'approchent du moins de la pédanterie , & par conséquent sont bien près d'encourir la peine du ridicule , C E CÉLÈBRE & CÉLÉBRITÉ, La célébrité ed différente de la réputation , ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
3
Beaux-arts...
C E CÉLÈBRE & CÉLÉBRITÉ. La célébrité est différente de la réputation , ou plutôt en est le complément ; car la réputation précède la célébrité , quoiqu'elle n' atteigne pas toujours le degré éminent qu'exprime le mot célébrité. Dans les Arts  ...
Pierre-Charles Levesque, 1788
4
Les violons sur le moi: pourquoi la célébrité nous fascine
De Michael Jackson à Michel Drucker, en passant par Susan Boyle ou Rama Yade, Catherine David s'interroge sur cette double nature des célébrités, à la fois profane et sacrée, constituée de chair et d'os mais aussi de pixels et de ...
Catherine David, 2010
5
La Nacelle
Il est plus d'un genre de célébrité. Il est plusieurs moyens d'arriver a la fortune. M. le duc de. se rendit célèbre par sa défection. M. 0. . ...... a fait sa fortune eu prêtant à la petite «eiuaine. C ii'touclie fut un célèbre coquin. M. le baron de B est un ...
6
Cette soif de célébrité !
Des stars mégalomanes et paranoïaques, des fans obsessionnels, des tueurs en série en quête de reconnaissance... la célébrité se montre ici sous un nouveau jour, découvre sa face cachée.
Chris Rojek, 2003
7
Biographie nouvelle des contemporains, ou dictionnaire ...
La société présente aussi les mêmes phénomènes, et condamne à une flétrissante célébrité les monstres isolés qui ont porté le ravage dans son sein. On ne les avait jamais vus, ni entendus; on ne les a connus que pour les exécrer et les ...
A. Jay, Antoine-Vincent Arnault, E. Jouy
8
Biographie nouvelle des contemporains: dictionnaire ...
dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution français, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers A. V. Arnault, A. Jay, ...
A. V. Arnault, A. Jay, Etienne de Jouy, 1825
9
Réussir la version en espagnol
La célébrité pour profession Le xxe siécle est le siécle des célébrités. A tel point que si vous prenez un de ces livres censés enseigner quelque chose aux enfants, ce ne sont pas les sociétés qui apparaissent mais les gens célébres.
Jocelyne Reith, 2004
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Avec grand, célébrité, «гоЗД «#«". eaeuj .ou рП& а»Л« *«j,xoxtv%;. CELER, .л «. àte-x^irrowat ,'/;,/. V„|.0/M„ - one chose à quelqu'un, rlrIV* o„ ,fit тпж j, ne veux rien vous celer, ,„á*v fe.,,,,;^ IlSefaire eeler,^ fvéWv* vm-miiow„, oo/sxe./ui. ícro.axt.
Joseph Planche, 1837

用語«CÉLÉBRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélébritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de bambou - Le Monde
D'ailleurs, la seule célébrité actuelle qui porte la chemise tropicale avec classe est James Ellroy, génie littéraire au tempérament abrupt et ... «Le Monde, 7月 15»
2
Malgré son visage tuméfié, Marion Game jouera au théâtre - Le Figaro
«Show must go on», pourrait dire celle qui est devenue une célébrité depuis qu'elle campe l'irrésistible Huguette mariée à Raymond, Gérard ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, 7月 15»
4
Kevin Jonas félicite Louis Tomlinson pour sa paternité sur Twitter …
Alors forcément, quand une autre célébrité décide à son tour d'exprimer ses vœux à Louis, beaucoup finissent par se rendre à l'évidence ... «Closer, 7月 15»
5
Louane : "Depuis The Voice, j'ai perdu 11 kilos" - Closermag.fr
Malgré cette célébrité soudaine, la jeune femme, originaire de la commune de Hénin-Beaumont dans le Nord-Pas-de-Calais, est toujours la ... «Closer, 7月 15»
6
Sex&Drugs&Rock&Roll Saison 1 : Critique du pilote de la comédie …
Il y tient de nouveau le rôle d'un homme qui s'est laissé consumer par son égo et ses excès qui l'ont éloigné du succès et de la célébrité. «Critictoo, 7月 15»
7
Crise grecque: Johnny Depp à l'abordage / Sputnik France …
Johnny Depp n'est pas l'unique célébrité à devenir propriétaire d'une île grecque. Récemment, Angelina Jolie et Brad Pitt se sont également ... «Sputnik France, 7月 15»
8
Mélanie Bernier pétillante face au jeune papa Pierre Rochefort pour …
Ce que l'on sait moins de lui, c'est que ce "fils de", qui a galéré malgré la célébrité de ses parents, est papa depuis l'âge de 19 ans. Aujourd'hui ... «Pure People, 7月 15»
9
La minute people : Cody suit les traces de son frère, Kim est … - Grazia
La célébrité, c'est vraiment très relatif... Scarlett Johansson en a fait l'expérience mardi dernier. Comme le raconte le New York Post, à la sortie ... «Grazia, 7月 15»
10
Calvin Harris : Sa touchante déclaration d'amour à Taylor Swift | Non …
Jeune, riche et belle, Taylor Swift expliquait souffrir de sa célébrité : « Personne ne veut s'engager pour vivre ça avec moi. Il faudrait que je ... «Non Stop People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Célébrité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celebrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z