アプリをダウンロードする
educalingo
söz vermek

"söz vermek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でSÖZ VERMEKの発音

söz vermek


トルコ語でSÖZ VERMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのsöz vermekの定義

あなたが仕事をすることを宣言することを約束すること。


SÖZ VERMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abayı sermek · abdestini vermek · acı vermek · ad vermek · aday göstermek · adını vermek · ahenk vermek · akla fenalık vermek · aklı ermek · aklını ba şka yere vermek · akıl vermek · akıllara durgunluk vermek · alabanda vermek · albeni vermek · alıp vermek · aman vermek · açık bono vermek · açık vermek · ağzını kiraya vermek · ağız ağıza vermek

SÖZ VERMEKのように始まるトルコ語の単語

söz kesmek · söz konusu · söz konusu olmak · söz meydanı · söz misali · söz olmak · söz rüşveti · söz sahibi · söz sahibi olmak · söz sırası · söz sözü açmak · söz temsili · söz tutmak · söz ustası · söz varlığı · söz yarışı · söz yazarı · söz yitimi · söz yok · söz zinciri

SÖZ VERMEKのように終わるトルコ語の単語

anahtar vermek · anlam vermek · anlayış göstermek · ant vermek · ara vermek · aralık vermek · araya vermek · arka arkaya vermek · arka vermek · ateş vermek · ateşe vermek · avans vermek · ayak vermek · aylık vermek · azap vermek · aş ermek · aş yermek · aşinalık göstermek · balo vermek · banttan vermek

トルコ語の同義語辞典にあるsöz vermekの類義語と反意語

同義語

«söz vermek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÖZ VERMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語söz vermekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsöz vermekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«söz vermek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

promesa
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

promise
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

söz vermek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянку
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

promisiune
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

söz vermekの使用傾向

傾向

用語«SÖZ VERMEK»の使用傾向

söz vermekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«söz vermek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、söz vermekに関するニュースでの使用例

例え

«SÖZ VERMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsöz vermekの使いかたを見つけましょう。söz vermekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Кто? Обещать Söz vermek Помогать Yardım etmek Я Ты Он, Она обещаю обещаешь обещает söz. veririm söz. verirsin söz. verir помогаю помогаешь помогает yar. ederim yar. edersin. yar. eder Мы обещаем söz. veririz помогаем yar.
FERHAT YILDIZ, 2015
2
İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN
Кто? Обещать Söz vermek Помогать Yardım etmek Я Ты Он, Она обещаю обещаешь обещает söz. veririm söz. verirsin söz. verir помогаю помогаешь помогает yar. ederim yar. edersin. yar. eder Мы обещаем söz. veririz помогаем yar.
FERHAT YILDIZ, 2015
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Söz almak, herhangi bir toplantıda konuşmak için izin almak.2. Bir kimseyi konuşturarak bilgilenmek, bilgi almak. 3. Tavsiyeye uymak, öğüde kulak vermek. söz atmak: Lâfa karışmak, birileri konuşurken bir başkası konuşmak,konuşmaya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Hayatımız Masal: - Sayfa 34
KUZUNUN SÖZ VERMESİ Söz, sözünde durmak için verilir, Kılını kıpırdatmak istemeyenlerse Söz vermekten çekinir. Oysa bilmezler, Hayat onların yerine Söz vermeye başlamıştır bile; Eğer hala kendi sözlerini vermemişlerse... Önüne gelen ...
Yılmaz Gürbüz, 2014
5
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Bunu Allahın rızasını kazanmak, Allah huzurunda mahcup olmamak ve temsil ettiğimiz yere zarar getirmemek için yapmalıyız. Söz verdikten sonra, bu sözü nasıl yerine getirebileceğimizi planlamalıyız. Unutmamak için not almalıyız.
Salim AKARSU, 2014
6
Neyin Varolmadığına Dair: "Varolmayanın adı özel isim ... - Sayfa 35
ilk baştan özel değildir. Onu ben kendim özel yapmalıyım. Bu tür zihin edimi, uyarmak, methetmek, söz vermek gibi söz edimleri ile ilgili olandır. Yani niyet etmek. Uyarma söz edimini birçok farklı ifade kullanarak yapabilirim. 'Bahçede yılan var' ...
Tanju Temimhan, 2013
7
Dost İkliminde Yetişen Gül: Vefa:
(Mutaffifin, 83/13) 5) Vaade Vefa: Vaat, söz verme, üstüne alma, va'd; yapılmasına söz verilen şey. Vadetmek; bir işi yapacağına söz vermek, vaatte bulunmak; vadetmek, söz vermek manalarına gelir. 5 Kur'ânıKerîm'de bukonuyla ilgili olarak, ...
Yusuf Alataş, 2014
8
Söz ve Yasa: - Sayfa 47
İmkânsız denen binlercesi sıra sıra, ya aşılırsa Umursamazken hiçbir şeyi aklın ahı, ya kanatırsa Bakma ile görme farkına bir yol ise aranan Söz vermek yeter, sonun bile çekilir ar'ından Yük İlla rüzgâr mı gerek anlının ta ortasına Yoksa bir 47 ...
Serkan Tolan, 2014
9
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 356
endearment -,-ment [.mant] n. sevgi; sevgi dolu soz; term of ~ ok§ayici soz. en-deaV'O(u)r(in'deva] 1. n. ... -mek- le); soz vermek, garanli vermek (for if in); MIL <;arpi§mak; MEC birbirine geqmek; ~-ment[-mont] n. angajman, iistenme: soz, vaat: ...
Resuhi Akdikmen, 2006
10
İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay
(Onlar vaatlerini yerine gitirmeye söz vermek zorunda kaldılar.) Commitment: söz, vaat, taahhüt. To promise: söz vermek Compromise: (komprumayz)uzlaşmak, ödün. KPDS'de en kritik yerlerde4-5defa geçer.İyibilinmeli. Fulfil: yerine getirmek ...
alp eren d., 2014

用語«SÖZ VERMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsöz vermekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II. İbrahim Bey'den Ahidname
Kelime anlamı olarak çeşitli ilimIerde farklı anlamlarda kullanılan ahid kelimesi, mastar olarak bir şeyin yerine getirilmesini emretmek, talimat, söz vermek ... «Karamandan.com, 9月 15»
2
Ben yok, biz varız
Fenerbahçe'nin Manchester United'dan transfer ettiği dünyaca ünlü forvet Robin van Persie, çok gol atacağına dair söz vermek istemedi. Yeni kulübünde kişisel ... «Zaman Gazetesi, 7月 15»
3
Nani, Saracoğlu'nda imzayı attı
Şimdiden söz vermek istemiyorum ama benim işim sahada. Umarım hep birlikte ... Bana gösterilen bu ilgiye sahada karşılık vermek istiyorum. Onları daha mutlu ... «Sporx, 7月 15»
4
İşte Podolski'nin ilk sözleri
İmza sonrası GS TV canlı yayınına çıkan Podolksi şu sözleri sarf etti. "Taraftarlara teşekkür ediyorum ama söz vermek istemiyorum. Takıma elimden gelen ... «Webaslan, 7月 15»
5
Bülent Yıldırım rahat uyur mu?
Beyler söz verdiysen; mukavele yaptıysan, parasını ödeyeceksin. Söz vermek başka şeye benzemez. Bütün bu tartışmaların içinde, Diego dün Fenerbahçe'nin ... «Sabah, 5月 15»
6
Annelerin rızasını almak, söz vermek
Bir düşünceyi, eksiksiz olarak anlatan, bir konuyu yazılı olarak veya sözlü olarak açıklayan kelime dizisi, bir veya bir den çok heceden oluşan ve anlamı olan ses ... «Milliyet, 11月 13»
7
Tutamayacağın sözü verme
Ya söz verileni yapmak lazım ya da tutulabilecek yeni bir söz vermek. İkisinin arası olmuyor. Dün ekim ayı enflasyon verileri açıklandı. Durum şöyle: Tüketici ... «Radikal, 11月 13»
8
Galatasaray, Cluj'u Burak Yılmaz'ın 3 golüyle geçti; umut aşıladı!
Futbolcular, başta Burak Yılmaz, Fatih Terim'e Cluj'u yeneceklerine dair söz vermişler. Aslında buna söz vermek değil de, iddia etmek demek yerinde olur. «Milliyet, 11月 12»
9
İflas etmek isteyenlere uzmanından parlak fikirler /14 - dürüstlük ve …
İtibarın temel taşı söz vermek ve yerine getirmektir. Bu da söz verirken ne kadar cimri olmak gerektiğini bize anlatır. İnsanlara ürününüzün özelliklerini anlatırken ... «Milliyet, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Söz vermek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/soz-vermek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA