アプリをダウンロードする
educalingo
бігти

"бігти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でБІГТИの発音

[bihty]


БІГТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вбігти · вибігти · відбігти · добігти · забігти · запобігти · збігти · набігти · надбігти · надобігти · оббігти · перебігти · побігти · прибігти · пробігти · підбігти · спобігти · убігти

БІГТИのように始まるウクライナ語の単語

бігма · бігматися · бігме · бігнути · біговий · біговисько · бігом · бігос · бігота · біготня · бігун · бігунець · бігуни · бігунка · бігунки · бігунок · бігунці · бігунчик · бігуха · бігучий

БІГТИのように終わるウクライナ語の単語

багти · берегти · вберегти · ввергти · вдягти · вилягти · вимогти · випрягти · вистерегти · вистигти · вистригти · витягти · вичовгти · впрягти · відвологти · відлягти · відмогти · відпрягти · відстригти · відтягти

ウクライナ語の同義語辞典にあるбігтиの類義語と反意語

同義語

«бігти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БІГТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бігтиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбігтиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бігти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

run
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бежать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

бігти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

run
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

бігтиの使用傾向

傾向

用語«БІГТИ»の使用傾向

бігтиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бігти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、бігтиに関するニュースでの使用例

例え

«БІГТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбігтиの使いかたを見つけましょう。бігтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
югнути, юркнути, *** аж рвати ногами землю; бігма бігти; бігти, аж горять п'яти; бігти, аж дух випирає; бігти, аж земля стугонить; бігти, аж курява з-під ніг зривається; бігти, аж п'яти губити; бігти, аж спотикатися; бігти, аж шкопертати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 28
БИЧА: як з бича тріснув див. тріснув. БИЧКА: казка про білого бичка див. казка. БІГ: помагай Біг див. помагай. БІГАЄ: мороз поза спиною бігає див. мороз. БІГАТИ: без штанів під стіл бігати (ходити). Бути зовсім малим, в дитячому віці ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Поперек місцини від краю до краю бігли маленькі струмочки, а земля між ними була розкреслена на квадрати низенькими зеленими живоплотами, що тяглися від струмка до струмка. — Присягаюся, земля розділена, як величезна ...
Керролл Л., 2013
4
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 421
Ми почали скоріше бігти в сторону лісу. Від очерету до лісу була дуже маленька віддаль, яку ми хотіли пробігти розстрільною. Не встигли ми ще вийти з очерету, як по нас посипалися кулеметні стріли від сторони лісу. Ми були ...
Михайло Андрусяк, 2007
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Ми почали скоріше бігти в сторону лісу. Від очерету до лісу була дуже маленька віддаль, яку ми хотіли пробігти розстрільною. Не вспіли ми ще вийти з очерету, як по нас посипалися кулеметні стріли від сторони лісу. Ми були ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
6
Quo vadis
так, що часом усе, навіть дими, бачив червоним. Тоді сказав подумки: «Це справжній вогонь! Ліпше мені впасти на землю й померти». Бігти ставало все важче. Голова, шия і плечі обливалися потом, і той піт обпікав його, мов окріп.
Генрик Сенкевич, 2014
7
Собака Баскервілів
Чому витак думаєте? – Те, що його так налякало, рухалося до нього зболіт.Якщо я не помиляюся – а очевидно, все так і було, як я припускаю, – то бігти не до будинку, авід будинку міг тільки божевільний. Циган посвідчив наслідстві ...
Артур Дойл, 2015

用語«БІГТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбігтиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прем'єр Японії побачивши Путіна почав бігти назустріч (ВІДЕО)
У Нью-Йорку в рамках сесії Генеральної асамблеї ООН відбулася зустріч прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе і президента Росії Володимира Путіна. «ICTV, 9月 15»
2
Ужгородців закликають бігти, щоб врятувати парк
У четвер, 24 вересня, громадські активісти Ужгорода разом з представниками громади, які проживають поруч з парком Перемоги, влаштують забіг на ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»
3
Поліомієліт в Україні: куди бігти і що робити - портал новин LB.ua
LB.ua подготовил ответы на самые популярные вопросы украинцев о вспышке полиомиелита на Закарпатье. Помогал нам в этом главный детский ... «Левый берег, 9月 15»
4
Європа не знає, куди бігти від біженців
Рідкісний день проходить у Німеччині без тривожних повідомлень про, м'яко кажучи, недружні акти проти біженців. Днями у Ростоку двоє озброєних ... «Укрінформ, 8月 15»
5
До Дня Незалежності у Києві пройде забіг у вишиванках
Спортсмени-патріоти можуть обрати дистанцію у 5 км, 10 км або ж бігти півмарафон (21,975 км). Наймолодшим учасникам пропонують бігти 100 і 500 м. «Високий Замок, 8月 15»
6
​Причиною відставки Пивоварського стане Саакашвілі …
Адже навіть за підтримкою бігти нема до кого - ні до Президента, ні до Прем'єра ... до кого бігти?» - підкреслює блогер. Експерт прогнозує, що фінал ... «Украинские Новости, 8月 15»
7
Вінницьким абітурієнтам радять не бігти до приймальних комісій …
З такою рекомендацією виступила перший заступник міністра освіти і науки Інна Совсун. "Ми рекомендуємо подавати заяви в електронному вигляді. «Вінниця Ок, 7月 15»
8
Лучанин переміг у міжнародному марафоні на 95 кілометрів
Тобто не достатньо просто бігти, потрібно ще розуміти процеси, що відбуваються в організмі. Без ідеального плану на гонку, без чіткого розрахунку з ... «ВолиньPost, 6月 15»
9
Коли в сусіда хата горить, треба бігти на допомогу, - сенатор …
Румунія підтримує Україну і засуджує агресію Росії проти нашої держави. Про це в коментарі molbuk.ua сказав сенатор Румунії, член делегації Румунії в ... «Молодий Буковинець, 5月 15»
10
Гороскоп на 14 квітня: думати вільно, бігти повільно...
Більш спокійний і ще менш продуктивний день, ніж вчорашній понеділок. Незважаючи на великі плани, бажання діяти й обмежені терміни, вдасться ... «ОГО, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Бігти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bihty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA