アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Furt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FURTの語源

mittelhochdeutsch vurt, althochdeutsch furt, eigentlich = Überfahrtsstelle, zu ↑fahren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFURTの発音

Furt  [Fụrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Furt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Furt

フォード

Furt

フォードの名前は、小川や川の浅いところで、水を足や車で渡すことができます。 Als Furt bezeichnet man eine Untiefe in einem Bach- oder Flusslauf, an der das Gewässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann.

ドイツ語辞典でのFurtの定義

交差を許す川の浅い場所。 seichte Stelle eines Flusses, die das Überqueren gestattet.
ドイツ語辞典で«Furt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURTと韻を踏むドイツ語の単語


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Centre-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schlussspurt
Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

FURTのように始まるドイツ語の単語

Fürstlichkeit
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
furzig
Furzkiste
furztrocken
Fuß
Fusa

FURTのように終わるドイツ語の単語

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Nachgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるFurtの類義語と反意語

同義語

«Furt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ford
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخاضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটুজল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ford
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Furt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

renault
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe hơi hiệu ford
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ford
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bród
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ford
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ford
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ford
5百万人のスピーカー

Furtの使用傾向

傾向

用語«FURT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Furt»の使用頻度を示しています。
Furtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furt»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Furt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Furt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Furtに関するニュースでの使用例

例え

«FURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurtの使いかたを見つけましょう。Furtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
WS ^ M 4«, ?486.ein halbß. dem Puttel zu Furt. / 1487. ein halbß. dem Buttel zu Hurt. 1488- ein halb ß. dem Buttel zu Fun. 1485. ein halb ß. dem Puttel zu Furt. 1490. ein halb Simerl dem Puttelzu Furt. 1491 . ein halb simerl dem Puttel zu Furth.
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Lageplan der einzelnen Teilbereiche I–V, der s. vorgelagerten Furt durch den Fluß sowie der im O benachbarten Fundplätze der jüngereisenzeitlichen, einheimischen Besiedlung mit zwei Großgrabhügeln (mutmaßlich der ält. vorröm. EZ).
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
3
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Furt, Furth, Einöde des Ldg. Landau, Z/4 St. von Simbach. Furt, F urth, Weiler am Hennenbache, im Ldg. Moosburg und in der Pfr. Tegernbach, 5/2 St. von Mainburg. Furt, Furth, Weiler mit JH. und 18 S., in der Pfr. Flossing des Ldg. Mühldorf, ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
4
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Hof und Eifenbergwerk in der Regola di Poflalz. Furt. Bayern. Oberb.. Ldg. Wafferbueg. Weiler mit 3 H. und 15 E. in der Pfarrei Albaching. Furt (Furth). Bayern. Oberb.. Ldg. München. Darf mit 30 H. und 137 E. in d. Pfr. Oberhaching. Furt (Furth).
Eugen H. Th Huhn, 1845
5
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Neue folge
I. „Die hochfart chumpt auf einem tyr haist dromedarius, hat guldein harnesch angelegt, auf dem helm furt er einen phau, an dem schild einen adlar, an dem waffenroch einen chrenten leben, in der haut ein praitz swert. Dew vnchausch reit auf ...
J. L. A. Eye (von.), G. K. Frommann, Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1867
6
Geographisches Lexikon
Füratthalerhtthe, Steiermark, im Brück. Kr., eine Bergspitte, zwischen dem Allerheiligen- u. Braudstadtgraheii. Fürütwald, Steiermark, Grätz. Kr., im NeultofgraUcn des Waldsteingrabens, mit sehr grossem Waldslaude. Furt, Steiermark , Judciih.
Franz Raffelsperger, 1846
7
Heinrich und Hatheburg
Das Ablenkungsmanöver mit der Furt war genauso siegentscheidend wie die Eroberung des anderen Ufers, aber es gab erschreckend wenige Anführer, die das begriffen. Zurück bei den Gefährten, hob er den Arm, um sich Aufmerksamkeit ...
Helena Elisabeth Weik, 2011
8
Abbensether Chronik:
1779. -. 1780. Die. Sache. mit. dem. Mühlendamm. und. der. Furt. Seit vor einigen Jahren der alte Damm an der Hollener Mühle wieder mit einer Brücke versehen und für Fußgänger und Radfahrer geöffnet wurde, ist er zu einer beliebten ...
Michael Schwieger, 2007
9
Rheinsagen
Der. Franken. Furt. Zur Zeit Karls des Großen kriegten die Sachsen gegen die Franken und ihren mächtigen König. Einst waren die Sachsen siegreich und trieben die Feinde bis hinab zum Mainstrom. Wie nun die flüchtigen Franken an die ...
Ludwig Bechstein, 2012
10
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Im Deutschen ist es dialektal belegt, so in Schleswig—Holstein als weddel (vedl) „Furt“, „Stelle, wo man waten kann“, „alte Leute im Kirchspiel Jeven— stedt ( Rdsbg.) nennen jede Furt eine Weddel“'“°. Zur Verbreitung in Norddeutschland ...
Jürgen Udolph, 1994

用語«FURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fostul primar al orasului Plopeni, arestat preventiv pentru ...
Fostul primar al orasului prahovean Plopeni, Octavian Zaharia, acuzat de complicitate la furt calificat si tainuire, a fost arestat preventiv, joi, intr-un dosar in care ... «HotNews, 9月 16»
2
Doi cetăţeni români suspectaţi de furt, arestaţi într-o zonă din Italia ...
Doi cetăţeni români suspectaţi de furt într-o zonă devastată de cutremurele produse pe 24 august în centrul Italiei au fost arestaţi preventiv, anunţă autorităţile ... «Mediafax, 8月 16»
3
Siege für K'furt und SG Reutlingen
Die Ergebnisse der 41. Reutlinger Sportwoche im Fußball von gestern Abend: TSV Oferdingen gegen TB Kirchentellinsfurt 0:3 und SG Reutlingen gegen FC ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Liedermacher Sigi Maron 72- jährig gestorben "Geh no ned furt"
Mit Liedern wie "Geh no ned furt", "Ballade von ana hoatn wochn" oder "Dowitschenja Jugoslawija" wurde der 1944 in Wien geborene Siegfried Maron berühmt. «Krone.at, 7月 16»
5
Burgufflen: Furt soll wieder sichtbar werden
Es kann losgehen: Joachim Damm, Peter Nissen und Bürgermeister Danny Sutor an der alten Suderbach-Furt. Die „Grüne Dorfmitte“ soll mit Fördergeld wieder ... «HNA.de, 7月 16»
6
Baden bei der «Furt» ist gefährlich
Appenzellerland Vom Baden bei der «Furt» an der Urnäsch wird abgeraten: Die Wasserqualität ist dort mangelhaft und es besteht ein gesundheitliches Risiko. «Appenzell24, 7月 16»
7
Musik an der Furt klang im Rathaus nach
Die „Musik an der Furt“ spielte in der Sitzung des Hauptausschusses in Ochsenfurt die Hauptrolle. Wie berichtet, hat es während der ersten Veranstaltungen, die ... «Main-Post, 6月 16»
8
Schmissige Musik an der Ochsenfurter Furt
Astrid Eitschberger dirigierte das Kinder- und Jugendorchester Collegium Musicum Iuvenale am Samstag an der Ochsenfurter Furt. Foto: Uschi Merten. «Main-Post, 6月 16»
9
Neglijenţa, invitaţie deschisă la furt
„Neglijenţa, invitaţie deschisă la furt” este o campanie naţională iniţiată de români şi demarată de poliţişti pentru a preveni furturile din locuinţă. ADVERTISING. «Bihon, 4月 16»
10
Warten auf die Furt
„Wir warten täglich auf die neue Beschilderung, dass wir die kleine Furt vor dem Bahnhof endlich durchfahren dürfen.“ Giergi Dusche, Waldemar Paprotta, ... «Wochenanzeiger München, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Furt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z