アプリをダウンロードする
educalingo
чебрець

"чебрець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЧЕБРЕЦЬの発音

[chebretsʹ]


ウクライナ語でЧЕБРЕЦЬはどんな意味ですか?

タイム

タイム、タイム、ポルキュパイン - スピットゥーンのファミリーからの半菌の属。 ウクライナには36種があり、チモール生産の原料として使用される最も一般的な広葉樹タイムとコモンタイムを含む。 ウイルスおよびタイムズの注入は、通常、民間療法において呼吸器疾患などに使用されている。 タイムは長い楕円形の葉とピンクの紫色の花がほとんどすべての夏に咲く長さのある、半小規模の低木です。 種は7月から9月に熟す。

ウクライナ語辞典でのчебрецьの定義

タイム、h。(Thymus L.)。 白っぽい白い花が付いたストレートストーク(緑の葉の下部にある)を持つ野生の、半カッコいい蜂蜜の植物。 医学で使用される。 墓はすばやく草とタイムで栽培されました(N.-Lev。、I、1956、111)。 異教の時代であっても、私たちの先祖は、彼らが神の前でイチジクを燻製したときに、焚き火にタイムを敷いた(Doctor。、Plants ..、1958、117)。 家全体には、カノミールとクリの畑の花が咲きました(Chern。、Liberation land、1959、145)。

ЧЕБРЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

аварець · аджарець · алжірець · багрець · балкарець · башкирець · бобирець · богоборець · бондарець · борець · бугорець · бурець · бухарець · білозерець · білозірець · ванберець · венгерець · взорець · взірець · чабрець

ЧЕБРЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

чеберхнути · чеберчати · чеберяти · чеберячка · чебрецевий · чебрик · чебриця · чебурек · чебуречна · чебчик · чев’ядіти · чеверниця · чеверногий · чевріти · чеглик · чезнути · чей · чек · чекіст · чекістка

ЧЕБРЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

виборець · вихорець · вишарець · вітерець · гарець · герець · горець · гострець · грець · губерець · гузирець · дворець · двірець · добротворець · дозорець · дозірець · дурець · жрець · змієборець · єдиновірець

ウクライナ語の同義語辞典にあるчебрецьの類義語と反意語

同義語

«чебрець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЧЕБРЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чебрецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчебрецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чебрець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

麝香草
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tomillo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thyme
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अजवायन के फूल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

زعتر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тимьян
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tomilho
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

টাইম
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

thym
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

thyme
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Thymian
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

タイム
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

타임
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

thyme
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

húng tây
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வறட்சியான தைம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kekik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

timo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tymianek
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

чебрець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cimbru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θυμάρι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tiemie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

timjan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

timian
5百万人のスピーカー

чебрецьの使用傾向

傾向

用語«ЧЕБРЕЦЬ»の使用傾向

чебрецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«чебрець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、чебрецьに関するニュースでの使用例

例え

«ЧЕБРЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчебрецьの使いかたを見つけましょう。чебрецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чебрець в молоці
Наталка Сняданко. Бабця не визнавала іншого літнього відпочинку, крім як у горах. Ще з дідових часів у неї була там хатина, і її якимось чудом удавалося підтримувати у непоганому стані. Коли я була ще школяркою, ми проводили ...
Наталка Сняданко, 2013
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"Не годиться часнику їсти проти ночі, бо ту хату, у котрій наїсться хто-небудь, ангел буде за дванадцять дворів обходить" (Павло Чубинський). ЧЕБРЕЦЬ Чебрець /чебрик/, чабрець, тим'ян - напівкущова медоносна рослина родини ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
ПАХОЩІ ДЛЯ БОГІВ Серед трав, які ростуть в Україні, пахучішої від чебрецю, певно, не знайти. Тому своїми неперевершеними пахощами і зупиняє біля себе мандрівника це непоказне зело, рясно обсипане влітку дрібними ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 469
Капуста, не зсідаючи з коня, гукнув: — Чебрець! У ту ж мить, наче його голосу чекали, відхилилася брама, і в отворі її, тримаючи на рівні обличчя ліхтар, з'явився сам Чебрець, вайлуватий чоловік у довгополому каптані. — Доземний ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 417
ЙОГО ЄВШАН Микола Щербак. Чебрець. Вибрані поезії. 1991. 268ст. Чебрець - пахуче зілля України. Його ще чебриком називають, і росте він у степах України, любить посуху й не боїться її. Часом його й у Америці можна зустріти, ...
Hanna Cherinʹ, ‎Petro Soroka, 2000
7
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 61
Настій квіток е ефективним засобом при хворобах печінки та жовчовивідних шляхів. Чебрець. Народні назви: богородсь- ка трава, материнка, чабрик-материнка, чебринець, чебричок, чепчик, чепчик бого- родський, чуберка та інші.
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 459
Саме властивість чебрецю будити глибинну думку, пам'ять про безумний шлях позаду, той самий, яким мучився Ніцше, і викликала в анарха, разом із запахом жита, скажений образ майбутнього Месії. В «Арабесках» чебрець ...
Леонід Плющ, 2006
9
Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...
Виснаження природних ресурсів торкнулося і видів не пов'язаних з перезволоженими біотопами, як-от чебрець, конвалія і, навіть, звіробій. Основні сировинні масиви чебрецю повзучого (ТНутиз зегруііит І.) насьогодні неприступні ...
V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Компот із калини та чебрецю 500 г калини, 50 г чебрецю, 150 г меду, 3 лводи Ягоди калини перебрати, промити, вичавити сік. Чебрець залити окропом, прокип'ятити, процідити. У відвар додати сік калини, мед, довес​ти до кипіння ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

用語«ЧЕБРЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчебрецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Інгаляція при застуді
Пацієнти з бронхітом можуть використовувати такі природні лікарські засоби, як аніс, фенхель і чебрець. Вони розчиняють слиз, а чебрець (шавлія) ще ... «Рівне вечірнє, 10月 15»
2
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Це можуть бути лавровий лист, каперси, кмин, кардамон, кориця, гвоздика, кріп, фенхель, цибуля-порей, орегано, мускатний горіх, розмарин, чебрець, ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
3
Варенуха, муселець та спотикач. Алкогольні вподобання …
Готували узвар із сушених слив і груш, настоювали ніч, проціджували, додавали червоний гострий перець, м`яту, материнку, чебрець. Додавали меду і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
4
Сьогодні православні християни святкують Медовий Спас
За традицією, люди несуть до церков та святять, мед, мак, чебрець та м'яту. Вважається, що після Медового Спасу літо завершується, а ластівки ... «5 канал, 8月 15»
5
Якими є ліміти збору лісових ресурсів на Волині
... хвощ польовий (трава) – 1720; цмин пісковий (суцвіття) – 3860; чебрець повзучий (трава) – 370; череда трироздільна (трава) – 5150; чистотіл великий ... «Волинські Новини, 6月 15»
6
8 продуктів, що знищують паразитів
Чебрець допомагає стимулювати природні захисні механізми людського організму і дуже добре поєднується з ехінацеєю для поліпшення стану імунної ... «ICTV, 5月 15»
7
Натуральні продукти, які борються з паразитами в організмі
Чебрець – одне з кращих трав'янистих рослин для стимуляції вилочкової залози – головної залози імунної системи. Чебрець допомагає стимулювати ... «UkrMedia, 5月 15»
8
Смачно постуємо: квасоля, капуста, гриби
Активно використовують червону паприку "попригу" і чорний перець "пириць", а також часник, цибулю, кмин, і пряну зелень - "чабрик" (чебрець, тим'ян), ... «Gazeta.ua, 3月 15»
9
ТОП-10 природних антибіотиків
Гідне місце в ТОП-10 природних антибіотиків займає чебрець повзучий (чебрець). Його ефект пояснюється високим вмістом в цій рослині тимолу. «Лекарська правда, 9月 14»
10
Чим замінити в рецепті екзотичні або дорогі продукти
У її складі – петрушка, розмарин, естрагон (острогін), базилік, чебрець (тим'ян), любисток, орегано (материнка), куркума, паприка і навіть лаванда. «ОГО, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Чебрець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chebrets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA