アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOMILLOの語源

La palabra tomillo procede del latín thymus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOMILLOの発音

to · mi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tomillo

胸腺

Thymus

胸腺は、約1500種の草本系統および多年生の芳香植物(一般には、タイムズクとして知られている)の属である。 彼らはヨーロッパ、北アフリカ、アジアの温帯地域に固有です。 属のいくつかのメンバーは、その中で最もよく知られているタイプの種は、Thymus vulgarisですが、調味料や観賞植物として成長しています... Thymus es un género con alrededor de 1500 especies de plantas aromáticas herbáceas y perennes, conocidas comúnmente como tomillo, de la familia de las teneadas. Son nativas de las regiones templadas de Europa, África del Norte y Asia. Varios miembros del género, entre los cuales el más conocido y especie tipo es Thymus vulgaris, se cultivan como condimento y planta ornamental...

スペイン語辞典でのtomilloの定義

タイムの定義は木質で、まっすぐで、白い枝分かれの茎、2〜3デシメートルの背の高い、小さな葉、槍状体、スクランブルされた縁および幾分斑立ちのある、Labiada科の多年生植物である。 腋毛の白い葉や褐色の花。 スペインでは非常に一般的で、その花の調理はしばしば強壮剤や胃腸薬として使われます。 En el diccionario castellano tomillo significa planta perenne de la familia de las Labiadas, muy olorosa, con tallos leñosos, derechos, blanquecinos, ramosos, de dos a tres decímetros de altura, hojas pequeñas, lanceoladas, con los bordes revueltos y algo pecioladas, y flores blancas o róseas en cabezuelas laxas axilares. Es muy común en España, y el cocimiento de sus flores suele usarse como tónico y estomacal.
スペイン語辞典で«tomillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caramillo
ca·ra·mi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chamillo
cha·mi·llo
cimillo
ci·mi·llo
colmillo
col·mi·llo
diezmillo
diez·mi·llo
famillo
fa·mi·llo
hatillo
ha·ti·llo
humillo
hu·mi·llo
lomillo
lo·mi·llo
millo
mi·llo
sencillo
sen·ci·llo
solomillo
so·lo·mi·llo
zumillo
zu·mi·llo

TOMILLOのように始まるスペイン語の単語

tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomento
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza
tomo
tomografía
tomón
tomona

TOMILLOのように終わるスペイン語の単語

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるtomilloの類義語と反意語

同義語

«tomillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

麝香草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thyme
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अजवायन के फूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعتر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тимьян
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomilho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাইম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thym
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

thyme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thymian
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タイム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백리향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thyme
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

húng tây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வறட்சியான தைம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kekik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tymianek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чебрець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimbru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiemie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

timjan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

timian
5百万人のスピーカー

tomilloの使用傾向

傾向

用語«TOMILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tomillo»の使用頻度を示しています。
tomilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomilloに関するニュースでの使用例

例え

«TOMILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua de tomillo mata el gusanillo.
Romero y tomillo, en el campo los pillo.

«TOMILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomilloの使いかたを見つけましょう。tomilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jose Tomillo y Maria Juana
Estas son dos de las mas famosas historias rimadas de Ivar Da Coll. Con palabras ingeniosas y mucha imaginación, estos hermosos y divertidos cuentos son ideales para los primeros lectores.
‎2004
2
Tomillo silvestre
Y Victoria comete la insensatez de abrirle nuevamente su corazón y de creer que la relación puede rehacerse... Tomillo silvestre, una novela tan real como la vida misma, recrea, con contenida intensidad, los avatares de un amor imposible.
Rosamunde Pilcher, 2011
3
Clasificación general de los montes públicos
Tomillo . Aliaga . . KOST . I DE US41ETES. WULD». . 600 180 90 40 14 330 280 380 300 ISO 46 170 530 2(10 520 346 350 90 160 80 500 88 300 400 90 230 260 89 80 300 270 83 80 90 46 85 770 91 172 88 79 94 180 Tomillo.. . Tomillo.
4
Mediación
Mediación y solución de conflictos 19 2. Mediación y mandato 22 3. Mediación en conflictos. Relación del mediador con las partes y contrato de mediación 25 4. Obligaciones del mediador y fuentes de las mismas 26 5.
Leticia García Villaluenga, Jorge Luis Tomillo Urbina, Carmen Fernández Canales, 2010
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
3210. saíïar gzjuïdï (“tomillo de espesuras”), también llamado “de charcas” [ ágámï], es el orégano [fügíang gabalï, lit. “poleo de monte”]'. Hipócrates dice que es la ajedrea [saftar barrï]. 3211. sufïar nahrï (“tomillo de río”): es el poleo [ fügíang ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
1 » encina, pino y roble 4 » encina y quejigo 2 » encina y retama 10 » encina, retama y roble 1 » encina, retama y tomillo 32 » encina y roble 15 » encina, roble y quejigo 2 » encina, roble y tomillo 3 » encina y tomillo 20 » jara 10 » jara, ...
7
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Debido a las sospechas de ser carcinógeno, las leyes del Mercado Común en relación con la cosmética y la IFRA, limitan las cantidades en que puede entrar a formar parte como ingrediente de un producto (a un 0,05%). TOMILLO (Thy mus  ...
Danièle Ryman, 1995
8
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Tomillo. (Thymus vulgaris) Planta perenne labiada, muy olorosa, con tallos leñosos, derechos, blanquecinos y ramosos, de 20 a 30 centímetros de altura; hojas pequeñas, lanceoladas, con los bordes revueltos y algo pecioladas; y flores ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
TOMILLO , Tutmus. Género importante do plantas de la familia de las labiadas, tribu de las satureineas , y de la didinamia gimnosper- mia , compuesto de arbustos y pequeños arboli-r 'tos esparcidos en toda la Europa , en la región ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Crónica de la provincia de Caceres
OONMNHONIFHHOEDÚE De encina,jara y retama. . . . . encina, jara, retama y tornillo. . encina, jara y roble. encina, jara y tomillo. encina, pino y quejigo. . . . encina, pino, quejigo y roble. . , encina, pino y roble. . . . encinayquejigo.
Juan P. de Guzman, 1870

用語«TOMILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efecto antimicrobiano del aceite de tomillo en carne de pollo ...
El tomillo que se utilizan en la industria alimenticia como sazonador y bioconservador culinario contiene aceite esencial que se considera de actividad ... «FoodNewsLatam.com, 8月 16»
2
Los mayordomos de San Roque guían al Patrón entre aromas a ...
Los mayordomos de San Roque guían al Patrón entre aromas a tomillo y ... con matillas y calles que amanecían bajo el aroma a tomillo y hierbabuena. «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
3
Galletas de limón y tomillo. Receta con aroma campestre
El tomillo me recuerda a mi infancia en el campo murciano, donde también abundan los limoneros, y siempre que puedo se lo agrego a recetas como esta, que ... «Directo al Paladar, 6月 16»
4
Iberdrola y la Fundación Tomillo impulsan la FP Básica
El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, y el vicepresidente de la Fundación Tomillo, Pedro Lantero, han participado este viernes en la clausura del proyecto ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
5
Fundación Tomillo, entidad ganadora del Premio Fundación ...
La Fundación Tomillo ha sido el colectivo ganador del premio Fundación Princesa de Girona 2016 en la categoría de Entidad, por su labor en el abordaje de la ... «El Periódico, 4月 16»
6
El Ayuntamiento abrirá la piscina de El Tomillo este verano
Por tanto, aseguró que la piscina municipal de El tomillo se encuentra “en perfecto estado y conseguiremos así un espacio más para el disfrute estival de los ... «Diario Jaén, 4月 16»
7
Diageo colabora con la Cámara de Madrid y Fundación Tomillo ...
La Fundación Tomillo, con más de 30 años de experiencia en la mejora de la empleabilidad de jóvenes en situación de riesgo, será la encargada de llevar a ... «Europa Press, 4月 16»
8
"El Tomillo" se propone lograr que abra la piscina
Es una norma que “tiene carácter básico”. Es de obligado cumplimiento y su objetivo es “unificar criterios” sobre los requisitos técnico-sanitarios que deben ... «Diario Jaén, 3月 16»
9
Tomillo: desde la antigüedad purifica, da ánimo y alivia el dolor
El tomillo ha sido una hierba culinaria favorita durante muchas generaciones; en el pasado, fue la elección preferida en la medicina folklórica europea para ... «lagranepoca, 3月 16»
10
Grupo Norte impulsará proyectos de la Fundación Tomillo y Cáritas ...
Según ha explicado el secretario general del La Fundación Tomillo, José Antonio Muñoz, la institución aprovechará la ayuda económica de Grupo Norte para ... «Europa Press, 2月 16»

TOMILLOの画像

tomillo

参照
« EDUCALINGO. Tomillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z