アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cócegas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÓCEGASの発音

có · ce · gas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓCEGASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÓCEGASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cócegas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

くすぐり

Cócegas

くすぐりは人体の神経学的および物理的過程である。 いくつかの理論は、くすぐりが何であるかを説明しようとしており、科学者によって最近受け入れられているのは、くすぐりが身体の自己防衛のシステムであるということです。 この理論によれば、脳は警報信号を発し、身体は迅速に応答する。 この説明は可能ですが、くすぐることは相互関係を強化する方法として、お互いにくすぐるサルなどの社会的な動物の行動にあります。 一般的に、腹部、足または脇の下のような身体の特定の部分の皮膚、摩擦または小さな圧力のわずかなこすりによって刺激され、例えば、くすみは、他のものとより密接に近づく手段である。 くすぐりを受けると、私たちの体は痙攣と痙攣的な笑いに反応してしまいます。 As Cócegas são um processo neurológico e físico do corpo humano. Diversas teorias tentam explicar o que são as cócegas e a mais aceita recentemente pelos cientistas é a de que as cócegas são um sistema de autodefesa do corpo. Segundo essa teoria, o cérebro emite um sinal de alarme e o corpo responde rapidamente. Embora essa explicação seja possível, as cócegas estão nos comportamentos de animais sociais, como por exemplo, os macacos, que também fazem cócegas uns aos outros, como uma forma de estreitar as relações entre si. Geralmente estimulada por um leve roçar da pele, fricção ou pequenas pressões em certas partes do corpo, como a barriga, os pés ou as axilas, por exemplo, as cócegas são um meio de se aproximar de maneira mais íntima com o outro. Ao receber as cócegas, nosso corpo acaba reagindo com espasmos e riso convulso.

ポルトガル語辞典で«cócegas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÓCEGASと韻を踏むポルトガル語の単語


Viegas
vi·e·gas
beldroegas
bel·dro·e·gas
cegas
ce·gas
cocemegas
co·ce·me·gas
degas
de·gas
furegas
fu·re·gas
micrômegas
mi·crô·me·gas
pegas
pe·gas
piegas
pi·e·gas
repiegas
re·pi·e·gas
xubregas
xu·bre·gas

CÓCEGASのように始まるポルトガル語の単語

ano
bio
cócaras
cóccida
cóccix
cócedra
cócega
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

CÓCEGASのように終わるポルトガル語の単語

Egas
Manteigas
antidrogas
antirrugas
argas
batangas
berlengas
chagas
cigas
consigas
domingas
espigas
jagas
migas
milongas
monta-cargas
persigas
sigas
tongas
tragas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcócegasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÓCEGAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cócegas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cócegasのポルトガル語での同義語

«cócegas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓCEGASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cócegasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcócegasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cócegas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosquillas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tickling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щекотать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chatouiller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggelitik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くすぐります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간지럼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gatelen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிக்கிள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुल्या करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gıdıklamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solletico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łaskotać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лоскотати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măguli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαργαλάω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tickle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kittla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kile
5百万人のスピーカー

cócegasの使用傾向

傾向

用語«CÓCEGAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cócegas»の使用頻度を示しています。
cócegasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cócegas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cócegasに関するニュースでの使用例

例え

«CÓCEGAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcócegasの使いかたを見つけましょう。cócegasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os melhores momentos de Cócegas
Agora o leitor poderá curtir as grandes cenas e os pequenos desabafos destas autoras/atrizes no livro 'Os Melhores Momentos de Cócegas'. Ingrid Guimarães e Heloísa Perissé oferecem ao leit
Heloísa Périssé, Ingrid Guimarães, 2002
2
Tocar: o significado humano da pele
Cócegas. A sensação de cócegas é produzida por toques leves na pele, especialmente em certas áreas de maior sensibilidade, como as axilas, as paredes laterais do corpo, o vão entre os artelhos, as solas dos pés. Fundem-se à sensação ...
Ashley Montagu, 1988
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
O Cócegas. Cócegas e Polliver juntos. O rapaz era um escudeiro, julgando pela idade e pelo vestuário. Tinha uma grande espinha branca junto ao nariz e algumas vermelhas na testa. - Este é o cachorro perdido de que Sor Gregor falou ?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
CRIATIVIDADE & potencial: fazendo cócegas no cérebro (1° ...
Recebei suporte!; 10- Agi imediatamente (se não for agora, vai começar quando ô meu?)! J. C. Bemvenutti. O 2° filme sobre treinamento, aperfeiçoamento e atualização. Por: Dr. Luiz Alberto Marins Filho.
J. C. Bemvenutti, 1994
5
Rabiscado no teatro
[Pierrô joga-se ao pé da cama e faz cócegas, sem falar, sem rir, uma cara patibular. De repente, para.] Ouvi... [Adianta-se, leva uma mão ao ouvido, a outra ao coração.] Ouço... mas o quê? Meu coração bate. Forte!Maisforte! Maisforte! [E sua ...
Stéphane Mallarmé, 2013
6
O Cego de Sevilha
Fazer cócegas até quase morreres? Fazer cócegas até que já não sejam cócegas, mas tortura. Oh, o cérebro prega cada partida, Javier... depois de décadas de negação. – EoRamón? Oque mostrasteao Ramón?Asua mulher feliz .
Robert Wilson, 2013
7
Tpm
Protagonistas e produtoras da peça Cócegas – que es- tourou no Rio há mais de 1 ano e promete re- petir o sucesso em São Paulo, onde estréia no dia 4 de outubro –, elas são amigas dentro e fora dos palcos. Se conheceram nas coxias  ...
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Ah, sim... as cócegas. Ha! As cócegas. Com um movimento rápido, eu monto nele, mas, percebendo minhas más intenções, eleimediatamente agarra meus pulsos. — Não — diz, e está falando sério. Faço charminho, mas vejo que ele não ...
E. L. James, 2012
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As sensações táteis (tact- = toque, tato) incluem as de tato, de pressão, de vibração, de prurido e de cócegas. Embora percebamos as diferenças entre essas sensações, elas originam-se pela ativação de alguns dos mesmos tipos de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
O Grande Amor da Minha Vida
Olhalá!Porqueestása baterme? – Vêm osladrões, põemlhe sal, põemlhe pimenta e comemno – guinchou, fazendolhe cócegas. Ele contorceuse todo. «Adoro vêlo cheiode cócegas», pensou ela com prazer. Sem conseguir resistir, mordeulhe ...
PAULINA SIMONS, 2012

用語«CÓCEGAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcócegasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cócegas? Bebês menores de 6 meses não sabem de onde veio o …
Quando o bebê ri ao receber cócegas, muitos pais acreditam que estão criando um vínculo com as crianças. No entanto, a realidade é que o filho não faz ideia ... «UOL, 10月 15»
2
Bebés não sentem cócegas da mesma forma que os 'crescidos'
As cócegas são uma forma universal de fazer os bebés esboçarem um sorriso, mas a ciência descobriu agora que os bebés, afinal, não sentem as cócegas da ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Latino faz cócegas no macaco Twelves, que ri com a brincadeira …
Latino sempre exibe orgulhoso seu macaco de estimação, Twelves, nas redes sociais. Na tarde desta sexta-feira (2) não foi diferente. O cantor, que cobra R$ 2 ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Latino faz cócegas no macaco de estimação: "Meu pai fazia isso …
O cantor faz cócegas no bichinho, que abre um sorrisão. — Meu pai fazia isso comigo quando eu era criança... mais engraçado é que ele reage quase da ... «R7, 10月 15»
5
Altas Horas - Heloisa Périssé conta que pretende fazer uma última …
Heloisa Périssé comenta que está planejando fazer uma última turnê do espetáculo “Cócegas”, junto com Ingrid Guimarães. “Nós estamos com vontade de ... «Globo.com, 6月 15»
6
Você sente cócegas? E arrepio? Entenda essas reações …
Sentir cócegas é uma reação primitiva de defesa. Assim como os ... Esta via por onde percebemos a dor é a mesma via das cócegas e arrepio! E o arrepio? «Globo.com, 6月 15»
7
Como se faz cócegas a um tubarão-leopardo? Assim
Quando estava a limpar o aquário do Aquarium des Lagons, o profissional aproximou-se de um tubarão-leopardo, segurou-o e começou a fazer-lhe cócegas. «Notícias ao Minuto, 6月 15»
8
Mergulhador faz cócegas em barriga de tubarão
O animal parecia gostar da brincadeira e das cócegas feitas pelo funcionário. A administração do aquário informou que o tubarão frequentemente interage de ... «Globo.com, 6月 15»
9
Família de jovem morto em perseguição na Califórnia processa …
No processo, a família acusa o policial Aaron Stringer, que cuidava do corpo, de fazer cócegas nos pés de Villegas e tirar sarro do jovem morto. Ele teria ainda ... «Correio da Bahia, 6月 15»
10
Fernando faz massagem e aperta bumbum de Amanda: 'Faz cócegas'
"Faz cócegas. Dói porque tem celulite. Beija minhas costas", pediu a empresária. Fernando atendeu ao pedido, mas Amanda não se deu por satisfeita. "Mais. «O Dia Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cócegas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocegas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z