ウクライナ語でЧВАНЬКОВИТИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«чваньковитий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのчваньковитийの定義
ちっちゃいですが、e、ピンク うんざりと同じ。 彼自身は非常に熱狂していて、式なしでは、彼はどこにでも自分を称賛しました(N.-Lev。、IV、1956,71)。 *比喩的に。 すべての年齢層、歴史のすべての交差点に、パンは富の最大でした。 それが乏しいときは、お金の無駄です(Earthman、Angry Stratius、1960、337)。 чваньковитий, а, е, розм. Те саме, що чванли́вий. Він сам був дуже чваньковитий і без церемонії скрізь хвалив сам себе (Н.-Лев., IV, 1956, 71); *Образно. Всі віки, на всіх перепуттях історії хліб був найбільшим з багатств. Коли його обмаль — чваньковите золото просто непотріб (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 337).
ウクライナ語辞典で«чваньковитий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЧВАНЬКОВИТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
чваньковитийの使いかたを見つけましょう。
чваньковитийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Він трохи чваньковитий, як усі греки. Варто, Саню, з ним познайомитись, — сказала Надя. — Нехай іншим часом, бо тепер мені час додому. Мачуха, мабуть, розішле за мною горничних по всьому місту. Вже вечоріє, — сказала ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
Вольтер. ка, ніби країни Сходу були завжди багатші й заселеніші за інші. Від пращурів йому переказували думку, що рід усіх тварин розпочався на берегах ґанґу. Щодо мене, то я не такий чваньковитий, щоб триматися цієї думки.
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
крикнув чваньковитий Лащ. Усі знали про Лащеву чваньковитість, одначе усі були такі ймовірні, що пойняли йому віри. — А ми потрусили сіллю це місце, полите кров'ю схизматиків, і тепер поливаємо його венгерським. Нехай живе ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 22
неслась чваньковита Маша. — Ба є! Хіба ж ви не бачите? Ондечки! — сказала Івга, тикнувши рукою на піл коло лежанки. — Нет, вот зтой пол! — сказала Маша й навіщось копирснула діл кінчиками черевиків, ставши навшпиньки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 337
Чванься, чванься, бо ти чваньковита та ще й прудка, як та коза. Я не хочу брать кози. Я хочу сватать тебе, Зінаїдо, бо ти гарна. Господи, яка гарна! Я тебе люблю, господи, як люблю! (Обнімає Зінаїду й хоче її поцілувать. Христина ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
А гірш за всіх чваньки нам допекли ті пишні (П. Гу- лак-Артемовський); Той красивий, як намальований, з ницою душею спесивця, цей — приязний і соромливий, з одвертим серцем дитини (С. Добровольський). чваньковитий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïna sama ...: poeziï, humoresky, baĭky, bali︠a︡dy, ... - Сторінка 18
Це з лопати справжн1й пшик, Викуваний у циган десь, - Чваньковитий молодик. На лопат1 - глек на воду, Хоч 1 хв1ст там пав ч1в... Задник в1н свого народу, Хоч пристав до шляхтич1в. *Написано разом з В. Ґедзем. А наш герб ...
8
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Ото вже зрадіє російський мужичок, коли віддалений Самарканд носитиме ситцеві сорочки його виробництва, а чваньковитий син туманного Альбіону вирядиться в плисові шаровари, виготовлені в самому серці Росії — в Москві! [.
Іван Дзюба, Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... стережися всього, що в людей може викликать зависть, Щоб не робив ти видатків не в час, як джигун чваньковитий, Ні не вдавав скупаря, бо у всім знати міру найліпше. Те лиш роби, що тобі прикрості не справля, й перш подумай.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 84
де теперечки оцей поріг, припаде з десять паль з настромленими козаками, — сказав чваньковито Лащ. Потоцький зирнув на нього згорда каламутними очима й промовив: — Ти, пане, загарбуєш собі цю честь од когось іншого.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966