アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чванливість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЧВАНЛИВІСТЬの発音

чванливість  [chvanlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЧВАНЛИВІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«чванливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

口笛

Тюхтій

Tukhty、telepenko、podrobloなどがあります。 - 卑劣な、遅く動く、あまりにも知性のない人を表すために使用される単語。 現在、そのような言葉は、例外なく、他の人に侮辱として認識されています。 多少の分布が少ない他の同義語:mamula、vaylo、vahlay、awkward、neoteisa、slapak、chvanko。 Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

ウクライナ語辞典でのчванливістьの定義

sagacity、wisdom、w。 値によるプロパティ。 すごい чванливість, вості, ж. Властивість за знач. чванли́вий.

ウクライナ語辞典で«чванливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧВАНЛИВІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ЧВАНЛИВІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

чвалай
чвалання
чвалати
чвалем
чвалом
чвалувати
чваніння
чванитися
чванливий
чванливо
чванство
чвань
чванька
чванько
чваньковитість
чваньковитий
чваньковито
чванькуватість
чванькуватий
чванькувато

ЧВАНЛИВІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

ウクライナ語の同義語辞典にあるчванливістьの類義語と反意語

同義語

«чванливість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧВАНЛИВІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чванливістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのчванливістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«чванливість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

高傲
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

engreimiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

conceit
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दंभ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тщеславие
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অহমিকা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vanité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Einbildung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

うぬぼれ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자만심
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bandha
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tánh tự phụ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அகந்தையில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiałość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

чванливість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vanitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inbilskheten
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

innbilskhet
5百万人のスピーカー

чванливістьの使用傾向

傾向

用語«ЧВАНЛИВІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чванливість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、чванливістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЧВАНЛИВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からчванливістьの使いかたを見つけましょう。чванливістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... зарозуміло. haughtiness [' hОtlnls] n пихатість, гордовитість, зарозумілість, бундючність, чванливість. haughty [' hОtl] а (сотр haughtier, sир haughtiest) 1. пихатий, гордовитий, чванливий, зарозумілий, бундючний; а — look пихатий ...
Гороть Є. І., 2006
2
Робинзон Крузо
Надзвичайно чудно було мені бачити цих чванливих і властолюбних людей серед надзвичайної простоти та неуцтва, бо вся їх уславлена мудрість зникла. Іноді нас _ мого друга, отця Симона й мене _ дуже смішила жебрацька ...
Данієль Дефо, 2004
3
Комедії
Того багатства в них лише чотири солЬдо, а и ладні витратити все через пиху, через чванливість. Я їх ю! Адже ж мені добре відомо, як то живуть на світі. Мірандоліна. Еге, як то живуть на світі, _ те знаю ія. М а р кіз. Всі думають ...
Карло Гольдоні, 2014
4
А - Н: - Сторінка 873
1, 2. чванитися див. бундючитися, хизуватися. чванливий див. 1. зарозумілий. чванливість, чванство, чвань див. 1. зарозумілість. ЧВАНЬКО розм. (людина, схильна до зарозумілості, чванства), ФАНАБЕР розм., ПРИНДА розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Маруся:
Господар запросив сідати і, знати, увесь заклопотаний частуванням, увесь зайнятий чванливим бажанням не осоромитися і виказати своє господарство з найкращого боку, метушився, накриваючи стіл, бігав у льох, рився з коморі, ...
Марко Вовчок, 2015
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 233
... пихатість -ості, коуог. чванливість -ості, чванькуватість -ості, пиндючність -ості, зарозумілість -ості ;' паГіікапу ехрг. 1. пихатий, когог. чванливий, чванькуватий; пиндючний, зарозумілий: -- СІоуек пихата (пиндючна, чванлива.
Peter Bunganič, 1985
7
Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 164
Чи то великий гріх бути чванливим ? — Очевидно, головно, коли чванство вживається, щоб зробити прикрість другим. — Я не люблю робити другим прикрости, мамо... — Знаю, дорогенька, тому навіть коли в тебе є трохи чванства, ...
Sofii͡a I͡Ablonsʹka, 1978
8
Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 154
Дон-Жуан виступає тут то як чванливий дворянин, то як дотепний гульвіса, який ні в що не вірить і глузує з усіх моральних та релігійних засад; йому протиставляється добропорядний буржуа. Таким чином, Мольєр відтворює ...
І. Ю Журавська, 1963
9
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
Чванливі хитруни трактують його то як "передчасний", то знов же як "неправомірний", оскільки з німецькими окупаційними властями "неузгіднений", чи, врешті-решт, як "малозначний". І, найбільш імовірно, роблять вони це лише ...
Petro Duz︠h︡yĭ, 2002
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:28 Покиньте міста, й пробувайте на скелі, мешканці Моава, і будьте, немов та голубка, що над краєм безодні гніздиться! 48:29 Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, ...
деякі автори, 2015

用語«ЧВАНЛИВІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчванливістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
Вона привезла туди перекази, звичаї візантійського двору, чванливість своїм походженням. Та ще нездоланну пиху. Вона ж кардинальним чином ... «День, 8月 15»
2
Дружина Порошенка ніколи не хотіла бути першою леді і кинула …
Ця чванливість: "Я – перша, а ти – друга, а ти аж 25-та. Це не про нас. Якщо вона буде йти по вулиці, то ніхто в житті не скаже, що за її спиною стоїть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Чванливість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/chvanlyvist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう