"галун"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でГАЛУНの発音

галун  [halun]

ウクライナ語でГАЛУНはどんな意味ですか？

ガロン

Галун

ガロン - 編みひも、リボン、包帯、外装、金、銀、糸の糸で刺繍された縁。 ガロンは、軍服や警察官の制服、制服、教会衣装、織物、カーテンなどの衣類や家具の高級家具を飾るのに使用されています。

Галу́н  — тасьма, або стрічка, пов'язка, обшивка, облямівка яка вишита золотими, срібними, мішурними нитками. Галун використовується в оздобленні військової і поліцейської уніформи, мундирів, церковного одягу, і в якісних обробках на текстилю, портьєрів та в інших предметах одягу і оздоблення меблів.

ウクライナ語辞典でのгалунの定義

鶏、しかし、h、唯一の1つです。 レース、何か服に縫い付けなどがあります。アルに接続し、金や銀の糸で刺繍。 柱の1近くフラグナーズが立っていました。 それは背の高い縛ら緑のシルクとゴールドレースでカバーシャフト、（トランク、Lyudolovy、および1957、366）でした。 // mnのみ この三つ編みのストライプ（トランス。制服オン）。 イライラして青色のカラーリングのレースで庭のスクープを走るようアルカディP.]を見て（Kotsyuba、II、1955、383）; ミハイル・大豆は、均一な名誉鉱夫に来る - ミョウバンH、Y、スリーブに照射し、カラー（Tkach ..族1961年、277）.HALUN2立っアルミニウム、クロム、鉄及び任意の二硫酸塩。 アルカリ金属またはアンモニウム; 技術および消毒剤として使用されます。 典型的な例同形物質は、種々のミョウバンを果たすことができる - 硫酸（総ケミストリー1955年、144。）の複塩を、 （A. Janov、V、1959、146）。二度目の石鹸ミョウバン - スリランカでは、すべての葉毛虫を奪わ夏..中に2回、各葉を洗浄しました。

галун, а́, ч., тільки одн. Тасьма, вишита золотими або срібними нитками, яку пов’язують на що-небудь, нашивають на одяг і т. ін. Біля одного із стовпів стояв прапор чинбарів. Це був високий держак, оббитий зеленим шовком і перев’язаний золотим галуном (Тулуб, Людолови, І, 1957, 366); // тільки мн. Нашивки з цієї тасьми (перев. на форменому одязі). Нетерпляче стежив [Аркадій Петрович], як біг Совка через подвір’я в своїй синій з галунами лівреї (Коцюб., II, 1955, 383); Михайло Васильович Соя прийшов у мундирі почесного гірника, — галуни блищали на рукавах і на стоячому комірі (Ткач, Плем’я.., 1961, 277).

ГАЛУНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгалунを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгалунの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«галун»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 明矾
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: alumbre
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: alum
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फिटकिरी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الشب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: квасцы
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: alúmen
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফটকিরি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: alun
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: alum
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Alaun
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ミョウバン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 명반
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: alum
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phèn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: படிகாரம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तुरटी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şap
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: allume
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ałun
• ウクライナ語: галун
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: alaun
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στυπτηρία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: aluin
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: alun
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: alum

«ГАЛУН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгалунの使いかたを見つけましょう。галунに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять

Галун Д.

Галун Дмитрий Анатольевич, 2013

Журнал Дуплет #75 (Duplet magazine #75): Мисс Очарование ...

Галун — золотая, серебряная или мишурная лента узорного ткачества или кружевного плетения для отделки одежды, шляп и тд. Название от французского galon — галун, позумент, басон, непосредственно или через польский ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007

Итальянские волшебные сказки:

Открыла крышку, а там галун знакомый лежит, на красном атласе сияет чистотой свадебной белизны. - Вот! Точно такой и нужен! Ай, да нья Франческа! Ах, умница! Невеста получит свое платье. Ты заслужила столько золота, ...

Сборник лучших итальянских сказок, 2014

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 219

*алюм1н1ввий галун; алюмоам- мониевые к. хим. алюмоамбшевий галун; алю- мокалиевые к. хим. алюмокал1евий галун; алюмонатриевые к. хим. алюмонатр1евий галун; железные к. хим. зал1зний галун; железо- аммонийные к.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Государственный музей-заповедник "Гатчина": Гатчинский дворец

Плюш, коленкор, галун. 0,69 х 0,46. Инв. Noг-19183, §-3084. Брюки малинового плюша, на серой коленкоровой подкладке. Внизу брюки стянуты серебряным золоченым галуном. 11255. БРЮКИ ЛАКЕЯ 2-го РАЗЪЕЗДА. Конец XIX ...

П. В. Хорошилов, ‎Вилкованатоли沫 Иванович, ‎Н. И. Никандров, 2008

Русская Армия, 1917-1920: обмундирование, знаки различия, ...

6) у капитана 2-го ранга, подполковника и надворного советника один широкий галун с завитком и один широкий без завитка, оба в 3/4; 7) у капитана 1-го ранга, полковника и кол. советника — один широкий галун с завитком и два ...

О. В Харитонов, ‎В. В Горшков, 1991

Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 118

Галун, а, м. Чаще мн. Кожаный ремешок с колокольчиками или бубенцами, надеваемый на шею лошади при праздничном выезде (обычно при выезде на свадьбу). Галуны на шею лошади одеваются. Шаркуны это так называются.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

История русской материальной культуры: - Сторінка 200

и классных чинов с нашитыми на них галунами, шнуровым плетением разной формы, металлической штамповкой, указывающими на род и место службы, служебное положение, чин. На погонах могут размещаться звезды, ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Собрание законодательства Российской Федерации

5. На погонах рядовых, матросов знаки различия по воинским званиям не носятся. 6. Нарукавные знаки различия по воинским званиям офицеров корабельного состава: адмирала флота — звезда и галуны (один широкий ...

Руссия (Федератион), 2010

Рукоделие для девочек - Сторінка 233

Подгибки с тесыпои или галуном. При обработке края изделия тесьму или галун пришивайте, прокладывая шов «за иголку». Стежки укладывайте близко к краю. Закрепив тесьму либо галун по одному краю, перегните ее на ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2013

用語«ГАЛУН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгалунという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Шесть предметов формы российского дипломата сперва должны …

У шляпы посеребрен галун, брюки сшиты из сукна и хлопчатобумажной ткани. Эрнст фон Коцебу служил атташе, младшим секретарем русской ... «Санкт-Петербург.ру, 7月 15»

Гала-концерт в поддержку Сергея Анастасова провела в …

По словам представителя Нашей партии Ефима Галун, Сергей Анастасов – «очень порядочный человек, создавший в Комрате множество рабочих ... «Новостной портал Гагаузии, 6月 15»

Подробиці аварії на Київській, в якій вижив тільки один

Що в „Опелі” їхав ще один хлопець, розповіли близькі Максима Галуна. Він нібито вийшов із машини на Островського, бо не сподобалося, як керує водій. «20 хвилин, 6月 15»

Нелијечени хепатитис води ка карциному јетре

... и тропске болести Клиничког центра Србије. И карцином јетре у великом је порасту, каже доктор Даниел Галун са Клинике за дигестивне болести. «Радио Телевизија Републике Српске, 6月 15»

Более 15 тысяч человек! Молдова поддержала акцию Ренато …

«Я приехал сюда, потому что власть может сфальсифицировать результаты выборов, – говорит Ефим Галун из Комрата. «Меня никто не заставлял ... «СП, 6月 15»

«Все добро дітям-2015». Подарунки від підприємців та жителів …

... Андрію Принді, Зінаїді Шелепіні, Володимиру Тарасюку, Світлані Самчук, Олегу Приступчуку, Інні Галун, Богдані Троць, Оксані Крень, Людмилі Книш, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6月 15»

УГОЛОВНОМУ РОЗЫСКУ УКРАИНЫ – 95! Достойные …

Красников и Алмаз, уцепившись за эту «ниточку», начали распутывать «клубок» и вскоре в их поле зрение попал Сергей Галунов. Позже во время ... «НТМ - новини твого міста, 6月 15»

"За все платят родители". Как живут студенты в общежитии за …

Директор по административным вопросам вуза Елена Галун говорит, что основная масса студентов учится на платном, а 72 бесплатных места отданы ... «TUT.BY, 5月 15»

Журнал: fashion story "История костюма"

Великий Ключев. Фетровая основа, бархат, пластмассовые бусины, бисер, галун, искусственные цветы, фольга, шерстяные нити, перо с шеи гуся, ... «Vogue Украина, 4月 15»

Як пофарбувати писанку природними барвниками? (ФОТО)

У конкретному випадку йдеться про квасци (галун) - це подвійні солі сірчаної кислоти, безколірні природні мінерали. Продаються в аптеці. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 3月 15»