アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хитання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХИТАННЯの発音

хитання  [khytannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХИТАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хитання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхитанняの定義

スイング、私、p.1。 意味のための行動 振り混ぜる。 誰かが海でスイングを盗んでいる。 しかし、私はそれと関係がありません(Moore。、The Beacon Tale、1959、48)。 疲れてゆっくりと覆われたレモとグルレット。 ゆっくりと回転すると、サドルにそれらが落ちた(Dosv。、Gullet、1961、142)。 彼女の不思議な笑顔と悲しい頭のうずきと、さらに心配[マサチューセッツ州(Kotsyub。、私、1955,270); [Aglaya-Felicityas]は、ボートや船にたくさんの品揃えのようなものが飛び散っていたため、コースの途中でロールアウトされていたのです(Cobb、III、1956、306)。 熊 アレックスが常に彼の信念がどこにあるかを語る硬度は、クラレヴィッチ父の影響を受けています。 掃引も、いいえ、or-or(Hotk。、Dovbush、1965、144)。 いかなる偶然のロケット弾も、当事者の政治的な線から出発して、当事者自身と社会主義的建設に深刻な脅威をもたらした(英国、8,1969,83)。 外国起源の名詞における種類と種類の拒絶の恐れは、様々な理由によるものである(Mozov。、XVIII、1963、42)。 хитання, я, с.

1. Дія за знач. хита́ти і хита́тися. Декому на морі від хитання зле робиться. А мені так нічого (Мур., Бук. повість, 1959, 48); Втома поволі охоплювала Ремо і Гюлле. Повільне хитання заколисувало їх на сідлах (Досв., Гюлле, 1961, 142); Маріцца своїми загадковими усміхами та сумним хитанням голови.. ще більше непокоїла [Йона] (Коцюб., І, 1955, 270); Йшла [Аглая-Феліцітас] хитаючись, мов підпита або та, що багато перебувала в човнах або кораблях, через що й виробляється хитання в ході (Коб., III, 1956, 306).

2. перен. Те саме, що вага́ння 2, 3. На отця Кралевича впливає твердість, з якою Олекса говорить завжди там, де річ іде про його переконання. Жодних хитань, жодних або-або (Хотк., Довбуш, 1965, 144); Будь-які опортуністичні хитання, відхід від політичної лінії партії являли серйозну загрозу як для самої партії, так і для соціалістичного будівництва (Ком. Укр., 8, 1969, 83); Хитання щодо роду і типу відмінювання в іменниках іншомовного походження буває зумовлене різними причинами (Мовозн., XVIII, 1963, 42).


ウクライナ語辞典で«хитання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХИТАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ХИТАННЯのように始まるウクライナ語の単語

хитіт
хитавиця
хитанина
хитарь
хитати
хитатися
хитванний
хиткість
хиткий
хитко
хитливий
хитливо
хитлявий
хитний
хитнути
хитнутися
хитрість
хитренький
хитренько
хитрий

ХИТАННЯのように終わるウクライナ語の単語

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

ウクライナ語の同義語辞典にあるхитанняの類義語と反意語

同義語

«хитання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХИТАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хитанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхитанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хитання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vacilación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vacillation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تذبذب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

качания
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vacilação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণার অনিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hésitation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schwanken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vacillation
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự lung lay
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஊசலாட்டமும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vacillation
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vacillamento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хитання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ezitare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιταλάντευση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

weifeling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vacillation
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vakling
5百万人のスピーカー

хитанняの使用傾向

傾向

用語«ХИТАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хитання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хитанняに関するニュースでの使用例

例え

«ХИТАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхитанняの使いかたを見つけましょう。хитанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 71
Хитання-угинання (2 такти) — доріжка пряма (2 такти). 2. Хитання-угинання (2 такти) — хід акцентований (2 такти). В. Комбінації для старших (виконуються по 2 такти): 1. Хитання-угинання — перескок — хід акцентований. 2.
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Привертає до себе увагу хитання між и ИгоровЬ всякїя страньї (с. кг) та и Игорови всякїя странь (с. 170): на цій підставі можна дійти висновку, що вживане в першодруці закінчення іменників й-основи слід сприймати не як утворене ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Zbirnyk - Сторінка 1110
Якщо не рахувати старо* роботи Когп-а 1 недавпьо! роботи Аршшна (1925), то ми не маемо майже шяких вщомостей про хитання кислотности при виразщ. Защкавившись цим питаниям, протягом ряду рошв я стежив за р1зними ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
4
Shcho i i︠a︡k obstoi︠u︡i︠e︡ I. Dzi︠u︡ba: shche raz pro ...
Представник пролетаріату, що дійсно вміє бути інтернаціоналістом, повинен ставитися до таких хитань з найбільшою обережністю і терпимістю, повинен дати самим непролетарським трудящим масам зжити ці хитання на ...
Bohdan Stenchuk, 1969
5
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 4 - Сторінка 180
сом логіки в політичних справах державники антанти хиталися вже в часі приготови Мирової Конференції над питанням, чи право самовизначення має бути стасоване також до колишньої російської імперії. Не було хитання тільки ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1964
6
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 657
Характерне е велике хитання числа еритроципв у шиицитемшв, жод1 за найкоротший час, чого ншоли не бувае в здорових людей. Прим1ром, у випадку першому я спостер1гав крайш меж1 еритроцйтози 7,15 — 13 мок, а у ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
7
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 107
У значенні "адміністративна установа" — тільки управління. і Коли вживають кожне з трьох семантично близьких іменників — коливання, хитання, вагання? Стилістична помилка у вживанні цих слів дуже поширена. Особливо часто ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
8
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ...
Сам факт хитання в деяких безвихідних моментах не може позбавити їх нашої кінцевої позитивної оцінки, як патріотів і жертвен- них борців за волю своєї нації. В нічому не стоять у тім часі нижче в оцінці міжнародньої ситуації і ...
Matviĭ Stakhiv, 1966
9
А - Н: - Сторінка 842
1. хитати. хильнути див. 1. випити. хильцем див. нахильці. 1, 2. хиляти див. 2. пити, 1. хитати. 1,2. хилятися див. 2. блукати, 1. хилитися. 1 — 5. химера див. 1. галюцинація, дивак, 1. опудало, 1. примара, примха. химеристий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 . хитати. хильнути див. 1. вйпити. хильцём див. нахильпД. 1, 2. хиляти див. 2. пйти, 1. хитати. 1, 2. хилйтися див. 2. блукати, 1. хилйтися. 1 — 5. химера див. 1. галюцинапдя, диван, 1. опудало, 1. прима ра, прймха. химёристий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ХИТАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхитанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Таємний вояж Гоголя
І один, і другий демонстрували «двоєдушшя»: хитання між російською імперськістю й своїм національним походженням. Можна відшукати чимало ... «День, 10月 15»
2
Спочатку буде дуже складно
... цієї кризи, а позицію Німеччини він охарактеризував терміном «хитання», хоча вона й узяла на себе лідерство у вирішенні міграційної проблеми в ЄС. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
3
У Львові відкрився кінотеатр із технологією 4DX
Крісло, синхронно з зображенням, може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання судна, тряску в автомобілі або ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
Завтра у Львові відкриють новий торговий центр: деталі
Крісло може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання судна, тряску в автомобілі або літаку. Читайте також: Львів'ян ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
5
«Народний фронт» відвоювався?
Зрештою, внутрішньопартійні хитання серед «фронтовиків» почалися ще задовго до старту виборчої кампанії. Щойно поповзли чутки про те, що у ... «Високий Замок, 9月 15»
6
Рухомі крісла, дощ та вітер. У Львові відкриють 4DX-кінотеатр
Крісло може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання судна, тряску в автомобілі або літаку. Також у кінотеатрі дуже ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
7
Рекомендації МОН щодо заходів із нагоди 25-річчя Революції на …
Хитання збуджують всю республіку, а її серце сьогодні, даруйте, шановні депутати, все-таки не в парламенті, а тут, поряд з голодуючими студентами… «Педагогічна Преса, 9月 15»
8
Російська похоронна мафія і забіги з трупами в Єкатеринбурзі …
Оцінивши хитання в лавах правоохоронців та охорони «Вознесіння», похоронщики додали ще один труп, поклавши його по сусідству з першим. «Преса України, 9月 15»
9
Запах кіно
Крісло може вібрувати, змінювати кут нахилу до зображення, імітувати падіння, хитання палуби, тряску в автомобілі або літаку. «Гоббіт». Так само у ... «ZAXID.net, 9月 15»
10
"Кассіні" знайшов океан біля Сатурна
Вимірявши з високою точністю крихітні хитання на супутнику Сатурна Енцеладі (його космічне «тремтіння» помітне тільки на фото високої роздільної ... «Еxpres.ua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Хитання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khytannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう