アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ломикамінь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛОМИКАМІНЬの発音

ломикамінь  [lomykaminʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛОМИКАМІНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ломикамінь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ломикамінь

ロマカメン

Ломикамінь

Lomikamen - 家族Lomikamenevの植物。 Nature Conservation Status:フェーディング。 科学的意義:Scheaの中欧 - 地中海の眺め。 範囲の境界。 ウクライナにおける種の生息地とその分布:中欧、スカンジナビア、ツヘ。 地中海、バルカン、アジア小。 ウクライナでは、月の単一の地方から知られています。 Podillya、Opilie、中央Podillya、Volynskyヒルズ。 Adm 領域:Rv、Lv、Hm。 集団の大きさと個体群の構造:周辺の既知の地方では、種子の不足、個体数が非常に少ない。 Lviv、Khmelnitsky地域のHorodok地区にある。 種は60年以上を見つけられなかった。 Ломикамінь  — рослина родини Ломикаменеві. Природоохоронний статус виду: Зникаючий. Наукове значення: Середньоєвропейсько-середземноморський вид на сх. межі ареалу. Ареал виду та його поширення в Україні: Середня Європа, Скандинавія, Зх. Середземномор’ я, Балкани, Мала Азія. В Україні відомий з поодиноких локалітетів на пн. Поділля, Опіллі, Центральному Поділлі, Волинській височині. Адм. регіони: Рв, Лв, Хм. Чисельність та структура популяцій: Популяції вкрай малочисельні, насіннєве поновлення незадовільне, у відомих локалітетах в окол. Львова та в Городоцькому р-ні Хмельницької обл. вид не знаходили понад 60 років.

ウクライナ語辞典でのломикаміньの定義

バグ、メニュー、部分(Saxifraga L.)。 ロゼットの葉と白、黄色、赤の花が咲いている多年草の植物。 その科学者の花はSaxitragaと呼ばれています。 私たちには、詩人には、それを漆と呼ぶのが適切です(L. Ukr。、I、1951、151)。 石の間のひび割れの小さな花は薄板によって花を広げた(Zagreb、Europe 45、1959、240)。 *比較して あなたの中のレスラーと歌手[L. ウクリンカ]、光で光に来ている。 ペデスタルの石を夢見てはいけません。 あなた自身は、最も暗い日に嵐の反対方向に立っていました(Rylsky、Winter records、1964、55)。 *比喩的に。 プロメテウスとラチミニは、永遠の悪、社会、国家の不公正、暴力と馬鹿げた抑圧的要素(ソビエト・ライト、1964年、61)に対する闘争の象徴である一つのカテゴリーの概念です。 ломикамінь, меню, ч. (Saxifraga L.). Багаторічна трав’яниста рослина з прикореневою розеткою листків та білими, жовтими або червоними квітками. Квітку ту вченії люди звуть Saxitraga. Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь (Л. Укр., І, 1951, 151); Квітки ломикаменю витикали маленькі голівки з щілин між каменями (Загреб., Європа 45, 1959, 240); * У порівн. Борця й співця в собі ти [Л. Українка] поєднала, Досвітні зустрічаючи вогні. Не мріючи про камінь п’єдестала. Сама ти ломикаменем стояла Напроти бурі в найхмарніші дні (Рильський, Зимові записи, 1964, 55); * Образно. Прометей і ломикамінь — це поняття одної категорії, це символи боротьби проти одвічного зла, соціальної й національної кривди, насильства й тупої гнітючої стихії (Рад. літ-во, 1, 1964, 61).

ウクライナ語辞典で«ломикамінь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛОМИКАМІНЬと韻を踏むウクライナ語の単語


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
чекмінь
array(chekminʹ)

ЛОМИКАМІНЬのように始まるウクライナ語の単語

ломачок
ломаччя
ломбард
ломбардний
ломбер
ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломитися
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий

ЛОМИКАМІНЬのように終わるウクライナ語の単語

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
шемінь
ячмінь

ウクライナ語の同義語辞典にあるломикаміньの類義語と反意語

同義語

«ломикамінь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛОМИКАМІНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ломикаміньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのломикаміньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ломикамінь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

虎耳草
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

saxífraga
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

saxifrage
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كاسر الحجر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

камнеломка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

saxífraga
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

saxifrage
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

saxifrage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

saxifrage
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Steinbrech
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ユキノシタ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

범의귀 류의 고산 식물
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

saxifrage
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cây hồ nhĩ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

saxifrage
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

taş kıran çiçeği
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sassifraga
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skalnica
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ломикамінь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

saxifrage
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έμπετρο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

klip breek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

saxifrage
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

saxifraga
5百万人のスピーカー

ломикаміньの使用傾向

傾向

用語«ЛОМИКАМІНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ломикамінь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ломикаміньに関するニュースでの使用例

例え

«ЛОМИКАМІНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からломикаміньの使いかたを見つけましょう。ломикаміньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ломикамінь. У кінці ХІХ – на початку ХХ ст. вукраїнськукультуру прийшла плеяда жінок-інтелігенток, інтелектуалок,творчихі публічних постатей. Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Ольга Кобилянська, Любов Яновська, Леся ...
Леся Українка, 2015
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 254
РОЗДІЛ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. Х. ехехе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, — засміялася Баба Яга. — Хехехе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та — шургиць! — у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 132
Квітку ту вчені люди зовуть «саксіфрага», Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь І шанувати її більше від пишного лавру. Ломикамінь — втілення мужності й нескореності — став символом поетичної творчості відважної ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Ломикамінь Образне вживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) походить з її поезії «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Розділ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. – Хе-хе-хе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, – засміялася Баба Яга. – Хе-хе-хе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та – шургиць! – у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 32
Мозок у кобили затьмарений якимись видіннями, вона й вухом не повела. А її син Ломикамінь затремтів од утіхи, терся мордою об плече, хапав губами руку, голосно, схвильовано дихав. «Усе, що послав господь, — шепнув я йому, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 226
Камінь пробила вона, той камінь, що все переміг, Що задавив і могутні дуби, 1 терни непокірні. Квітку ту вченії люди зовуть Ѕахіїгаёа, Нам, поетам, годиться назвати її ломикамінь 1 шанувать її більше від пишного лавраш.
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
8
Vybrane - Сторінка 418
Я осідлав Ломикаменя, розшукав під жолобом стару смушеву шапку, відв'язав кобилу і тихо відчинив двері. Солдати на оборі весело ґелґотали, смакуючи печеню. Я пустив Ломикаменя до виходу. Коли він переступив поріг, усією ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
9
Z vidkrytym sertsem: literaturni zapysy - Сторінка 68
Він порівнює Лесю Українку з чарівною квіткою — ломикаменем. В дні своєї недуги поетеса була на лікуванні в Криму, в сонячній Ялті, її вабили високі, вкриті снігом гори, кликав могутній Ай-Петрі. Леся пішла в нелегку мандрівку.
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1974
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 149
Ломикамінь ' Образне уживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) пов'язане з її поезією «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі ...
Alla Petrovna Koval', 1975

用語«ЛОМИКАМІНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からломикаміньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді
НЕВИМОГЛИВІ ҐРУНТОПОКРИВНІ: живучка, барвінок, ломикамінь, очитки, чебрець повзучий, ялівець повзучий, флокс, гвоздика-трав'янка. «Сім'я і дім, 3月 15»
2
Війни білих ведмедів
Арктиці панують мохи та лишайники. Є невелика група квіткових рослин: полярна крупка, мак, жовтець, ломикамінь. У товщі води багато водоростей. «Львівська Газета, 10月 12»
3
Майстер-клас. Міні-рай у горщику
На каменях можна висадити ломикамінь, очиток, солейролію (хельксіну) і навіть сенполію (фіалку). Для оздоблення саду можна використовувати різні ... «Сім'я і дім, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ломикамінь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lomykamin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう