"мазь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМАЗЬの発音

мазь  [mazʹ]

ウクライナ語でМАЗЬはどんな意味ですか？

軟膏

Мазь

軟膏は、外用のための軽度の製剤である。 軟膏は、医薬物質といわゆる 医療ベース。 本質的に、軟膏には脂肪が含まれています。 軟膏中の粉末状医薬物質の量は、ベースの重量の25％を超えない。 軟膏は表皮軟化作用を有し、ケラチン層を緩め、それにより皮膚への薬剤のより深い浸透に寄与する。 軟膏は、局所的ではあるが身体に一般的な影響しか及ぼさない。 軟膏の負の特性には、消化性の皮膚を破壊する能力; 喘息、特に一般的な過程の進行に悪影響を及ぼし、悪化を引き起こす。

Мазь  — м'яка лікарська форма для зовнішнього застосування. Мазь складається з лікарської речовини і т.зв. лікарської основи. В своїй основі мазі містять жири. Кількість порошкуватих лікарських речовин у мазі не перевищує 25% маси основи. Мазі надають епідермісу пом'якчуючу дію, розпушують ороговілий шар, сприяючи цим більш глибокому проникненню лікарських речовин в шкіру. Мазі мають не тільки місцеву, а загальну дію на організм. До негативних властивостей мазів можна віднести здатність порушувати персипацію шкіри; це несприятливо позначається на протіканні гострозапальних, особливо поширених процесів, викликаючи їх загострення.

ウクライナ語辞典でのмазьの定義

軟膏、およびg.1。 皮膚にこすったり、潤滑したりするための、医薬品と脂肪の油性混合物。 - 彼らは...忘れたことがない - 確かに...そこもしくは粉末、または軟膏た...（Kotsyuba、II、1955、391）; Henykはジョンの足を洗い、軟膏およびいくつかのzabyntuvav（大佐、...ター、1959、379）0.2を治癒創傷に適用されてきました。 何かを潤滑するための厚い脂肪物質。 それは、軟膏のように飛ぶように膨れます（Nomis、1864、No. 10993）。 大きなやかんで煮塩水は、彼女のふすまやometytsi混じりとワゴン（神父、VIII、1952、349）に軟膏をしました。 軟膏はよく保たれ、表面に付着、摩擦、（。Slyusケース、1957、316）、高温、低速度で体重の多くを耐えることができます.◊デリーある軟膏で（。その上、右とAl。） - それも、よく合います。 （。鼻そして1958年、137） - - それは紳士、それを今だ、と私たちは軟膏で働く彼の話...裸のコサックを終えました。 - こんにちは、グリゴリーイワノビッチ！ - アレクサンダーStolyarov、しっかりと彼の手を押して答えKotovsky。 - 軟膏でのストライキが、また、あなたの助け（Smolych、V、1959、217）が必要です。

мазь, і, ж.

МАЗЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмазьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмазьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мазь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 软膏
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ungüento
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: ointment
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मरहम
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مرهم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мазь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pomada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মলম
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pommade
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Salap
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Salbe
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 軟膏
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 연고
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ointment
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thuốc mở
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: களிம்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सुगंधी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: merhem
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pomata
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: maść
• ウクライナ語: мазь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: unguent
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αλοιφή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: salf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: salva
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: salve

«МАЗЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмазьの使いかたを見つけましょう。мазьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Волшебная мазь

ВОЛШЕБНАЯ. МАЗЬ. Тетка Гуди была няней. Она ухаживала за больными и нянчила маленьких детей. Как-то раз ее разбудили в полночь. Она спустилась из спальни в прихожую и увидела какого-то диковинногостаричка, дактому ...

Великобритания, 2014

Глицифоновая мазь как средство лечения базалиомы и ...

В монографии описан эффективный медикаментозный способ лечения базалиом и плоскоклеточного рака кожи. Книга предназначена для ...

Вадим Геннадьевич Малышев, 2009

Остеохондроз. Как победить боль: - Сторінка 89

Луковая мазь эффективно снимает боль в спине. Ее нужно втирать в больные места, а приналичии расширенных вен вместо втирания лучше применять легкое поглаживание. Мазь из лаврового листа и можжевельника.

Анастасия Фадеева, 2009

Большой домашний лечебник - Сторінка 828

Эта старинная мазь издавна использовалась в народе для облегчения ревматических, артритных болей и уменьшения припухлости. Готовить ее легко. Нужно смешать 200 г соли и 100 г сухой горчицы, добавить жидкий парафин ...

Николай Даников, 2015

Главные жемчужины восточной медицины

Сейчас, к сожалению, все реже можно встретить в аптеках простую серную мазь – она еще сохранилась в небольших населенных пунктах, где остались старые, не очень «модные» аптеки. Хороши также серно-салициловая мазь ...

Савелий Кашницкий, 2015

Целебный витамин D

Наружное. применение. сливочного. масла. – Мазь из сухих размельченных в кофемолке лавровых листьев на сливочном масле в пропорции 1:2. Наружное. Натирать при параличах и ревматоидных артралгиях и миалгиях (боли ...

Николай Даников, 2015

Т. 2. Педиатрия: - Сторінка 46

Таблица 71-4. Классификация МГК по степени активности (Miller&Munro) Класс (степень активности) Название препарата IV (очень сильные) Клобетазол (Дермовейт) 0,05% крем, мазь III (сильные) Флутиказон (Фликсотид)0,005% ...

Под ред. А.А. Баранова, 2009

Экзема. Причины и лечение: Авторская серия Черноруцкой Е.И.

124 фторлоролонаацетонид 0,025%, крем, мазь; фторциноид 0,05%, крем, мазь; фторцинолонаацетонид 0,025%, крем, гель, мазь; гидрокортизона бутират 0,1%, крем, мазь, лосьон; метилпреднизолонаацепонат 0,1%, ...

Черноруцкая Е.И., 2014

Жень-шень, сабельник, столетник: 100 рецептов исцеления

Мазь. Продающиеся в аптеках мази из сабельника болотного в своем составе содержат сурковый жир или жекукурузное, кедровое масло, а также ланолин, экстракт самого сабельника, ромашки, шиповника, каштана, череды, ...

Ю. Н. Николаева, 2011

用語«МАЗЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмазьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Как приготовить обезболивающую мазь из имбиря?

Измельчите в порошок корень имбиря, растолките в кашицу чеснок. 1 ст. ложку порошка имбиря поджарьте на сливочном масле, смешайте с 1 ст. «Аргументы и факты, 9月 15»

Лечение гранатом: как приготовить настойку, масло, отвар, скраб

Полезные мази, настойки, масла, которые борются с этими и многими другими ... Добавить в смесь пчелиного воска, чтобы мазь получилась схожей на ... «Аргументы и факты в Украине, 9月 15»

Чем хороша цинковая мазь от прыщей

Цинковая мазь создает барьер для ультрафиолета. Окись цинка, входящая в ее состав, нейтрализует бактерии, снимает воспалительный процесс, ... «E-News: новости Украины и мира, 7月 15»

• История легендарной советской мази «Звездочка»

Легендарная мазь «Звездочка» появилась в аптеках Советского Союза примерно в 70-е годы. Помнят ее буквально все, поскольку она была ... «Fresher, 6月 15»

Средневековая мазь оказалась эффективнее современных …

Сотрудники Ноттингемского университета воспроизвели рецепт глазной мази из медицинской книги «Лекарская книга Бальда», датируемой IX веком. «МедНовости, 4月 15»

можно ли мазь БЕПАНТЕН мазать на лицо??

Слышала,что мазью бепантен мажут не только детей и ожоги,а некоторые дамы .... Автор! попробуйте цинковую мазь, у меня адски шелушилось лицо, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 3月 15»

Чем хороша ихтиоловая мазь: советы

Ихтиоловая мазь имеет в своей основе ихтаммол — минеральное вещество, получаемое из смол горючих сланцев. Препарат выпускается в форме ... «E-News: новости Украины и мира, 3月 15»

Как действует салициловая мазь от прыщей

Дело в том, что салициловая мазь убирает лишь следствие, а причина остается внутри. Это значит, что через небольшой промежуток времени кожа ... «E-News: новости Украины и мира, 2月 15»

Аптечные средства для красоты: цинковая мазь

История использования цинковой мази уходит корнями к Древнему Египту. Более 5 тысяч лет назад египтянки пользовались ею для поддержания ... «Postimees, 2月 15»

Мазь от болей в спине своими руками

При болях в спине можно приготовить мазь. Хочу рассказать о том, как приготовить мази от болей в спине, вызванных остеохондрозом. Возьмите в ... «Обозреватель, 2月 15»