アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pommade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOMMADEの発音

pommade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMMADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pommade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軟膏

Pommade

軟膏は、皮膚に最も頻繁に適用されることを意図した半固形製剤である。 粘膜、外皮または眼に塗布するための軟膏もある。 それらの目的は、有効成分の局所または経皮放出、または皮膚軟化剤または保護作用である。 軟膏は、液体または固体が分散していてもよい単相賦形剤からなる。 Une pommade est une préparation semi solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau. Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères ou les yeux. Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice. Les pommades se composent d’un excipient monophase dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

フランス語辞典でのpommadeの定義

辞書の軟膏の定義は、皮膚または毛髪のケアのために使用される脂肪性の基剤および1つ以上の香りのあるエッセンスからなる化粧品である。

La définition de pommade dans le dictionnaire est cosmétique composé d'une base grasse et d'une ou plusieurs essences parfumées, servant aux soins de la peau ou des cheveux.

フランス語辞典で«pommade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMMADEと韻を踏むフランス語の単語


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
nomade
nomade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

POMMADEのように始まるフランス語の単語

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

POMMADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるpommadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POMMADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pommade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pommadeのフランス語での同義語

«pommade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMMADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pommadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpommadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pommade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

软膏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ungüento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ointment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мазь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pomada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー

フランス語

pommade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軟膏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ointment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களிம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unguento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мазь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unguent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

pommadeの使用傾向

傾向

用語«POMMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pommade»の使用頻度を示しています。
pommadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pommade»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMMADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pommade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pommade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pommadeに関するニュースでの使用例

例え

«POMMADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpommadeの使いかたを見つけましょう。pommadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade de Cirillo: elle est préparée avec une partie de dcuto- chlorure de mercure et huit d'axonge de porc. Elle est employée en frictions , comme antisyphilitique. On fait ces frictions à la plante des pieds, avec i5 ou ao grains d' abord , et ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pommade citrine ; mélange de graisse de porc et de deuto-nitrate de mercure. Pommade d'Alyon. V. Pommade oxygénée. Pommade d'Autenrieth. V. Pommade Slibiée. Pommade de concombre ; composée d'axonge de porc , de concombres  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade arsenicale' Elle est composée de cire blanche Ëij, beurre Ëvj, arsenic blanc li grains. Pommade cP/tutenrieth. V. ÉHÉTIQUE' Pommade de Cirillo. Elle est préparée avec 1 partie de deutochlorure de mercure et 8 d'axonge de porc.
Pierre Hubert Nysten, 1845
4
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Pommade au Laurier, communément appelée Huile ou Onguent de Laurier 494 Pommades de Concombres ib. Pommade de Sous-Carbonate de Plomb , ou Onguent blanc de Rhazis ib. Pommade d'Oxide de Zinc , ou Onguent de Ta- tie /(t )5 ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
5
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
32 n Porphyrisez le sublimé corrosif, ajoulez l'axonge et continuez la porphyrisation pour obtenir un mélange très-exact. POMMADE CITRINE. ( ONGUENT cirmn.) Graisse de porc . . . . . .. 250 gramm. Huile d'olives . . . . . . . .. 250 1: Mercure .
6
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
bien concassés et faites digérer pendant vingt-quatre heures; passez avec forte expression, laissez refroidir; séparez le dépôt et fondez de nouveau la pommade pour la couler dans un pot. (Cadeau) Pommade calmante très-employée en ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Pommade d'iodate de iinc. (Formule du docteur Ure. ) Iodate de line porphyrise, 4 grammes (i gros) ; axonge pure, 3a grammes ( i once ). Faites, selon l'art , une pommade qui, dans quelques cas, peut remplacer la pommade d'iodure de ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1829
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Cette pommade tachant le linge, Girault a proposé l'emploi de la pommade suivante : Aïonge, 600 Huile ou pyrélnlne rie goudron, 100 Mais elle ne paraît pas employée. La pommade de naphtaline, dont nous donnons plus loin la formule , a ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Pommade d'acétate de morphine. P. Calmante. Acétate de morphine, 0,3 Axonge , 3,0 En frictions dansles douleurs. (Jourd.} Pommade d'aoonit. Extrait d'aconit, 4, 0 Axonge, 30,0 Ramollisscz l'extrait avec quelques gouttes d'eau. et ajoutez l ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Pommade alcaline deDevercie; 'Jf carbonate de soude, 13 grammes; chaux éteinte, 10 grammes; axonge, 100 grammes; incorporez exactement. Anti- herpétique. Pommade d'aloes; 3 Aloés en poudre, 10 grammes; axonge, 30 grammes ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850

用語«POMMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpommadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'éthique du paresseux selon André Coûteaux*
C'est l'esclavage sur lequel on passe la pommade du divertissement. On se demandera à bon droit si nous existons vraiment pour cela. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Fignon le magnifique
... la voiture de Gérard Porte (médecin chef du Tour de France), qui vient réclamer un peu de pommade pour soigner une blessure à la selle. «Le Dérailleur, 7月 15»
3
Les zinzins de l'espace
Etno décide donc de mettre au point une pommade extraordinaire, qui les rend absolument in-vi-sibles. Mais très vite, les zinzins ne se voient ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement …
Il l'a longtemps couvée, (sur)protégée, lui passant de la pommade à la moindre occasion et la soutenant contre vents et marées alors que de ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La jeune fille, pensant à une mycose classique, a d'abord essayé une pommade antifongique, en vain. Pire encore, l'infection s'est par la suite ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
L'homme a été soigné à l'aide d'une pommade à base de corticoïde, utilisé couramment pour les blessures de méduse. Deux semaines après ... «metronews, 7月 15»
7
Les 10 bobos de l'été : les piqûres en tout genre
Il faut donc apaiser l'inflammation avec une crème grasse type vaseline, ou pommade corticoïde. Vous vous badigeonnerez jusqu'à ce que la ... «maville.com, 7月 15»
8
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Mention spéciale pour Simone, la charismatique tata Ch'ti, dont l'accent est imité à la perfection : « Hé, t'chiot là, j'ai mis d'l' pommade à ... «quejadore.com, 7月 15»
9
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
La jeune fille a essayé une pommade antifongique, mais sans succès, a raconté 20 Minuten dans son édition du 21 juillet. Pire encore: ... «24heures.ch, 7月 15»
10
PSG : Stambouli a-t-il trahi l'OM ?
... de ce projet-là aujourd'hui. » Voilà pour la pommade. Si le choix sportif ne souffre aucune contestation, il en va différemment de la morale. «Onze Mondial, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pommade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pommade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z