"pomada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPOMADAの発音

po · ma · da

ポルトガル語でPOMADAはどんな意味ですか？

軟膏

Pomada

軟膏は、親油性または親水性の特性を有する1つまたは複数の活性成分および賦形剤からなる、外部使用を意図した、安定な、半固体の湿った粘稠性の医薬製剤である。 その作用に関しては、浸透度および使用される賦形剤の程度に応じて、以下のように分類される：・表皮 - 皮膚に表面的に作用し、使用される賦形剤はワセリンおよび鉱油である。 ▪内胚葉 - より深く作用し、賦形剤は植物油である。 ▪皮下 - 吸収され、全身効果を引き起こすことができます。 賦形剤はラノリンである。 軟膏は、プラスチックで熱可逆性でなければならない。すなわち、マッサージによって皮膚を通過し、温度が上昇すると粘性が少なくなり、有効成分が目的の部位に到達する。

As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semi-sólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais principios activos e por excipientes com características lipofílicas ou hidrofílicas. Quanto à sua ação, de acordo com o grau de penetração e o excipiente utilizado, são classificadas em: ▪ Epidérmicas - agem superficialmente na pele e os excipientes usados são a vaselina e o óleo mineral; ▪ Endodérmicas - agem mais profundamente e o excipiente é o óleo vegetal; ▪ Hipodérmicas - são absorvidas e podem desencadear um efeito sistêmico; o excipiente é a lanolina. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo ao princípio ativo atingir o local pretendido.

ポルトガル語で«POMADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pomada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pomadaのポルトガル語での同義語

charlatanice · impostura · intrujice · mentira · peta · presunção · unguento · vaidade

POMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpomadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pomada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 软膏
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pomada
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: ointment
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मरहम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرهم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мазь
• ポルトガル語: pomada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মলম
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pommade
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: salap
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Salbe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 軟膏
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 연고
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Ointment
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Thuốc mỡ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: களிம்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सुगंधी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: merhem
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: unguento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: maść
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мазь
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: unguent
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αλοιφή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: salf
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: salva
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: salve

«POMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpomadaの使いかたを見つけましょう。pomadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2

Ingredientes: 1 litro de vinho branco (seco ou suave); 25 colheres (de sopa) de folhas de melissa. 5. Pomada A pomada é um preparado feito com planta medicinal e substância gordurosa (vaselina, lanolina). Pode ser enriquecida com cera ...

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

Marcas de valor no mercado brasileiro

em i« dk abrii. de ísu. "Eduardo Augusto Gonçalves, pharmaceutico, andor, preparador e proprietário do preparado Pomada Minancora" requereu aos " Inspectores de Pharmacia (la Dii cc toi ia Cc Tal de Saúde Pública" e obteve a licença, ...

‎2000

Pediatria: Consulta rápida

Apresentações: 0,05% creme, pomada, loção. ERITROMICINA: Eritrex A®, Eryacnen®, Ilosone®, Pantomicina®, Stiemycin®. Apresentações: solução tópica 2%, creme 2 %, gel 2% e 4%. FLUDROXICORTIDA (corticoide de média potência): ...

Paula Xavier Picon, 2010

Medicina: Diagnóstico e Tratamento

... Desonida Prednicarbato (Dermatop®) Acetonida de triancinolona Acetonida de fluocinolona Furoato de mometasona (Elocon®) Diacetato de diflorasona Ancinonida (Cyclocort®) Fluocinonida (Lidex®) Creme a 1%: $3,00/30 g Pomada a ...

LANGE, 2011

Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...

C. Na sarna/ Pomada hydriodatada. Vid. a seguinte. Pomada d'iódhydrato de potassa. Pomada hydriodatada. Iódureto de potassium ..«.»«<; J . 1 P- Banha de porco preparada »..,•• . • 8 » M. sobre o porphyro. V. ext. Nas escrófulas. Yid.

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

Além deste medicamento emprega-se outros modernamente chamados Parasiticidos. Pomada de calomelanos simples e composta ( 450 e 451 ). Glyceroleo de precipitado rubro (445). Pomada mercurial (410). Pomada anti- herpetica (4Õ1).

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

Dermatologia

... Comum Internacional (INN, em inglês). ESTUDOS COMBINADOS COM CALCIPOTRIENO (CALCIPOTRIOL) Calcipotrieno Comparação Resultado + corticosteroide foi Pomada 50 μg/g 10 Pomada 50 μg/g + halobetasol Calcipotrieno igual ...

Jean Bolognia, 2011

Fun Places to Go with Children in Northern California: 9th ...

A guidebook for both local residents and tourists lists more than 350 family-appropriate destinations, including amusement parks, wildlife areas, museums, and kid-approved restaurants, in a resource complemented by regional listings and a ...

Elizabeth Pomada, 2003

O Jardim litterario

Medicaçüo--Cbmpressas de agoa scdativa sobre as superfícies inffamadas, e sc 0 ardor obrigar a tira-las, cobre-sc a pelle com pomada camfofada: outras vezes especialmente na crysepela da face devem usar-se cataplasnias salinas; ...

O Método Fácil de Parar de Fumar

Você me pergunta: “Você ainda tem um pouco daquela pomada?” E eu respondo: “Pode ficar com ela. Você pode precisar de novo.” Você aplica o remédio e, num passe de mágica, o problema desaparece outra vez. Maso herpes volta ...

Allen Carr, 2012

用語«POMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Muito além do bumbum: 14 utilidades das pomadas para assaduras

Muitas gente nem desconfia, mas as inocentes pomadas para assaduras podem fazer verdadeiros milagres. As mais conhecidas do mercado são a tradicional ... «Bondenews, 9月 15»

Ufal obtém patente de pomada que trata feridas causadas pelo HPV

O estudo, que resultou em uma pomada feita a partir de amostras da planta coletadas na Zona da Mata alagoana, foi desenvolvido durante 12 anos por quatro ... «Globo.com, 8月 15»

Remédio para ereção tem agora versão em pomada

Uma pomada pode facilitar a vida dos homens que têm problemas de ereção. O Alprostadil, remédio usado para combater a disfunção erétil, já existia na forma ... «iG Saúde, 6月 15»

Pomada contra problemas de ereção começa a ser vendida na França

As farmácias francesas começam a vender a partir da próxima segunda-feira (1°) a Vitaros, uma pomada que promete ser eficaz contra problemas de ereção. «RFI, 5月 15»

Pomada que promete remoção de tatuagem ainda é ilusão

Para especialistas, faltam dados concretos e científicos que comprovem a eficácia dessas pomadas. “O princípio ativo deste produto precisaria atravessar a ... «Jornal Correio do Povo, 3月 15»

Para os arrependidos

“Ao comparar isso [a pomada] com as remoções de tatuagem a laser, nas quais você ... A pomada inventada pelo pesquisador canadense gruda-se às células ... «O Tempo, 2月 15»

Cientista canadense desenvolve pomada que apaga tatuagem

Assim, ela serve de isca para novos macrófagos que, com o objetivo de fagocitar a pomada, acabam engolindo também as células pigmentadas que formam a ... «Brasil Post, 2月 15»

Mulher é presa em Alcaçuz com droga e chips dentro de pomada …

A droga e os chips estavam escondidos dentro da bisnaga de uma pomada dermatológica usada em casos de coceira na pele. saiba mais. Mulheres são ... «Globo.com, 1月 15»

Mousse, spray, pomada... Aprenda a usar os principais produtos de …

A lista é longa: spray de alta fixação, spray de baixa fixação, gel, pasta modeladora, mousse, pomada em pó, shampoo a seco e surf spray. Mas é comum bater ... «Marie Claire, 9月 14»

Ana Hickmann fecha contrato com pomada para postar fotos do filho …

Ana Hickmann vai faturar com a fofice do filho, Alexandre Jr. Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal carioca "Extra" desta terça-feira (3), ... «Purepeople.com.br, 9月 14»