アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBILITAZIONEの発音

mo · bi · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOBILITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobilitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mobilitazione

動員

Mobilitazione

動員は、全国民が戦争の平和状態の状態から、その全体が通過することにより、事業や施策の素因の複雑、です。 東の文明では、ギリシャと「古代ローマでは、戦争の場合には全体の有効な人口がどのような権利とすべての自由市民の神聖な義務を考慮し、自国の防衛に出場しました。 そして、すべての人が自分の国のためにフィールドを取り、誰が、市民生活のタスクと義務で、背面の労働者として採用または務めた健常男性を交換し武器を振るうことができませんでした。 その後の世紀に交戦国の運命はあなたが交戦国の非常に少数の個人が所属先の常備軍によって決定されました。 同じ状態に属する非常に少数の兵士との戦争に参加している国、およびビューの内部組織ポイントの下で彼らの貢献のボイドだったが:軍は取り外され、国民の生活の残りの部分から独立して、彼の一部でした。 La mobilitazione è il complesso delle predisposizioni, delle operazioni e dei provvedimenti mediante i quali tutta una nazione passa in ogni suo elemento dallo stato di pace allo stato di guerra. Nelle civiltà orientali, in Grecia e nell' antica Roma, in caso di guerra tutta la popolazione valida concorreva alla difesa del proprio paese, considerando ciò un diritto e un sacrosanto dovere di ogni cittadino libero. Tutto il popolo scendeva in campo per il proprio paese e chi non poteva brandire un'arma sostituiva, nei compiti e nelle mansioni della vita civile, gli uomini validi che erano stati arruolati, o serviva nelle retrovie come lavoratore. Nei secoli successivi le sorti dei popoli in guerra furono decisi dagli eserciti permanenti, ai quali vi appartenevano pochissimi individui delle nazioni belligeranti. Le nazioni prendevano parte alla guerra con pochissimi militari appartenenti allo stesso stato, ed era nullo il loro contributo sotto il punto di vista dell'organizzazione interna: l'esercito era elemento a sé, avulso ed indipendente dal resto della vita della nazione.

イタリア語辞典でのmobilitazioneの定義

辞書における動員の定義は、動員の行動と結果である。 動員も一般的な魅力であり、積極的な参加への誘いである。すべての市民が参加している。 政府の措置に対して

La definizione di mobilitazione nel dizionario è azione e risultato del mobilitare. Mobilitazione è anche appello generale, invito alla partecipazione attiva: tutti i cittadini hanno partecipato alla m. contro i provvedimenti del governo.

イタリア語辞典で«mobilitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOBILITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilità
mobilitare
mobilitarsi
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

MOBILITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmobilitazioneの類義語と反意語

同義語

«mobilitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilitazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobilitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobilitazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mobilization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мобилизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mobilisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mobilisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची जमवाजमव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seferberlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobilitazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mobilizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mobilisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisering
5百万人のスピーカー

mobilitazioneの使用傾向

傾向

用語«MOBILITAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilitazione»の使用頻度を示しています。
mobilitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilitazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILITAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilitazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilitazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobilitazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOBILITAZIONE»の引用

mobilitazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Mattarella
Non servono generiche esortazioni a guardare al futuro ma piuttosto la tenace mobilitazione di tutte le risorse della società italiana.
2
Frederick Forsyth
La sinistra britannica erutta ad intermittenza come una pustola sul sedere di un paese piuttosto buono. Settant’anni fa si oppose alla mobilitazione contro Adolf Hitler e adorò l’altro genocida, Josef Stalin. Ha marciato per Mao, Ho Chi Minh, Krusciov, Brezhnev e Andropov. Ha sbavato per Ceausescu e Mugabe. Ha manifestato per un secolo contro qualunque cosa e chiunque fosse americano.

«MOBILITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobilitazioneの使いかたを見つけましょう。mobilitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'organamento e sulla mobilitazione dell'esercito ...
namento regolare dei varii servizi accessorii al momento della mobilitazione; 2° Attribuzioni e responsabilità largamente ripartite fra i vari comandi nell'eseguire le molteplici operazioni della mobilitazione, per le quali possono già essere ...
Carlo geografo e storico Aymonino (geografo e storico), 1872
2
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
La condizione di provvisori dei nuovi operai sparisce a partire dalla seconda metà del 1915: in seguito all'avvio della Mobilitazione industriale tutti gli operai saranno iscritti obbligatoriamente alla Cassa di Previdenza in genere dopo qualche ...
Stefano Musso, 1999
3
Tecnica lavoro resistenza: studi su Ernst Jünger
La «Mobilitazione Totale» nomina un approdo della storia umana in cui fisica e metafisica si dissolvono l'una nell'altra. È la maniera per condensare in un' immagine le molteplici traiettorie che costituiscono la realtà forgiata dal primo conflitto ...
‎2008
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
SOMMARIO I. Distinzione della mobilitazione in determinata ed indeterminato Essa i- stata mai presentata dal Pothier, sebbene in fondo lasua dottrina fosse esatta Il. È stata me] capita ed applicata dai nostri redattori nell'ari. 1506, il quale è ...
‎1858
5
La prima guerra mondiale
mobilitazione. generale. Nei primi giorni dell'agosto 1914, in Europa sono mobilitati e si scontrano, armati di fucili, baionette, granate, mitragliatrici automatiche e cannoni a tiro rapido di grosso calibro in grado di colpire a lunga distanza, ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
Mobilitazione sociale Questa tradizione pianificatoria si allontana da tutte le altre sulla base dell'asserzione di una primazia dell'azione diretta collettiva «dal basso». Essa contrasta particolarmente con le tradizioni del riformismo sociale e  ...
John Friedmann, 1993
7
Azione collettiva: teorie e problemi
La struttura organizzata, così come ipotizza Melucci (1996: 291-292), potrebbe essere inoltre la base per la nascita e la crescita dell'identità collettiva del movimento; la sua esistenza, alla fine della mobilitazione, identificherà sia gruppo che il ...
Liana M. Daher, 2002
8
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
il movimento new global in Italia Augusta Isabella Alberici. sta scoprire l' esistenza di tensioni e conflitti strutturali nella società ma è necessario studiare anche le condizioni che permettono di trasformare lo scontento in mobilitazione ( Jenkins, ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
9
Etnonazionalismo: quando e perché emergono le nazioni
essere diametralmente opposta al suo inequivocabile ottimismo del 1963: Abbiamo visto che più si muove gradualmente il processo di mobilitazione sociale, più tempo è disponibile perché funzioni l'assimilazione nazionale e sociale.
Walker Connor, 1995
10
La partecipazione politica degli immigrati: il caso di Milano
Organizzazioni e azione politica La teoria della mobilitazione delle risorse e il modello del civic voluntarism Nonostante le strutture istituzionali siano importanti nel defi- nire le opportunità per la partecipazione politica, molti studiosi ...
Katia Pilati, 2010

用語«MOBILITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cgil Cisl Uil, mobilitazione lavoratori Mibact
Ogni anno i lavoratori del Mibact garantiscono la fruibilità del patrimonio culturale italiano a beneficio di cittadini e turisti da tutto il mondo, ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
2
Mobilitazione per le operatrici dell'impresa di pulizia delle Poste?
Un altro settore che si trova a fare i conti con problematiche è quello che vede coinvolte 30 operatrici dell'impresa di pulizie degli uffici postali ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Incendio Monte Bonifato, PD: “necessaria una mobilitazione civile”
Quanto successo Domenica scorsa segue a quanto successo negli anni scorsi, più o meno recenti e sollecita qualche riflessione: innanzi tutto ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
4
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare
Rivisitando un incontro con Enrico Berlinguer tenutosi a Napoli nella storica sede di Via Dei Fiorentini, cui ho avuto l'onore di partecipare, ... «Il Procidano, 7月 15»
5
«No triv», Santorsola voce di Trani in Regione: «Necessaria una …
b) che ci sia la mobilitazione della società civile, con ideazione e realizzazione di momenti di sensibilizzazione collettiva, perché si può anche ... «Radiobombo, 7月 15»
6
UNATRAS pronta alla mobilitazione
sciopero-tir Intervista a Patrizio Ricci, presidente CNA FITA, che ci espone le esigenze della categoria e la posizione di UNATRAS, ... «Trasportale, 7月 15»
7
"Scuole Belle", ancora niente fondi. Cgil invita i lavoratori alla …
«La Filcams – continua la nota – chiama alla mobilitazione i lavoratori affinché si rispetti l'accordo e si dia risposta alle loro condizioni critiche, ... «Paese24.it, 7月 15»
8
Mobilitazione sui social: “Renzi la terra dei fuochi brucia ancora e il …
Nella “Terra dei Fuochi“, negli ultimi giorni i roghi tossici sono sempre più numerosi. L'aria è soffocante e la gente è stanca, così il giornalista ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
Gender: l'AC propone un testo per una mobilitazione culturale
“Certamente non l'unico a cui ridurre la più ampia riflessione intrasinodale sulla famiglia. Da qui è partito un primo processo fatto di ascolto, ... «korazym.org, 7月 15»
10
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto
TRENTO. Hanno annunciato la mobilitazione permanente, i sindacati Usb (Unione sindacale di base) e Sbm (Sindacato di base ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobilitazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z