アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOBILISATIONの発音

mobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOBILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mobilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mobilisation

動員

Mobilisation

動員は、戦争に備えて軍隊や装備を組み立てる行為です。 軍事分野では、1850年と1860年にプロイセン陸軍の準備を記述するために、「動員」という言葉が初めて使用されました。動員は軍隊の主要な目的になりました 19世紀に鉄道が導入されたことでさらに盛り上がりました。 それ以来、動員の理論と技法は定期的に進化してきた。 第一次世界大戦と第二次世界大戦に先立って、いくつかの国は戦争の際に詳細でタイムリーな動員を計画した。 La mobilisation est l'acte d'assembler des troupes et du matériel afin de préparer une guerre. Dans le domaine militaire, le mot « mobilisation » a été utilisé pour la première fois pour décrire la préparation de l'armée de Prusse pendant les années 1850 et 1860. La mobilisation devint un objet majeur d'organisation des armées avec le recours à la conscription, et encore plus avec l'introduction des chemins de fer au XIXe siècle. Les théories et les techniques de mobilisation ont depuis régulièrement évolué. Avant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, plusieurs pays ont planifié de façon détaillée une mobilisation rapide et efficace dans l'éventualité d'une guerre.

フランス語辞典でのmobilisationの定義

辞書における動員の最初の定義は、慣例により、一般的に法律で不動産とみなされる財産を移動可能な財産に変換することである。 この行動の結果。 動員のもう一つの定義は、国の軍隊の一部または全部の戦争の足に置かれる。 軍事郵便に、適合するすべての市民の譲渡。 この行動の結果。 動員はまた、現金を獲得したり新しい投資を行うために価値や物資の動きを誘発する行動でもある。 この行動の結果。

La première définition de mobilisation dans le dictionnaire est transformation, par convention, d'un bien généralement considéré comme immeuble par la loi, en bien meuble; résultat de cette action. Une autre définition de mobilisation est mise sur le pied de guerre d'une partie ou de l'ensemble des forces armées d'un pays; affectation de chaque citoyen qui y est apte, à un poste militaire; résultat de cette action. Mobilisation est aussi action de provoquer des mouvements de valeurs ou de biens afin de se procurer des liquidités ou d'effectuer de nouveaux placements; résultat de cette action.

フランス語辞典で«mobilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOBILISATIONのように始まるフランス語の単語

moabite
mob
mobile
mobilier
mobilièrement
mobilisable
mobilisateur
mobilisé
mobilisée
mobiliser
mobilisme
mobiliste
mobili
mobilo
moblot
mobylette
mocassin
mocassine
mochard
moche

MOBILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmobilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOBILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mobilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobilisationのフランス語での同義語

フランス語で«MOBILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«mobilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobilisationのフランス語での反義語

«mobilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmobilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mobilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

movilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mobilization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लामबंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мобилизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

フランス語

mobilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mobilisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mobilisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிதிரட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची जमवाजमव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seferberlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mobilitazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mobilizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мобілізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mobilisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mobilisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mobilisering
5百万人のスピーカー

mobilisationの使用傾向

傾向

用語«MOBILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilisation»の使用頻度を示しています。
mobilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mobilisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOBILISATION»の引用

mobilisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
2
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

«MOBILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmobilisationの使いかたを見つけましょう。mobilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Changement organisationnel et mobilisation des ressources ...
Que savons-nous des conséquences de la transformation d'une entreprise sur l'engagement organisationnel de ses membres ?
Pascal Paillé, 2003
2
Constructions identitaires et mobilisation des sujets en ...
La question du sujet en formation concerne les professionnels de l'éducation quels qu'ils soient.
Jean-Marie Barbier, Etienne Bourgeois, Guy De Villiers, 2006
3
De la mobilisation à la victoire (1939-1946): Un singulier ...
L'auteur livre ici l'histoire de son père, Marcel Autant.
Jean-Paul AUTANT, 2012
4
MOBILISATION CONTRE LES INFRASTRUCTURES D'INTERET GENERAL: ...
Les associations de riverains se multiplient à l'heure actuelle, qui tentent de défendre leur qualité de vie contre les nuisances prévisibles d'une infrastructure d'intérêt collectif qu'un projet fait passer " au fond de leur jardin " ...
Stéphanie Sauvée, 2000
5
La mobilisation de la main d'œuvre
Le processus de mobilisation de la main d'œuvre est compris comme l'ensemble des moyens économiques, sociaux et institutionnels utilisés pour la mise au travail, pour définir les rapports de travail et pour fixer la main d'œuvre.
Sandrine Michel, 2003
6
La mobilisation des ressources humaines: tendances et impact
La mobilisation des ressources humaines — orientations récentes 2 Viateur Larouche École des relations industrielles Université de Montréal En prenant connaissance des secrets des meilleures entreprises que nous livre l'excellent ouvrage ...
‎1986
7
La mobilisation des acteurs dans l'action publique locale: ...
Il s'agit d'étudier les liens entre la mobilisation des acteurs, la recomposition territoriale et la production d'actions publiques locales dans les contextes des sociétés brésilienne, tunisienne, antillaise et française.
‎2006
8
Émotions... Mobilisation !
Les émotions sont au coeur de la mobilisation collective : compassion pour les victimes, colère à l'égard des tyrans, admiration des héros, enthousiasme d'agir ensemble, etc.
Christophe Traïni, 2009
9
Formation et mobilisation industrielle: le cas d'Aluminium ...
l.l. Le champ de la mobilisation L'usage premier de la notion de mobilisation renvoie aux processus militaires et à l'action politique. Dans le champ du travail, quels univers des pratiques sociales recouvre la notion de mobilisation industrielle ...
Pierre Doray, 1989
10
Environnement et gestion: de la prévention à la mobilisation
Les préoccupations environnementales représentent des enjeux économiques et sociopolitiques auxquels les entreprises peuvent de moins en moins se soustraire sans compromettre leur légitimité, voire leur pérennité.
Olivier Boiral, 2007

用語«MOBILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise agricole: les Bonnets rouges s'invitent dans la mobilisation en …
A l'automne 2014, leur mobilisation -parfois violente- avait conduit le gouvernement et Ségolène Royal à remiser l'écotaxe au placard. De quoi ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Crise des éleveurs : la mobilisation ne faiblit pas
Cela fait 48 heures que leur mobilisation a débuté. Cet après-midi, pourtant, le ministre de l'Agriculture a cherché à calmer la colère. Il s'est ... «Francetv info, 7月 15»
3
Crise agricole : la journée de mobilisation de mardi vue du ciel
... zones étaient bouchées comme dans le Finistère, à Morlaix. Le Studio Degonne basé dans la ville a capté des images de cette mobilisation, ... «Francetv info, 7月 15»
4
Mobilisation agricole : la ville de Rouen également touchée
Jusqu'ici exemptée de toute mobilisation agricole, Rouen va connaître des actions des agriculteurs dans l'après-midi du mardi 21 juillet. «Tendance Ouest, 7月 15»
5
Saint-Fargeau-Ponthierry : mobilisation pour sauver la ferme …
Saint-Fargeau-Ponthierry, le 15 juillet. Les bénévoles de l'association Fermembul espèrent encore sauver leur ferme pédagogique. (LP/Olivier ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Les agriculteurs ont mené des actions de blocages routiers ce mardi 21 juillet, sur deux points de la ville de Rouen. C'est à la sortie de Rouen, ... «Tendance Ouest, 7月 15»
7
Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation
Quimper Mobilisation des agriculteurs : les conditions de circulation. Mercredi 22 juillet, les éleveurs bloquent toujours la voie express RN 165 dans les deux ... «Cöté Quimper, 7月 15»
8
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé …
Mobilisation dans le Puy-de-Dôme pour un jeune Guinéen menacé d'expulsion. FRANCE ... Mobilisation pour un jeune Guinéen à Thiers (63). «Francetv info, 7月 15»
9
Mobilisation nationale des agriculteurs
Les agriculteurs et les éleveurs français se mobilisent un peu partout en France pour protester contre les prix trop faibles de la viande qui ne ... «Citizenside, 7月 15»
10
Région de Guingamp. Retour sur une matinée de mobilisation
Ce mercredi matin, à Guingamp, une cinquantaine d'agriculteurs a pris part à des actions ciblées en direction des grandes surfaces, Carrefour ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mobilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z