"mobilizacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMOBILIZACJAの発音

mobilizacja

ポーランド語でMOBILIZACJAはどんな意味ですか？

動員

Mobilizacja

動員 - 国の軍隊が平和の職場から戒厳令の組織化、平和経済の戦争経済への転換、戦争のニーズのための国政の調整に移行する。 動員の種類：▪普遍的な▪部分▪非公開▪動員の開始から、完了までの時間または部分的な行動が計算される。 それは、国家元首の法令によって、または宣言されている国の防衛のために、すべての可能な材料と人道手段を準備する特別法によって、通常発表されている。 この場合の予備軍は積極的な奉仕に行き、軍の必要性が与えられます。 車だけでなくいくつかの建物。 ポーランドでは、最後の普遍的動員は、1939年8月30日、ポーランドのIgnacyMościcki大統領によって発表された。 同窓会の日は1939年8月31日に予定されていた。

Mobilizacja – przejście sił zbrojnych państwa z etatu pokojowego na organizację stanu wojennego, przekształcenie gospodarki pokojowej w gospodarkę wojenną oraz dostosowanie administracji państwowej dla potrzeb wojny. Rodzaje mobilizacji: ▪ powszechna ▪ częściowa ▪ skryta ▪ jawna Od daty rozpoczęcia mobilizacji oblicza się czas na osiągnięcie całkowitej lub częściowej gotowości do działań. Ogłaszana zazwyczaj poprzez dekret głowy państwa lub specjalną ustawę ma na celu przygotowanie wszystkich możliwych środków materialnych i ludzi do obrony kraju, w którym jest ogłaszana. Żołnierze rezerwy przechodzą w takim wypadku do służby czynnej, a na potrzeby wojska oddawane są m.in. pojazdy, a także niektóre budynki. W Polsce ostatnia mobilizacja powszechna została ogłoszona 30 sierpnia 1939 przez prezydenta RP Ignacego Mościckiego; dzień mobilizacji wyznaczono na 31 sierpnia 1939.

MOBILIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmobilizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmobilizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mobilizacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 动员
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: movilización
• ポーランド語翻訳家 - 英語: mobilization
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: लामबंदी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تحريك
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: мобилизация
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: mobilização
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সংহতি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: mobilisation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mobilisasi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Mobilisierung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 動員
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 동원
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: gerakan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: huy động
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அணிதிரட்டல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सैन्याची जमवाजमव
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: seferberlik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: mobilitazione
• ポーランド語: mobilizacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: мобілізація
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: mobilizare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κινητοποίηση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: mobilisering
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: mobilisering
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: mobilisering

«MOBILIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmobilizacjaの使いかたを見つけましょう。mobilizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mobilizacja w teorii i praktyce - Strona 152

sza mobilizacja „kolorowa". Objęła 19 dywizji piechoty i 7 brygad kawalerii. Łącznie z poprzednimi mobilizacjami „kolorowymi" gotowość miały osiągnąć: 25 dywizji piechoty i 9 brygad kawalerii. Siły zbrojne ' Niemiec liczyły w tym czasie (25 ...

Czesław Berman, ‎Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964

用語«MOBILIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mobilizacja w policji i służbach specjalnych. "Stan podwyższonego …

Polscy policjanci i funkcjonariusze służb specjalnych nie mogą planować urlopu w lipcu przyszłego roku. "Mobilizacja" związana jest z dwiema wielkimi ... «TVN24, 10月 15»

radioem.pl » Pełna mobilizacja przed spotkaniem rodzin

Pełna mobilizacja również w polskiej parafii św. Wojciecha. To tu zostanie ugoszczona część Polaków. „Mamy ok. 200 osób gości w budynkach parafialnych i u ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»

Mobilizacja służb w sprawie "złotego pociągu"

Mobilizacja służb w sprawie pancernego pociągu z czasów II wojny światowej. Okolice 65. kilometra trasy kolejowej Wrocław-Wałbrzych zostały odgrodzone i ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

Mobilizacja w Naddniestrzu. Wzywają do wojska wszystkich …

Władze nieuznawanego na świecie Naddniestrza ogłosiły mobilizację mężczyzn w wieku od 18 do 27 lat. Stosowne rozporządzenie zostało opublikowane na ... «TVN24, 7月 15»

Powszechna mobilizacja w Rodnowie

Sołtys Rodnowa nikomu niczego nie nakazuje. Zaczyna od siebie, sam łapie za taczkę, łopatę, beczkowóz czy piłę i bierze się do roboty razem ze swoją rodziną ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»

Napastnik Zagłębia Krzysztof Piątek przed derbami z Chrobrym …

Panuje pełna mobilizacja, ale tak jest przed każdym meczem. Chcemy wygrać, mamy swoje ambicje i krok po kroku realizujemy zamierzone cele. Chcemy ... «Sport.pl, 4月 15»

Mobilizacja, ćwiczenia i konflikty wśród separatystów. Wznowią …

Jak donosi TVN24.pl, powołując się na doniesienia ukraińskich mediów, według ukraińskiego wywiadu prorosyjscy separatyści rozpoczęli mobilizację w ... «Wprost 24, 4月 15»

Mobilizacja 2015: Co musi mieć ze sobą rezerwista wezwany na …

Od wtorku ok. 500 rezerwistów, w ramach ćwiczeń mobilizacyjnych szkoli się w tarnogórskim 5. Pułku Chemicznym. Niektórzy na miejsce przychodzili z dużymi ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»

Mobilizacja rezerwistów. Szef MON podaje liczby

Siemoniak wyjaśnił, że mobilizacja, w ramach której wezwanie na ćwiczenia dostały 554 osoby, dotyczy jednej jednostki. Nie ujawnił jednak, o którą chodzi. «TVN24, 3月 15»

Ruszyła próbna mobilizacja. Potrwa do końca tygodnia

MON chce, żeby mobilizacja przebiegła w warunkach zbliżonych do realiów kryzysu czy wojny, więc nie informuje dużo wcześniej o lokalizacji jednostki. «Dziennik.pl, 3月 15»