アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALVIAの語源

La palabra salvia procede del latín salvĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALVIAの発音

sal · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALVIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salvia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salvia

サルビア

Salvia

サルビアは、七面鳥科の中で最も数多くの属で、700〜900種の低木、多年生および一年生の草本があり、一般的にサルビアとも呼ばれますが、一般的にこの名前はサルビアオフィシナリス ガストロノミー、装飾的な薬草として。 この属は、旧世界と新世界の両方に広く分布しており、中南米、中央アジア、地中海盆地、東アジアの3つの異なる生物多様性地域があります。 Salvia es el género más numeroso de la familia de las lamiáceas, con 700 a 900 especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales Comúnmente también se denominan salvia, aunque generalmente este nombre se asocia más a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica, Asia Central y la cuenca del Mediterráneo y Asia Oriental.

スペイン語辞典でのsalviaの定義

辞書の中のセージの定義は、いくつかの種があるmata labiadaです。 それは最高6または8デシメートルに達する。 それは、水分の多い縁を有する狭い葉を有し、その料理は、香りと収斂、スパイクの青い花、および乾燥した果実として使用される。 それはスペインの乾燥した土地で一般的です。 この辞書のセージのもう一つの意味は、ヴェルベーナ科の香気植物でもあります。 それは痔に使用され、胃の注入を行います。 La definición de salvia en el diccionario castellano es mata labiada, de la que hay varias especies. Alcanza hasta seis u ocho decímetros de alto. Tiene hojas estrechas de borde ondulado, cuyo cocimiento se usa como sudorífico y astringente, flores azuladas en espiga, y fruto seco. Es común en los terrenos áridos de España. Otro significado de salvia en el diccionario es también planta olorosa de la familia de las Verbenáceas. Se usa contra las hemorroides y para hacer una infusión estomacal.
スペイン語辞典で«salvia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVIAと韻を踏むスペイン語の単語


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

SALVIAのように始まるスペイン語の単語

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

SALVIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるsalviaの類義語と反意語

同義語

«salvia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salvia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丹参
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salvia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साल्विया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قويضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шалфей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salvia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্যালভিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salvia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salvia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salvia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サルビア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

샐비어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salvia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

salvia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சால்வியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Salvia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ateş çiçeği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salvia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szałwia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шавлія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salvia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

salvia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salvia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salvia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salvia
5百万人のスピーカー

salviaの使用傾向

傾向

用語«SALVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«salvia»の使用頻度を示しています。
salviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salviaに関するニュースでの使用例

例え

«SALVIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Salvia salva.

«SALVIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalviaの使いかたを見つけましょう。salviaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta perenne. La raíz es comestible. saltbush: cachiyuyo. salvia. Salvia officinalis L. // Labiadas. Salvia del moncayo. Salvia oficinal. Salvia real. Medicinal y aromática. Planta muy ramificada de flores violetas. Ver además Poleo. salvia azul.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Chía
Tabla 4.2 Especies de chía: nombres comunes y científicos Salvia hispanica L. e Hyptis suaveolens L. Un error común en la literatura contemporánea es el uso de la palabra "chía" para nombrar dos especies botánicas: Salvia hispanica L. e ...
Ricardo Ayerza, 2006
3
Diccionario de ciencias hortícolas
SALVIA SPLENDENS saco polínico (pollen sac). Receptáculo de la antera donde se contienen los granos de polen de las antofitas. sacudidor (shaker). Instrumento con el que se sacude o limpia el grano en una cosechadora. sal cíclica ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Cecimiento: Arbustivo | Altura:de 50 a 100 cm Época de floración: Según la especie, de mediados de primavera a principios de otoño Bajo la denominación de salvia se reúne un impresionante género vegetal constituido por más de 800  ...
Heide Bergmann, 2011
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. salvia, 1399. Es una planta herbácea, subfruticosa o arbustiva, de hojas aromáticas y flores violáceas, blancas o amarillas, agrupadas en glomérulos axilares. Comprende diversas especies del género salvia. Fam. labiadas. La Salvia ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Antidiabéticos: nogal, salvia, cebolla, ortiga, ajo, artemisa, alcachofa, eucalipto, espinaca. Antidiaforéticos: belladona, salvia, estramonio. Antiespasmódicos: cidrón, salvia, tilo, valeriana, hierbabuena, milenrama, mejorana, ruda, menta, ...
‎2005
7
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
Lepechinia caulescens (Ortega) Epling Prunella vulgaris L. Salvia albo-caerulea Linden Salvia clinopodioides HBK. Salvia elegans Vahl Salvia fulgens Cav. Salvia gesneriflora Lindl. Salvia gracilis Benth. Salvia iodantha Fernald Salvia laevis ...
‎2003
8
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Véase Ruda Sal, 249, 80 Salvia, 119, 38a-c Salvia chía (mexicana). Véase Salvia Salvia de los adivinos. Véase Salvia Salvia de los adivinos. Véase Salvia Salvia fruta. Véase Salvia Salvia griega. Véase Salvia Salvia limón. Véase Salvia  ...
Aliza Green, 2007
9
Flora ibérica. Vol. XII. Verbenaceae-Labiatae-Callitrichaceae
308 salvi (cat.), 304 salvia, 301, 304, 305, 306, 312, 314, 317, 323 salvia (eusk.), 308 salvia amarga, 40 salvia blanca, 308, 312 salvia blanca peluda, 312 salvia bona per remei (cat.), 308 salvia borda, 21 l salvia común, 304 salvia d'hort (cat.)  ...
‎1986
10
Diccionario Akal del Color
Coloración específica oscura, púrpura azulada y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la característica de la pigmentación floral predominante de la planta labiada «salvia real» (Salvia ojfleinaSe halla comprendida en los acervos  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

用語«SALVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Isla me cambió la vida, ¡haría mil!: Ana La Salvia
Ana La Salvia participa de nueva cuenta en "La Isla La Revancha", el reality show de sobrevivencia que se transmite de lunes a jueves por Azteca 7 a las 21:00 ... «EL DEBATE, 9月 16»
2
Ana La Salvia entra más preparada a "La Isla, La Revancha"
la actriz Ana La Salvia participa de nueva cuenta en "La Isla La Revancha", el reality show de sobrevivencia, en el que diferentes celebridades intentan cumplir ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
3
Bonfatti con Salvia y ATE
Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede de la UCA, Bonfatti también analizó con Salvia el reciente informe Barómetro de la Deuda Social Argentina ... «ElLitoral.com, 8月 16»
4
Agustín Salvia: "No fue razonable un aumento de tarifas tan violento ...
"Todo funcionario del gobierno, tarde o temprano, empieza a pedirle al campo académico buenas noticias", dice a LA NACION, resignado, Agustín Salvia, ... «LA NACION, 8月 16»
5
Salvia: "La situación social actual es particularmente difícil pero ...
12.08.2016 | El director del Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA, Agustín Salvia sostuvo que una reducción significativa de la pobreza solo se ... «La Prensa, 8月 16»
6
Muere el padre de Ana La Salvia
La conductora y actriz Ana La Salvia dio a conocer en redes sociales que falleció su padre. “Papá ... La Salvia escribió un mensaje similar en Facebook: ... «Informador.com.mx, 8月 16»
7
Proponen reforma para considerar Salvia Divinorum entre ...
El diputado Enrique Zamora Morlet dio a conocer que impulsa reformas al Artículo 245 de la Ley General de Salud para incluir la Salvia Divinorum en el listado ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
8
Según informe de la UCA, la pobreza avanza sobre los trabajadores ...
Según publicó el matutino Clarín, el director del Obseratorio de la Deuda Social de esa universidad, Agustín Salvia, adelantó que en los próximos días se ... «Ambito.com, 5月 16»
9
El Aula Vivero La Salvia reabre sus puertas en La Noria para ...
Esta mañana, sábado 5 de marzo, ha tenido lugar la apertura de las instalaciones del Aula Vivero La Salvia, aula de educación ambiental enfocada a la ... «Noticias de la Diputación de Málaga, 3月 16»
10
Ana La Salvia; da curso de redes sociales a diputados de Coahuila
Una conferencia sobre redes sociales fue la que impartió la actriz de Tv Azteca, Ana La Salvia a los diputados del Congreso local. Dijo que uno de los errores ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»

SALVIAの画像

salvia

参照
« EDUCALINGO. Salvia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salvia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z