МИНАТИ - ウクライナ語辞典でのминатиの定義と同義語

ウクライナ語でМИНАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのминатиの定義

min、ayu、aesh、nedok。、MINE、まあ、いいえ、doc.1。交差点付録なし。前方に進むと、誰か、後ろの何かを横に残す。記念、パススルー。週にキエフに来た。赤、神、誰！そして人々、人々！医学がなければ、そして他のすべてのものは、あなたを通り越して見ません（Vovchok、I、1955、14）。その間に、ミハイリクは彼が行ったすべての人を崇拝した（Il'ch。、Kozatsk。、...、1958,25）。 [Fyodor]村は通過し、2つの村があり、丘から街を見た（Stef。、I、1949、126）。馬からの馬は、女性と道路が気づく時間がないことをギャロップに行きました。彼らは川、森林を通過し、直接沼地に飛ぶ（Stelmakh、II、1962、305）。 //わずか3オンス。合格するには、何も遠くなく（道、川などについて）進まないでください。そこで、ロスはかなりの岩の島を通り、再び預言者（N.-Lev。、II、1956、199）に合流する。パスが活発に過ぎ去った後、道は庭の外で急に遠ざかりました（Mirny、IV、1955、224）。 //付録なし、3オンス。行く人、走る人、過去を過ごす人の視界に乗り、後ろにとどまる。 Tikhovichは前進しています。籐の巣穴に織られた花輪は、彼に道を捨てて露を振りかける。茂みは茂みを越えて走っていて、線は線に沿って走っている...（Kotsyub。、I、1955、207）; ソフトカーフィールドは、ウィンドウの周りに渦巻く、広がる。ブルーレースと墓。村落は夢のように消え去る（Sos。、II、1958、439）.2。交差点行こう、止めることなく、注意を払わずに行こう。去る минати, а́ю, а́єш, недок., МИНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех. і без додатка. Пересуваючись вперед, залишати кого-, що-небудь позаду, в стороні; поминати, проминати. За тиждень прийшла в Київ. Красний, боже, який!.. А людей, людей! без ліку, та все чужі — минають і не глянуть на тебе (Вовчок, І, 1955, 14); Михайлик тим часом поштиво вклонявся до всіх, хто минав його (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 25); Минув [Федір] сільські поля, поминув ще два села і з горба побачив місто (Стеф., І, 1949, 126); Коні з копита так і пішли в галоп, що баба й дороги не встигає примічати. Минули вони річку, ліс і прямо летять на болото (Стельмах, II, 1962, 305); // тільки 3 ос., перех. Проходити, протікати недалеко від чого-небудь (про шлях, річку і т. ін.). Там Рось минає чималий скелистий острів Замок і знов зливається з своєю Самовілкою (Н.-Лев., II, 1956, 199); Минувши ярок, шлях повертав геть круто поза садком (Мирний, IV, 1955, 224); // тільки недок., 3 ос., без додатка. Проноситися у полі зору того, хто їде, біжить або йде мимо, і залишатися позаду. Тихович біжить наперед. Сплетені вусиками лози запинають йому дорогу, скроплюють росою.. Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком… (Коцюб., І, 1955, 207); М’який вагон. Поля широкі пливуть, кружляють за вікном. Блакитні гони і могили. Минають села, наче сни (Сос., II, 1958, 439).

2. перех. Їхати, іти, не зупиняючись, не звертаючи уваги; обминати (див.

ウクライナ語辞典で«минати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МИНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

vhynaty

vyhynaty

vyzhynaty

vyklynaty

vymynaty

vypynaty

vypomynaty

vyrynaty

vystynaty

vytynaty

vmynaty

vpynaty

vtynaty

vidhynaty

vidzhynaty

vidpynaty

vidtynaty

vidkhlynaty

dohynaty

dozhynaty

МИНАТИのように始まるウクライナ語の単語

МИНАТИのように終わるウクライナ語の単語

«МИНАТИ»に関連するウクライナ語の単語

МИНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のминатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのминатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«минати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

传

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pasar

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pass

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पास

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرر

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проходить

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

passar

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাস

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

passer

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk menyeberang

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

passieren

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パス

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

패스

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pass

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடந்து

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पास

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pas

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

passare

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przechodzić

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

минати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trece

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

passera

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

passere

5百万人のスピーカー

用語«МИНАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«минати»の使用頻度を示しています。

«МИНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からминатиの使いかたを見つけましょう。минатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Мати зажурилась, на столь исхилилась: „Коли-бь дочку поховати — буду двурь минати!" Ой умру я, умру, та буду дивиться, Чи не буде мій братічокь по мені журиться? Братікь зажурився — на скамью схилився: „Коли-бь сестру ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 998

... дати комусь пройти; to — to the next фuestion переходити до наступного питання; 2. проходити мимо, минати; to — smb/smth проходити мимо когось/чогось; she has -ed seventeen їй минуло сімнадцять; 3. пропустити, проґавити; ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Сторінка 49

Спорідненим синонімічним гніздом до йти — ходити може виступати синонімічний ряд минати, члени якого мають значення проходити повз щось, обминати щось (когось): Всі знайомі минають, ідуть — Поділитися горем ні з ким (X, ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. 1. минати. 2 — 6. обминати див. 1. випереджати, 1. минати, 2. иёхтувати, 1. общлйти, 1. уникати. 1 — 6. обминути див. 1. випереджати, 1. минати, 2. нёхтувати, 1. обдшити, 1. обминати, 1. уникати. 1, 2. обмирати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Мати зажурилась — на спл 1схилилась: «Коли б дочку поховати — буду двір минати!» Ой умру я, умру, та буду дивиться, Чи не буде мш братичок по меш журиться? Братик зажурився — на скам'ю схилився: «Коли б сестру ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

5. Будуть іти, хату минати, Тобі, мамо, жалю завдава[ти]. 6. Пожди, мамо, до неділеньки, Пожди, мамо, та й до другої, Не побачиш ані дівонь[ки]. 7. Пожди, мамо, та й до другої, Не побачиш ані єдно[ї]. 8. Будуть іти, хату минати, Тобі, ...

Г. А. Скрипник, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(одночасно) simultaneously мимохіть unintentionally, involuntarily минання//минуття passage минати//минути 1. (про час) pass; elapse 2. (закінчуватися) end, be over 3. (проминати) pass (by) 4. (випускати з уваги) miss мікрофільмотека ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 243

1. валити, 1. іти, 1. летіти, 1. литися, лунати, 2. минати, 1. плисти, 1. рухатися, 1. текти. пливучий див. 1. плавний. 1 — 3. плигати див. 1, 2. підстрибувати, 1. стрибати. 1, 2. плигнути, плигонути див. 2. підстрибувати, 1. стрибати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЛЮБИЙ УЛЯГАТИСЯ /ВЛЯГАТИСЯ/, (на що) лягати; (- енгг) злягатися, ущиьню- ватися (— куряву) ещати; (у що) П. вкладатися; С- стихи) ущухати; С— рух) слаб шаги; С— гнгв) минати, розвшватися УЛЬТИМАТИВНИЙ, (тон) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 110

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak. Минати. Коли йдеться про плин часу, в л?тературн?й мові вживають слово минати. М инають дні минають ночі, Минає літо. Щелестить Пожовкле листя... (Т. Шевченко). «ЛЖинав тиждень, другий» ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

用語«МИНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からминатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Квест - дійти до школи. Пішохідний перехід без світлофора …

Безпека дитини на першому місці. Батьки школярів, яким доводиться двічі на день минати проспект 50-річчя СРСР в районі 16 будинку, просять ... «Служба новостей "Вісті", 9月 15»

Нашиот Магдевски ќе се „кали“ во Партизан

Во квалификацискиот циклус за пласман на Евробаскетот, Магдевски беше стандарден во репрезентацијата и 16,5 минути минати на теренот во ... «Sitel, 9月 15»

Жовтневі вибори пройдуть за новим законом “Про вибори”

Вибори в багатьох країнах минають нудно. Стоять палатки, роздають агітацію. Кандидати розповідають свої ідеї. Так і має бути. Вибори повинні минати ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»

Гленда Џексон му се враќа на актерството по 23 години во …

Познатата британска филмска и театарска актерка Гленда Џексон, му се враќа на актерството по 23 години минати во политиката како пратеник на ... «Sitel, 9月 15»

Бегалците мора (да смеат) да работат

Тоа е остаток од минати времиња кога намалувањето на бројот на жители и стареењето на општеството не биле толку изразени. Денес стручњаците ... «Deutsche Welle, 9月 15»

Нов рекорд по бројот минати денови во вселената

Руската вселенска капсула со тројца членови екипаж од Меѓународната вселенска станица денеска безбедно се спушти на космодромот во казахстан, ... «Sitel, 9月 15»

Як Львів відсвяткував День Конституції (фоторепортаж)

Доводиться минати натовп через газон. Біля центрального фонтану облаштували сцену. Ведучі раз за разом влаштовують для присутніх різноманітні ... «20 Хвилин, 6月 15»

Міський голова Білої Церкви Василь Савчук про три наріжні …

Бодай минати місця стихійної торгівлі продуктами тваринництва. Адже не виключено, що, приміром, м'ясо чи сало хворої тварини може потрапити й до ... «Гриф, 5月 15»

«Уміння автогонщика мені допомагають під час поїздок у зону …

... допомагають живим повертатися до Києва. Адже знаходячись у зоні щоденних артилерійських обстрілів, Мочанову неодноразово доводилось минати ... «ВолиньPost, 5月 15»

Пам'ятник Шептицькому у Львові. Кому це потрібно?

Гіди зможуть розповісти про постать Великого Митрополита туристам, які відвідуючи собор, будуть минати пам'ятник. - Погоджена майже уся проектна ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»

"минати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМИНАТИの発音