"витинати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИТИНАТИの発音

витинати  [vytynaty]

ウクライナ語でВИТИНАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвитинатиの定義

ayu、aes、nedok。、VITRATE、まれに消える、トン、トーン、ドク。 1位 カットオフ、何かをカットします。 森林のマスターを剥がした（Svidn。、Luboratskii、1955、208）。 ストラップをソールに引っ張ります（Gri参照）。2。 喜びで演奏するか演奏する（楽器、舞踊の翻訳）。 ああ、どこかで鳴っている、ああ、どこかで遊んでいる、バイオリン編み物：これは結婚式をしている娘の未亡人です（英国の歌、1958,204）。 そして、私の兄弟は、さらにマズクールやクワドリルを手に入れました（Rilsky、Poem、1957、243）。

витинати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ТНУТИ і рідко ВИ́ТЯТИ, тну, тнеш, док. 1. заст. Вирубувати, вирізувати що-небудь. Витяли пани ліс (Свидн., Люборацькі, 1955, 208); Витяв з ременю шматок на підошву (Сл. Гр.).

ВИТИНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвитинатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвитинатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«витинати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 切断那些
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: matar a los
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cut off those
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: उन काट
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: قطع تلك
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вырезать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cortar os
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঐ কেটে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: exterminer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: memotong mereka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: abgeschnitten diejenigen,
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: それらをカット
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 그 잘라
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Cut mati sing
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cắt đứt những
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அந்த வெட்டி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: त्या कापला
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: o kesti
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tagliare quelli
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: odciąć tych,
• ウクライナ語: витинати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: taie cele
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κόψει εκείνα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesny diegene
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: avbröt de
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: avskåret de

«ВИТИНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвитинатиの使いかたを見つけましょう。витинатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 107

ВИТИКАТИ: витикати носа див. виткнути. ВИТИНАТИ: витинати гопки. Завзято танцювати. Грає скрипка, грає кобза. І бандура грає; Чумак літом у кожусі Гопки витинає (Рудан.). Синонім: вибивати тропака. витинати фортелі. Дивно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 100

Такий вибір невипадковий, враховуючи безпосередню залежність між розмірами ножиць і зручністю витинати. Великі ножиці з більшим плечем розвороту потребують значно менше зусиль, ніж маленькі. Поряд з ножицями ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Українсько-англійський словник - Сторінка 96

(вйтикати Р). вйтин (-ну) т = вйтинок. витинати (-аю, -аеш) I гг. (вйтяти, вйтну- ТИ Р) 1о си! (Ьек, (еП) ои!: Л1С, (о с1саг а (огез!: в пень, 1о Лез!гоу сот- р|р!е1у (1о 1Ье гооО ; гопака, 1о р1у а зр1п(ес1 с)апсе ("Ьорак"), 1о с!апсе уу1(Ь ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Proza - Сторінка 45

Наступного ранку я поїхала в місто і накупила різнобарвного паперу та, мов навіжена, почала його витинати. Так за короткий час я спорудила щось близько 200 великих витинанок і зараз зробила з них виставку в Університеті ...

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 72

насамперед, переважання рослинноі орнаментики, поширення традиційних, спільних і для розпису, і для витинання орнаментальних тем: «вазон», «букет», «гілка», «віночок» тощо. Побутувала дзеркальна одноосьова і стрічкова ...

M. I͡E. Stankevych, 1986

Комедії

П а н т а л о н е. Може, ви ще підрізали б мені жижки?! Сільв і о. Не знаю, що мене втримує від того, щоб не штрикнути вас наскрізь. П а н т ал о н е. Я не жаба, добродію. У власній моїй тоді ви дозволяєте собі витинати такі штуки?

Карло Гольдоні, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

то на козака, що «замовк, зажуривсь і на спис похиливсь, став на самій могилі» (а мав би махати шаблюкою й витинати гопака!), — ілюстрацій не прийняли, проте змилосердилися наді мною: якщо хочеш, будь нашим кольпортером ...

Роман Іваничук, 2008

Маруся:

Тільки що я підійшов, Семенова бандура ну витинати: «Ковбасу їв, ковбасу їв, ковбасу, ковбасу, ковбасу»... Так я й згорів од сорому... Так і згорів... — А як ти міркуєш, люб'язний чоловіче, коли в кого нема чарівної бандури, так той ...

Марко Вовчок, 2015

Із медом полин:

Отвін до вишніїї доньку відніс,ітам вонивдвох заповзялися діркиузорив листках витинати... Апотім розкрутив її літачком крилатим... І води їй підніс, і, граючисьу піску, казками розважив... —Тибїй книжку якукупилавже, — звернувся ...

Жанна Куява, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Грай, Ясю! А Ясьо й не переставав витинати на скрипці вуличні штаєри: він несподівано втрапив у найвластивіше для нього середовище, начебто ніколи з Клепарова й не виходив і все життя грав у напіврозваленій ротонді.

Роман Іваничук, 2008

用語«ВИТИНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвитинатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В містечку майстрів вчили ткати, витинати і розписувати скло

В зеленій зоні не тільки продавали сувеніри, картини і різного роду поробки, але й вчили всіх охочих народним мистецтвам. Зокрема, гончарству ... «Depo.Вінниця, 8月 15»

Виставка витинанок Надії Губаль

Витинати — значить вирізати. Колись для того, щоб прикрасити своє житло, господині витинали з паперу серветочки, доріжки, коруночки. З білого чи ... «ОТБ «Галичина», 5月 15»

(Не)пересічні львів'яни. Мисткиня витинанок

Перші витинанки в Україні виробляли на шкірі. Згодом українські жінки навчилися витинати на папері та перетворили це на справжнє мистецтво – кожна ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»

Анжеліка Рудницька: «Все українське треба пропагувати, але не …

Якщо без любові писати писанку чи витинати витинанку, то краще взагалі за це не братися. Позитивна енергетика має закладатися у все, тоді ми ... «Гурт, 6月 13»

Мистецький флеш-моб «Витинанки» у Києві

Витина́нки від українського слова — «витинати» — «вирізувати». Витинанка вирізається ножицями з паперу зкладеного в декілька разів 2, 4 або 8. «Гурт, 12月 11»