アプリをダウンロードする
educalingo
надокучливо

"надокучливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАДОКУЧЛИВОの発音

[nadokuchlyvo]


ウクライナ語でНАДОКУЧЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнадокучливоの定義

厄介な Pral。 迷惑になる 圧倒的な時間が過ぎた(Shiyan、Balanda、1957,252)。


НАДОКУЧЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語

ввічливо · вибачливо · доброзичливо · докучливо · завбачливо · завдячливо · запаморочливо · заперечливо · зичливо · значливо · неввічливо · недоброзичливо · незичливо · необачливо · непередбачливо · несперечливо · обачливо · паморочливо · передбачливо · пиндючливо

НАДОКУЧЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

надождати · надозолити · надозолювати · надокола · надоколо · надокучання · надокучати · надокучити · надокучливість · надокучливий · надокучний · надокучно · надолі · надолину · надолобень · надолок · надолонка · надолончити · надолужати · надолуження

НАДОКУЧЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркітливо · біопаливо · плачливо · пробачливо · розпачливо · розпучливо · роспачливо · сичливо · сперечливо · суперечливо · увічливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるнадокучливоの類義語と反意語

同義語

«надокучливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДОКУЧЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надокучливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадокучливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надокучливо»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

非官方地
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oficiosamente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

officiously
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

officiously
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

officiously
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

назойливо
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

officiously
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গায়ে পড়িয়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

avec un zèle excessif
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

officiously
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dienst
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

officiously
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

참견
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

officiously
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

officiously
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே மூக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उतावीळ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

officiously
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

officiously
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

officiously
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

надокучливо
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

officiously
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

beskäftigt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

officiously
5百万人のスピーカー

надокучливоの使用傾向

傾向

用語«НАДОКУЧЛИВО»の使用傾向

надокучливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надокучливо»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、надокучливоに関するニュースでの使用例

例え

«НАДОКУЧЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадокучливоの使いかたを見つけましょう。надокучливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мова, людина, суспільство - Сторінка 235
Дієпр. пас. мин. ч. до дресирувати; дерев'яний. ГІршш. до дерево; жіноцтво. Збірн. до жінка; наступаючий. Дієпр. акт. теп. ч. до наступати; надокучливість. Абстр. ім. до надокучливий; надокучливо. Присл. до надокучливий; накивати.
Віталій Макарович Русанівський, 1977
2
Художниця: - Сторінка 64
Дівчина спочатку замкнулася, а потім почала уникати безглуздо закоханого й надокучливо турботливого вчителя. Життя видавалося таким складним і абсурдним. Нічого навколо не мало сенсу. А якщо й не так – якщо й було десь ...
Надія Гербіш, 2011
3
Запорожці
вертілось в його голові, неначе якийсь маятник стукав і вибивав в його душі ці слова, стукав, не перестаючи, настирливо, уперто, надокучливо, а серце в грудях стукотіло, кидалось, неначе рвалось, хотіло вирватись з грудей.
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Заявила переконливо не просто тому, що це оповідання написано раніше вказаної драми, а через те, що саме в новелі автором знайдено не надокучливо-публіцистичні, а художньопсихологічні засоби її втілення. Дискутуючи з ...
Науменко А. М., 2005
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 171
«Це скорботне місце серед піску і трясовини з жабами, що так надокучливо квакають. Ця висока стіна — огорожа, що закриває світ і створює відчуття в'язниці. І це товариство, що дратує з ранку до вечора. Я пробувала гуляти з ...
Шенк Г. О., 2014
6
Емма
_ Особливо коли одне з двох _ таке примхливе та надокучливе створіння! _ грайливо сказала Емма. _ Я знаю, саме про це ви якраз думаєте і саме це ви напевне сказали б, якби поряд не було батька. _ Гадаю, що так воно і є, ...
Джейн Остен, 2007
7
А - Н: - Сторінка 877
НАВ'ЯЗЛИВИЙ (який мимоволі зберігається в свідомості, постійно приходить на пам'ять), НЕВІДСТУПНИЙ, НЕВІДВ'ЯЗНИЙ, НЕВІДЧЕПНИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, НАБРИДЛИВИЙ, ОБРИДЛИВИЙ, НАСТИРЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 720
... вторгатися; безцеремонно втручатися; 2. нав'язувати (комусь щось), обтяжувати (когось чимсь); 3. бути надокучливим; нав'язуватися, набиватися (комусь — upon); 4. захоплювати, нападати; 5. впроваджувати. intruder [In' tru:dal n ...
Гороть Є. І., 2006
9
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 588
Нудно і надокучливо. Коха в місті з Нуцою. Нуца натякала на зустрічі по неділях і вівторках, і вечорами. Але Коха відхилила. Хотіла зайти ввечері, але дагсІіеп Шаліко відмовився, боячись мені перешкодити. Боротьба із зморшками ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
10
Джури-характерники: - Сторінка 112
Хіба що ступне якийсь крокдругий від шатра, тоді зупиниться, одмахнеться, як від надокучливої мухи, і знову пристає до товариства. — Думаю, Саньку, що нічого у нас не вийде, — впівголоса бубонів Грицик. — Уже всі боки ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

用語«НАДОКУЧЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадокучливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Тиса-1»: у яке русло?
Зрозуміло, чому так настійливо / означає наполегливо/, ні все-таки настирливо / означає надокучливо/ Мещеряков пропихає в ефір Ледиду. Той ... «Telecriticism, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Надокучливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nadokuchlyvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA