アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"увічливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУВІЧЛИВОの発音

увічливо  [uvichlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУВІЧЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«увічливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのувічливоの定義

丁寧なナール 信じられないほど、丁重に、親切に、予防措置で。 увічливо нар. Вѣжливо, привѣтливо, любезно, предупредительно.


ウクライナ語辞典で«увічливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВІЧЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


УВІЧЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

увірнути
увірувати
увірчений
увірчувати
увіряти
увірятися
увіссати
увіходити
увіч
увічливість
увічливий
увічнений
увічнення
увічнити
увічнитися
увічнювати
увічнюватися
увіччу
увіччю
увіщати

УВІЧЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркітливо
біопаливо
пиндючливо
плачливо
пробачливо
розпачливо
розпучливо
роспачливо
сичливо
сперечливо
суперечливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるувічливоの類義語と反意語

同義語

«увічливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВІЧЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увічливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのувічливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«увічливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有礼貌
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cortés
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

polite
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهذب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вежливо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poli
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Gentle
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

höflich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

丁寧
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

공손한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஜென்டில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विनम्रपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nazik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gentile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

grzeczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

увічливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

politicos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beleefd
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

artig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

høflig
5百万人のスピーカー

увічливоの使用傾向

傾向

用語«УВІЧЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«увічливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、увічливоに関するニュースでの使用例

例え

«УВІЧЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からувічливоの使いかたを見つけましょう。увічливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 493
Ось і «Оберкомандо» в особовому возі, звідки очевидячки видно, з яким ескортом підходить український командант, та що робиться коло нашого ешелону. «Оберкомандо» приймає мене зимно, але увічливо. Я так само увічливо ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
2
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
„Оберкомандо" приймає мене зимно, але увічливо. Я таксамо увічливо зголошую переїзд через Синельни- ково української кінноти, яка йде на південь по наказу нашої команди. Куди йдемо, не знаю, але не смію гаяти ані хвилини ...
Vsevolod Petriv, 1930
3
Vybrani tvory - Сторінка 453
Пан ще раз увічливо вклонився і при тім дуже прикро глянув на Маню. Мані стало аж страшно; їй і одразу не сподобалися його чорненькі, маленькі очка, що начебто хотіли вискочити й шпигонути Маню. Мати запросила пана до ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
4
Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 13
Високий, з розчісаною на два боки сивуватою бородою віцепрокуратор зняв капелюха й увічливо поклонився. — Богдан Северинович Корч-Зеленський! — представився в свою чергу господар, увічливо подаючи їм за чергою руку.
Sava Krylach, 1955
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 420
Так, принцесо,— відповів він, увічливо поцілувавши ıı руку.— Учора ввечері Цезар, батько твіи, дав свою згоду на наш шлюб. — То чому ти цілуєш лише мою руку?— з лукавим виглядом спитала Анна.— Ніколи бне подумала, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
Пігмаліон (збірник)
Анінайменших. Справжнісінька відьма. ВОРИК (намагаючись увічливо загладити слова КАПЕЛАНА). Ми питаємо, якої думкиєпископ,сер Джон. КОШОН. Тількимоєї чивашої думкитут недостатньо, важливо і те, що нацескажуть інші ...
Бернард Шоу, 2015
7
Амаркорд
Супер! — Маріо спробував увічливо посміхнутися, але вийшло в нього знову надто широко. — А ти звідки? — З України. — Зі Львова чи з Києва? — Із Соснівки, — збрехала я більше просто так, ніж із якоюсь конкретною метою.
Наталка Сняданко, 2012
8
Сутінки
О, – сказала я увічливо-байдужим тоном, зосередившись на розгляданні газованки. – Звичайно, – вів він далі аналогічниммоєму тоном, – ми маємо бути обережними, щоб ненашкодити навколишньому середовищунерозважливим ...
Стефені Маєр, 2015
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
_ Супер! _ Маріо спробував увічливо посміхнутися, але вийшло в нього знову надто широко. _ А ти звідки? _ З України. _ Зі Львова чи з Києва? _ Із Соснівки, _ збрехала я більше просто так, ніж із якоюсь конкретною метою.
Наталка Сняданко, 2008
10
Битi є. Макар. Книга 1:
Побачимося, — пробурмотів увічливо. Макс не відповів. Кивнув, пішов геть. Механік вишкірився услід: «Хочподавися своєюпихою, покидьку,ав Любипершим був я,ане ти!Івтатуся твогопершим стану... Побачиш!» Володимир Гнатович ...
Люко Дашвар, 2013

用語«УВІЧЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувічливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Надія Савченко облила російського вертухая баландою
Таким чином тюремний вертухай отримав гарний урок від Надії Савченко, що з нею та іншими українками необхідно поводитися чемно і увічливо, а не ... «Преса України, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Увічливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uvichlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう