アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розпачливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗПАЧЛИВОの発音

розпачливо  [rozpachlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗПАЧЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розпачливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозпачливоの定義

絶望的な Pral。 1. Lubaが現れます。 オレステスは彼女を見て、母親に彼女の必死のジェスチャーをしました(L. Ukr。、II、1951、89)。 女の子はテーブルまで歩き、必死に話し始めました(Golovko、II、1957、171)。 розпачливо. Присл. до розпа́чливий 1. З’являється Люба. Орест глянув на неї, робить розпачливо нетерплячий жест матері (Л. Укр., II, 1951, 89); Дівчина поривно підступила до стола, стала й розпачливо заговорила (Головко, II, 1957, 171).


ウクライナ語辞典で«розпачливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗПАЧЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗПАЧЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

розпатланий
розпатлати
розпатлатися
розпатлувати
розпатлуватися
розпатякати
розпатякатися
розпатякувати
розпач
розпачливий
розпачувати
розпашілий
розпашіти
розпашітися
розпашник
розпащекуватися
розпаювання
розпаювати
розпаюватися
розпаяний

РОЗПАЧЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркітливо
біопаливо
пиндючливо
плачливо
пробачливо
розпучливо
роспачливо
сичливо
сперечливо
суперечливо
увічливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозпачливоの類義語と反意語

同義語

«розпачливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗПАЧЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розпачливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпачливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпачливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拼命
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desesperadamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

desperately
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ماسة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отчаянно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desesperadamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিদারুণভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

désespérément
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sangat-sangat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

必死に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

필사적으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

abot
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமாய்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जिवावर उदार होऊन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

umutsuzca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

perdutamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розпачливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

disperare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απεγνωσμένα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

desperaat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

desperat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

desperat
5百万人のスピーカー

розпачливоの使用傾向

傾向

用語«РОЗПАЧЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розпачливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розпачливоに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗПАЧЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпачливоの使いかたを見つけましょう。розпачливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
У нас в хаті ридання голосне та гірке, та розпачливе (Вовчок, І, 1955, 222); У Василька був такий розпачливий вигляд (Донч., V, 1957, 32); Над водою розлігся розпачливий зойк отця Ми- колая, який незграбно шубовснув у воду ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Голосно, розпачливо, мовби то вона поранена звірина. Кішка чи та ж рись. Тому рись пролетіла над нею і приземлилася позаду. Соломіявідчула це падіння,блискавкою майнуло вголові— рись кинетьсяїй наплечі, вп'ється зубами в ...
Володимир Лис, 2013
3
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Авголові дзвеніла одна розпачливо-радісна думка: «Я герой! Ягерой! І всіце бачать!Ой, я герой!» Він майжедоліз,– лишалося зовсім трішечки, – як раптом зачепився черевиком за виноградну лозину. Намагаючись вивільнитися, він ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Кинджал проти шаблi
Судячи з розпачливо! лайки останнього, гГлки дерев, що хльостали його по обличчю, заподГювали негщниковГ серйозних неприемностей. Натомксть Марис не пощастило: кримчаки наздогнали ц на самому узлкссГ У повирГ ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
заревла голосно, побаб`ячому, аж розпачливо, Оленка. Так розпачливо, що Софія відчула біль у серці. Обернулася на голос Оленки. Оленочко, тобі правда шкода? Ой, Софійко, не питай, я, якби могла, віддала б тобі власне око, ...
Леся Романчук, 2003
6
Дім дивних дітей:
скрикнула Емма, розпачливо кóпнувши ногою кам'яний курган. Г'ю витягнув щось з сорочки. То було маленьке фото. — Оце він засунув мені до кишені, перш ніжпіти.Сказав, що коли миспробуємо наздогнатийого, то станетьсяось ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 309
Добриня почув ёё розпачливо-пронизливий зойк i здригнувся, подумавши, що якимось чином до неё добрався котрийсь ёз ворогёв. Зробивши глибокий випад ё зваливши додолу супротивника, який насёдав на нього, вён притьмом ...
Малик В., 2013
8
Quo vadis
Деякі в тисняві шукали розпачливо тих, що загубилися. Інші билися за місце для привалу. Гурти напівдиких пастухів із Кампанії, що прибули до містечка, шукали новин або можливості вкрасти, чому сприяло замішання. Тут і там ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
Боженько жти мій милий,— опускаючись біля ліжка на коліна, розпачливо прошепотіла Анна.— Подивіться,що тоза дитина!Їйзовсім зле.Я незалишусь із такою дитиною. Аякщо вона не виживе? Скільки Анеляїїне доносила? Тереза ...
Наталія Гурницька, 2014
10
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 218
почувся невиразний розпачливий вигук, і Бату-хан невдоволено скривився. Субудай відразу це вловив і тут же підскочив до полоненого, замахнувся нагайкою, яку постійно носив із собою. — Ти що собі дозволяєш, осел! Я ж тобі ...
Olesʹ Lupiĭ, 1996

用語«РОЗПАЧЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозпачливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олександр ХОМЕНКО: «Припинивши ставити запитання …
Зважаючи на це, у нашій ситуації не варто розпачливо шукати «українських відповідників» Канту, Гайдеґґеру чи Сартру, бо наша мислительна традиція ... «Журнал "Віче", 6月 15»
2
Про тупість
розпачливо питала мене мама після ЗНО з української мови. - Якщо я не готова до іспиту з української, то це не означає, що я проти мови, - сказала моя ... «Стик, 5月 15»
3
"Форсаж 7". Дізель проти Стейтема
Все це робить "Форсаж 7" – достойним поп-корн екшном. Лише раджу йти в кіно з відповідною компанією. А то я перші десять хвилин фільму розпачливо ... «Новини від ТСН, 4月 15»
4
Путін, Майдан, 666 і «Самопоміч»
"Януковича перед Вільнюсом "розвели" і "кинули" - це було очевидно і по його розгубленості, і з того як Азаров цілком аргументовано-розпачливо ... «Вголос, 2月 15»
5
Обережно! Цунамі! І томати "Бичаче серце"
Гена розпачливо з пересердя мовив: "Отак завжди, коли українське зерно та в чужий родючий грунт – яка-небудь дурня може трапитись…". ***. Із Геною ... «Українська правда, 1月 15»
6
Мій оберіг – найвідоміший в світі гданський електрик
Тиснути його долоню я не став, лише розпачливо махнувши своєю. Грюкнув дверима і подався геть, картаючи себе за втрачений час, за те, що послухав ... «Українська правда, 12月 14»
7
Коломойський надіслав Ляшку смс: «Доп**делся, Х**СОС»
розпачливо питає після цього сам Ляшко. Нагадаємо, що у четвер, 14 серпня, позафракційний нардеп та директор «Буковелю» Олександр Шевченко в ... «Преса України, 8月 14»
8
Про історичні аналогії, або Чи мав рацію Гегель?
14 березня 1918 року В. Ленін у листі до Серго Орджонікідзе розпачливо закликав: «Негайна евакуація хліба і металів на схід, організація підривних ... «iPress, 7月 14»
9
Якби ми менше співали, а більше стріляли, то були б одиниці …
Але є ще величезна частина лібералів, які все це вітають, але вони ще чекають і так розпачливо один з одним перегукуються: "Що ж це робиться? «iPress, 2月 14»
10
Знаменитий боксер із "Українських отаманів" кинув виклик …
Серед них був Андрій Ярошенко. Зараз херсонський спортсмен розпачливо шукає виправдання своїм діям. Бо влада кинула їх — не заплатила гроші, ... «Еxpress.ua, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розпачливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozpachlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう