«НАКРУЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
накручуватиの使いかたを見つけましょう。
накручуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528
НАКРУЧУВАТИ: накручувати вуха див. нам'яти. накручузати / накрутити (наламати) хвоста кому. Висловлюючи незадоволення, картати, лаяти кого- небудь за щось. На другій лекції, в понеділок, бухгалтерії накручував [Мина ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навитий) twisted, wound (aroипа, оп) накручувати//накрутити 1. (нагвинчувати) screw on 2. (навивати) twist, wind (aroипа, оп) налагоджений 1. (зрегульований) adjusted, regulated 2. (встановлений) setup п погано - maladjusted ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 24
Ото день ни два проминуло — кличуть Петра в контору, до економа. Той на нього зараз, як мокрим рядном: — Кожи, такий-сякий, ти знайшов гроии? (УкраТнсью народш казки, 1951, с. 388). НАКРУЧУВАТИ, НАКРУТЙТИ ВУХА кому ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(збільшення платні, часто необгрунтоване) extra charge, surcharge. накручувати, накрутити 1. to turn on, to wind, to twist round; (гайку) to screw; 2. розм. (збільшувати плату, часто необгрунтовано) to make an extra charge. нактоуз ...
5
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 109
П. Тичина) , здіймати («Публіка здіймає нетерплячий гомін». — Леся Українка), знімати («Зняла ж бучу Пилипиха, як визналась батькова подія». — Марко Вовчок) . ЗАВОДИТИ, НАКРУЧУВАТИ. «Заведи годинника, щоб не спинився» ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Накрутити. См. Накручувати. Накрутка, ки, ж. 1) Валъ съ зубчаткои. 2) Скрученные вмѣстѣ нѣсколько (сколько рука захватитъ) стеблей растенія,–съ цѣлью отмѣтить мѣсто. Зробивши скілько накруток на комиші, щоб піеля можна ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... милити холку; накручувати вуха (дитині); накручувати в'язи; накручувати хвоста; наламати хвоста; намилювати голову; намилювати шию; нам'яти холку; насипати жару за халяви; насипати приску в пазуху; насипати солі на хвіст; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 111
на вус (на вуса) см. мотати [собI] на вус. накручувати (накрутйти) хв!ст (хвоста) кому накручивать (накрутйть) хвост (хвоста) кому. на кшталт ч о г о на машр ч и й, я к и й. наламати (нар; бати) дров наломать дров; натворйть что, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 12
а Василько, якого дотепер ніхто й не помічав, вислизнув з-за маминої спини, всівся за стіл і почав накручувати корбою пружину грамофона. Тривоги старших він не збагнув, неділі й свята завжди поєднувалися в нього з таємничим ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... off виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити, викручувати//викрутити, відкручувати//відкрутити; — on наґвинчувати//наґвинтити, накручувати// накрутити; - tight, — up доґвинчувати//доґвинтити, докручувати//докрутити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«НАКРУЧУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
накручуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Люди не вірять луганським чиновникам в справі розстріляного …
А то ми точно почнемо шото надумувати, накручувати... І, навіть не дивлячись на те, шо кожен з вас, як кажуть у наших тролейбусах, на тому детекторі ... «espreso.tv, 10月 15»
Президент розпорядився залучити автора петиції про право на …
... Дмитро Шимків повідомив, що під час обробки інформації про підписи було виявлено так званих "ботів", які намагалися "накручувати" кількість підписів, ... «5 канал, 9月 15»
Як зробити ліки дешевшими? Київські реалії української …
... лікарських засобів продавці-фармацевти можуть «накручувати» ціни на власний розсуд залежно від кон'юнктури ринку та отримувати надприбутки. «UkrMedia, 9月 15»
Шимків: Виявлені маніпуляції з підписами не зашкодять розгляду …
Під час обробки інформації про підписи було виявлено так званих "ботів", які намагалися "накручувати" кількість підписів. "Наприклад, 566 голосів за 30 ... «5 канал, 9月 15»
10 серпня. Огляд преси. Скасування трудової книжки: за і проти
... відбити бажання у махінаторів "накручувати" собі зайві роки роботи. Про це пишуть Христина Коновалова, Олександра Захарова в статті "Скасування ... «Newsru.ua, 8月 15»
Богдан Ославський: Льонтом світами
Завжди є чого боятися. Та якщо вже придумав їхати – то їдеш. А якщо ти вже там – то треба думати, як добиратися, де ночувати, а не накручувати себе. «Галицький кореспонтент, 7月 15»
«Думаю, хто ті «кіборги»? А потім розумію, що це ми!» – боєць …
І коли починають тобі дзвонити й казати, що стріляють, що гинуть хлопці, починають тебе накручувати, це недобре впливає на твій бойовий стан. «Радіо Свобода, 6月 15»
Лучанин переміг у міжнародному марафоні на 95 кілометрів
Тому що, щоб себе мотивувати, потрібно постійно себе накручувати позитивом. Абсолютно ніякого позитиву в пробіжці під дощем на 30 кілометрів ... «ВолиньPost, 6月 15»
Активісти обурились недолугим конкурсом в громадську раду при …
Щоб довести свою правоту, активісти розмістили відео, яке наочно демонструє, як навіть дитина може накручувати голоси за певного кандидата. «Українська правда, 5月 15»
З такими цінами постити доведеться й після Пасхи
Знаючи традицію наших продавців накручувати ціни перед святами, люди воліють купити продукти наперед. Однак покупців, які ледве тягнуть з базару ... «Високий Замок, 4月 15»
