アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"накручуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАКРУЧУВАТИСЯの発音

накручуватися  [nakruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАКРУЧУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«накручуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнакручуватисяの定義

巻き上げ、睡眠、少し、現在、スピン、医者1。 何かをレシピする。 彼らは蒸気ドラムを巻いているように、そして鼓膜には濡れた布が撚られていた(N.-Lev。、II、1956、97)。 コドールはドラムに巻かれ、コドラインの終わりはサイバーに結びついている(Sench。、Bat Mountain、1960、263).2。 ドックのみ。 実行するにはたくさんの、世話をする。 その日のために、混乱している[ナディア]、叫んで、夕方はすでにその強さを失っていないようだ(Tkach、Tribe ..、1961、188)。 - 彼は横たわって、ちょっとした夜を過ごして、その牛の周りを振り回し、紳士達は衰弱する(Titus。、Vir、1964,132)。 накручуватися, ується, недок., НАКРУТИ́ТИСЯ, кру́титься, док.

1. Намотуватися на що-небудь. Крутились.. парові барабани, неначе барила, а на тих барабанах накручувалось мокре сукно (Н.-Лев., II, 1956, 97); На барабан накручується кодола, а до кінця кодоли прив’язаний цебер (Сенч., На Бат. горі, 1960, 263).

2. тільки док., розм. Багато побігати, поклопотатися. За день так накрутиться [Надя], накричиться, нанервується, що на вечір, здається, уже й сили не лишилось (Ткач, Плем’я.., 1961, 188); — Приліг би та задрімав трохи, .. біля тих корів накрутився, що й ніженьки мліють (Тют., Вир, 1964, 132).


ウクライナ語辞典で«накручуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАКРУЧУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАКРУЧУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати
накроїти
накропити
накротити
накрохмалений
накрохмалити
накрохмалювання
накрохмалювати
накрутити
накрутитися
накрутка
накручений
накручування
накручувати
накрушати
накрякати

НАКРУЧУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнакручуватисяの類義語と反意語

同義語

«накручуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАКРУЧУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語накручуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнакручуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«накручуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nakruchuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nakruchuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nakruchuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nakruchuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nakruchuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

накручиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nakruchuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জখম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nakruchuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nakruchuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nakruchuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nakruchuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nakruchuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nakruchuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nakruchuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nakruchuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nakruchuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nakruchuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nakruchuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nakruchuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

накручуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nakruchuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nakruchuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nakruchuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nakruchuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nakruchuvatysya
5百万人のスピーカー

накручуватисяの使用傾向

傾向

用語«НАКРУЧУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«накручуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、накручуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАКРУЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнакручуватисяの使いかたを見つけましょう。накручуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 89
[аплпа^ т хрипота. епгоиШ|е, -е аоу Чржа'вин; -ег [аа1)в] у( вкривати 1ржею; з'~ег 1ржав1ти. епгсни|егаеп( т 1) згортання; иамоту- |^" вання; 2) ел. обмотка; ~ег VI згор- |.Р тати; накручувати; обвивати; $'-ег Йиа*^ , накручуватися; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
накручивание накру'чування, накручення; (насмдок) накрут, -у накручивать, накрутить накручувати, накрути'ти; -ться накручуватися, накрутйтися накручивающий накручувальний, який (що) накручуе накручивающийся накрутни'й, ...
Roman Kinash, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 495
... reeling. мотати1, мотнути (махати) to shake. мотати2 1. (накручувати) to reel, to wind; 2. (марнотратити) to squander, to waste; ♢ мотайте собі на вуса put that in your pipe and smoke it. мотатися 1. (накручуватися) to be wound; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Серафима: роман - Сторінка 88
Але колеса, невидимі прозорі і жорстокі колеса долі, почали накручуватися дедалі з більшою силою, набирати обороти, руйнуючи на горизонті повітряні замки Серафими. Причина й основа жорстокості — ілюзії. Ілюзії разом з ...
Олесь Ульяненко, 2007
5
Kulʹturnyĭ shar
Ондулін, — затято мовила Іра. Я починав накручуватися: — А хто це зробить? Управління культури ваше грьобане? І м грошей ніхто не дає, і правильно робить: якщо дадуть, то вони все одразу пустять на відкати, а трава все одно ...
I︠U︡riĭ Makarov, 2003
6
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 365
Кружалами обіймали підлогу дві обручини — Іван добре знав, що призначаються для вальця, по якому буде накручуватися і з якого витками буде нидіти ланцюг тоді, коли відро підніматиметься вгору повне й опускатиметься по воду ...
Ivan Chendeĭ, 2002
7
Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 195
Нарешт1 вона зупиняеться й починае накручуватись на ту ж саму лшш у зворот- ному напрямку — повертаеться до екватора. Біля протилежного полюса згущення лшш знову вцшпов- хне її. Частника опиниться у пастц1. До реч1 ...
N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

用語«НАКРУЧУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнакручуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Загвідзі скандал навколо землі
Тому не дивуйтеся, що коли фронтовик не отримає свого, чиясь прокурорська краватка буде накручуватися на його міцний кулак доти, доки не вилізуть ... «Стик, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Накручуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nakruchuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう