"небилиця"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕБИЛИЦЯの発音

небилиця  [nebylytsya]

ウクライナ語でНЕБИЛИЦЯはどんな意味ですか？

ネビリツァ

Небилиця

ネビリテは現実にはないものです。 嘘、フィクション、ナンセンスを話すエンターテインメントコンテンツの小さな物語、寓意的に構成されたアロジズムと言い伝えに基づいた漫画本。 時にはそれは口語の詩の形をしています。 物語の漫画を作る手がかりは、フォークネームpobrekhnka、ナンセンスの基礎を与えた。 芸術的な物語を持つ演奏家のレパートリーにも含まれています。 Nebitsyamiは、様々な楽しみで夜のパーティーで若者を楽しませました。 彼の物語の漫画は、パフォーマーは注意深く聞いている伝統的な警告を強化しました。そして最も重要なのは、彼の異性を否定しないことです。

Небили́ця — те, чого немає в дійсності; неправда, вигадка, розповідати нісенітниці.Невелике оповідання розважального змісту, комізм якого будується на дотепно скомпонованих алогізмах та каламбурі. Інколи має форму розмовного вірша. Прийоми творення комічного в небилиці дали підставу для народних назв побрехенька, нісенітниця. Входить до репертуару виконавців, які володіють артизмом розповіді, анекдотистів. Небилицями розважали молодь на вечорницях, на різних забавах. Комізм своєї оповіді виконавець підсилював традиційним застереженням уважно слухати, а головне — не спростовувати його алогізмів.

ウクライナ語辞典でのнебилицяの定義

ネビリタ、v.1。 本当にそうではありません。 虚偽、フィクション。 あなたは私と私の妹にいくつかの寓話を溶かすことをどれくらい感謝していますか？ （Fri、IX、1952、174）; 最近、Vershininの知り合いの一部は、明らかにNebites（Gur。、Life ..、1954、351）を信じて、彼から率直に棄権し始めました。 //ヌード、ナンセンス。 - あなたはバイパーの隣に座っていますか？ - 何も理解していない、彼は完全にそのような偽りを推論したかどうかにかかわらず、司祭に[Jacob]を見た（Stelmakh、I、1962、486）。

небилиця, і, ж.

НЕБИЛИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнебилицяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнебилицяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«небилиця»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 寓言
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fábula
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: fable
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पित कहानी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أسطورة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: небылица
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fábula
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: উপকথা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: fable
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cerita dongeng
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Fabel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 寓話
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 우화
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: fable
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chuyện không thật
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கட்டுக்கதை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दंतकथा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: masal
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: favola
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bajka
• ウクライナ語: небилиця
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fabulă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μύθος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: fabel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fabel
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fabel

«НЕБИЛИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнебилицяの使いかたを見つけましょう。небилицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinet︠s︡ neĭtralitetu: Humoresky - Сторінка 102

Ледве вл1з Небилиця в тамбур вагона, як йо- го хтось сильно штовхнув клунком у спину. — Обережшше! — гукнув Небилиця. Та його шхто не слухав. Чулися вигуки: — Проходьте! Не т1льки вам треба їхати!.. А як пройти?

Mykola Kyrylovych Maĭorov, 1971

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 276

... Нади Шуркали (родинне життя; су- СЩСЬЮ В1ДНОСИНИ). ММ Небилиця (шсенггниця) — невелике усне оповщання розважального зм1сту, ком1зм якого будуеться на дотепно скомпонованих алопзмах та каламбур!. 1нколи мае ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Жак-фаталіст

Подумаєте, що я зайшов у глухий кут, звідки не знаю, як вийти, і хапаюся за втішну небилицю, щоб вигадати час ідобрати способу виплутатися з оповідання, яке був почав. Так ви, читачу, помиляєтесь. Я чудово знаю, як порятується ...

Дені Дідро, 2014

Osyp Rozdolʹsʹkyĭ--z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 58

До збірника "Галицькі народні новели" увійшло кілька небилиць, дві з яких О.Роздольський записав у Боратині, одну в Берлині на Бродівщині та по одній з Кожич Яворівського, Плетенич Перемиш- лянського районів.

Hanna Sokil, 2000

Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 39

на її зріст, із тіткою важко було не погодитися.46 Ще одним традиційним українським жанром е нісенітниця, небилиця, що відображае національну рису українців до надмірного глузування, перебільшення, побрехеньок.

O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 19

В темах 1 сюжетах своїх небилиць Руданський не виходив за меж1 романтичної традицД 30 — 40-х роюв XIX ст. Тут е ви обов яз- ков1 романтичш аксесуари цього жанру: могили, чорний ворон-в1- щун, буряна природа 1 людина в ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Гонихмарник:

Такаот небилиця, дитинойко. Та ямалаїїтобі повісти, ботак прийнято:зроду в рідпереповідати. Тозплином часу, певно шо, много з неї вигубилосі та,певне,хай найменше зернятко мусило зостатисі. Прийде час, і ти оповісиш її своїй.

Дара Корній, 2014

Українська байка

Е, дать: сухая ложка рот дере! ОРЕЛ І ЧЕРЕПАХА Орел десь Черепаху раз злапав. От кажуть, що Орли — розумна птиця, Мені ж це все здається небилиця: Який він розум мав, Коли не знав, Що з нею ізробити, Щоб в пельку вбити?

N. Je Fomina, 2007

用語«НЕБИЛИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнебилицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хочеш миру – готуйся до війни або як стати солдатом Джейн

Для детальнішої інформації: начальник стрілецького комплексу Небилиця Сергій Миколайович 233-25-13. Спортивні споруди дитячо-юнацької ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 9月 14»

"Телесик символізує дівочу незайманість", - Василь …

Ця, як я її ще називаю, небилиця, за Лотманом вказує або на нісенітницю, або на метафору. Отже, це означає не народження - адже люди й тоді знали, ... «Gazeta.ua, 9月 14»

Де у Львові можна можна навчитися стріляти

Для детальнішої інформації: начальник стрілецького комплексу Небилиця Сергій Миколайович 233-25-13. Спортивні споруди дитячо-юнацької ... «Гал-Info, 9月 14»

Людмила Лисенко: «Життя без дублів та суфлерів»

... взятий із незалежно-народного життя села Небилиця і продовжений у екстремальній подорожі навколо глобалізованого світу» - «Казка про те, як Іван ... «Telecriticism, 12月 08»