"ненависть"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕНАВИСТЬの発音

ненависть  [nenavystʹ]

ウクライナ語でНЕНАВИСТЬはどんな意味ですか？

憎む

Ненависть

憎しみは、怒り、敵意、嫌悪感、身体的、道徳的、または害に対する苦痛を与える欲求を特徴とする、個人または他の対象に対する被験者の深い感情的に否定的な態度である。 憎しみは、愛の反対であると定義されます。つまり、愛は愛の対象の生命と発展に積極的な関心があるならば、憎しみは憎しみの対象の劣化と破壊に積極的な関心です。 憎しみは、物を使わずに存在することができます。

Ненависть  — це глибоке емоційно негативне ставлення суб'єкта до індивіда чи іншого об'єкта, що характеризується відчуттям гніву, ворожістю, огидою, бажанням заподіяти йому біль, як фізичний, так і моральний, чи шкоду. Ненависть визначається як антитеза любові, її повна протилежність — тобто, якщо любов це активне зацікавлення в житті й розвитку об'єкта любові, то ненависть це активне зацікавлення в деградації і знищенні об'єкта ненависті. Ненависть може існувати й без об'єкта, бути ні на що не спрямованою.

ウクライナ語辞典でのненавистьの定義

憎しみ、そして誰かに、そして、付録なしで。 大きな嫌悪感、誰かへの敵意、何か。 Hnatの心臓部では、愛されていない女性の憎しみが彼女の家に投げ込まれた（Kotsyub。、I、1955、26）。 Danyloはそれが憎しみで沸騰していることに気付きました（Kop。、中尉、1947,102）。 //誰にでも敵対的な態度。 搾取者の階級の憎しみと、帝国主義者の残忍な狂信者が一つに結合した（Ellan、II、1958、103）。 - 唯一の憎しみ、復讐、唯一の死はソ連の土の敵に会う必要があります！ （Punch、Idu、1946、7）。

ненависть, і, ж., до кого — чого і без додатка. Почуття великої неприхильності, ворожості до кого-, чого-небудь. В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати (Коцюб., І, 1955, 26); Данило збагнув, що в ньому закипає ненависть (Коп., Лейтенанти, 1947, 102); // Вороже ставлення до кого-небудь. Класова ненависть визискувачів і звірячий шовінізм імперіалістів сполучилися в одне (Еллан, II, 1958, 103); — Тільки ненависть, тільки помсту, тільки смерть мусить зустріти ворог на радянській землі! (Панч, Іду, 1946, 7).

НЕНАВИСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のненавистьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのненавистьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ненависть»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 仇
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: odio
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: hatred
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: घृणा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: كراهية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ненависть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ódio
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: haine
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kebencian
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Hass
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 憎悪
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 증오
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: gething
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự thù ghét
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: द्वेष
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kin
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: odio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nienawiść
• ウクライナ語: ненависть
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: έχθρα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: haat
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: hat
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hat

«НЕНАВИСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からненавистьの使いかたを見つけましょう。ненавистьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ненависть

Почему, папа? Я же все сделал правильно. Тыговорил, что это — правильно. Почемуже теперьв твоих мутнеющих глазах лишь ненависть, ненависть, ненависть... ...Апотом ты. Ты-ты-ты-ты-ты. Твои глаза – как мои, только живые.

Юлия Остапенко, 2014

Ненависть

У них патриотизм местный. На этом в свое время и сыграем. Приезжий помолчали сказал негромко, но веско: — Намнужна ненависть... Ненависть всех ко всем... Вот в чем наша религия, та новая религия, о которой вы сказали.

Краснов Петр Николаевич, 2013

Пролетарская ненависть

Подлинный, искренний революционер Союза Советских Социалистических Республик не может не носить в себе сознательной, активной, героической ненависти к подлому врагу своему. Наше право на ненависть к нему ...

Максим Горький, 2013

Чужая ненависть

Майкл Гелприн. Майк Гелприн. Чужая. ненависть. Майкл Гелприн Чужая ненависть. Front Cover.

Майкл Гелприн, 2015

Любовь и ненависть

НЕНАВИСТЬ И ПРЕЗРЕНИЕ К песне 5-й. – Испанки очень любят ходить к обедне. Так что уйти из церкви, когда там можно было бы еще быть, для испанки действительное лишение. К песне 8-й. – Португальская песня (Braga, II, 93 ...

Кальдерон П., 2013

Ненависть начинается с любви

Ее милое лицо (или раньше казавшееся мне милым) теперь искажали ненависть и злоба. Казалось, вот-вот – и она плюнет ядом. Маргарита повернулась ко мне – и этот яд полился на меня. Я автоматически поставила защитную ...

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Вначале была ненависть...

Лара Грей. ‚ Лара Грей Вначале была ненависть... ...3атем случилось первое убийство Лара Грэй Вначале была ненависть... Все права защищены. Никакая часть. Front Cover.

Лара Грей, 2015

Ненависть и месть

Сергей Зверев. Сергей Зверев Ненависть и месть Глава 1 Пожар на бензоколонке первым заметил водитель «Жигулей» с.

Сергей Зверев, 2015

Любов і ненависть. Вибране

Дмитро Павличко. Дмитро Павличко ЛЮБОВ І НЕНАВИСТЬ. ВИБРАНЕ (1953) Я СИН ПРОСТОГО ЛІСОРУБА Мене також чекала згуба, Нужда.

Дмитро Павличко, 2015

Ненависть к людям и раскаяние - Сторінка 9

Коцебу А. Ф. дей; но я голову свою прозакладую, чйю онЬ не сЬ гаЬмЬ рожденЬ. Ненависть нЬ людяиЬ у него вЪ головЬу а не вЬ сердцЬ. ЯВЛЕН1Е IV. фРАНЦЪ, НЕИЗВЕСТНЫЙ в ПЕТР» (шхоул tub хнхнпы.) Пжтръ. Извольте вы ...

Коцебу А. Ф., 2013

用語«НЕНАВИСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からненавистьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Нарышкин объяснил блокаду Крыма слепой пещерной ненавистью

За продовольственной блокадой Крыма стоит слепая пещерная ненависть, заявил спикер Госдумы Сергей Нарышкин на Международном ... «Lenta.ru, 10月 15»

Спикер Госдумы: За блокадой Крыма стоит слепая ненависть

«Мотив тут понятен: это дикость и слепая, пещерная ненависть, а также желание любой ценой зацепиться за власть», — сообщил Сергей Нарышкин. «Украина.ру, 10月 15»

Страх и ненависть в «Новороссии»

Ненависть к украинскому, а точнее – к «нерусскому», в индустриальном Донбассе была привнесена многочисленными переселенцами из РСФСР. «Хартия'97, 9月 15»

Несеющие ненависть. Марина Юденич

Я даже рубрику эту — «несеющие ненависть» — сделаю постоянной. Оно того стоит. Альфред Кох. Вот понимаете, да? «На месте их врагов они ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»

Эйдман: В регионах РФ сильны антимосковские настроения …

В российских регионах очень сильны антимосковские настроения, региональный "патриотизм" и ненависть к московской федеральной бюрократии. «GORDONUA.COM, 8月 15»

Загадка Евгении. СМИ расследовали ненависть русских к …

Огромная сумма не поясняет ненависть тысяч пользователей интернета, читателей газет и радиослушателей. С момента ее ареста россияне ... «Новое Время, 8月 15»

Страх і ненависть у Києві: Російські ЗМІ розповіли, як столиця …

"Вишиванки, пропахлі потом, брудні і полинялі прапори, якими з часів майдану обертаються на манер банного простирадла (замість раніше дорогого ... «espreso.tv, 7月 15»

Говорухин: Украина взращивает ненависть к русским, запрещая …

Власти Украины хотят взрастить и привить ненависть к русским, вводя запрет на российские фильмы и сериалы, заявил РИА Новости глава комитета ... «Эксперт Online, 4月 15»

Захлестнувшая Россию жажда морального и физического …

Для защиты такой власти нужно сделать ненависть к иному двигателем ... для общественного мнения, сделать ненависть мерой допустимого в судьбе ... «Псковская губерния, 3月 15»

Михаил Бударагин: Ненависть у них получается пока лучше всего

Уже и не понять, кто выступил застрельщиком этой кампании: «а давайте-ка о ненависти, братцы, поднажмем», но поучаствовали все: от статусного ... «Взгляд, 3月 15»