"непоборний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕПОБОРНИЙの発音

непоборний  [nepobornyy̆]

ウクライナ語でНЕПОБОРНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнепоборнийの定義

許されない、a、e。克服できないもの。 忍耐できない、無敵。 - 私は主にバンドを裂くための容赦ない力を与え、捕虜を踏みにじらせました（あなた、III、1960、488）。 プロレタリアートレーニン（Tsiupa、ウクライナ...、1960、6）の偉大な指導者の中心部に住んでいた永遠の無敵の革命精神。 花崗岩のように、ソビエト連邦（Bazhan、私達の..モスクワ、1951、69）は世界中に浮かぶ。 //克服することはできませんが、克服することはできません。 非常に強く、素晴らしい。 内部の自由奔放な緊張は、毎秒増加し、増加した。 体全体は弦のようなものでした（Donch。、III、1956、129）。 森のノイズが非常に魅力的な欲求が生きるために引き起こした（ルード。..風、1958、101）。

непоборний, а, е. Якого не можна побороти; нездоланний, непереможний. — Дав мені господь силу непоборну, щоб кайдани рвати, топтати неволю (Вас., III, 1960, 488); Непоборний дух вічного революціонера жив у серці великого вождя пролетаріату Леніна (Цюпа, Україна.., 1960, 6); Як гранітна скеля, підноситься над світом непоборний Радянський Союз (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 69); // Якого не можна подолати, перебороти, якому не можна протистояти; дуже сильний, великий. Внутрішня непоборна напруга щосекунди зростала й зростала. Все тіло було як струна (Донч., III, 1956, 129); Шарудіння лісу викликало непоборне бажання жити (Руд., Вітер.., 1958, 101).

НЕПОБОРНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнепоборнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепоборнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непоборний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 不溶性
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: insoluble
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: insoluble
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अघुलनशील
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: غير قابل للذوبان
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: непреодолимый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: insolúvel
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাখ্যাতীত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: insoluble
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak larut
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: unlöslich
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 不溶性の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 불용성
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: larut
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: không hòa tan
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கரையாத
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: न विरघळणारे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çözünmez
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: insolubile
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nierozpuszczalny
• ウクライナ語: непоборний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: insolubil
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αδιάλυτο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onoplosbare
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: olöslig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uløselig

«НЕПОБОРНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепоборнийの使いかたを見つけましょう。непоборнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zavdanni︠a︡ vykonav - Сторінка 256

появився лист-заклик Непоборного" , з метою посилення праці та зміцнення наших рядів під заголовком "За належну поставу членства ОУН на еміґрації". Цей лист, на мою думку, заслуговує на увагу і сьогодні.

Vasylʹ Shushko, 1999

Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka

В одному місці письменник називае Андрона «непоборним», він і справді непоборний, як оце море, що бачило Овідія, чорні хрести фашистських літаків. Як непоборний і незнищенний людський дух. «Коли йдеш уночі крізь океан, ...

Anatolii Fed, 2008

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Близьким до них виступае синошм непоборний (не- зборимий): «...непоборна \ жива... Москва» (V, 159); «Ти (Вітчизна. — Г. К.) — правий непоборний гшв» (III, 231); «I мають нанл стяги незборимь» (II, 330). Синошм необорний ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕПОБОРНИЙ непоборною непоборне зн. НЕПОВНИЙ неповш зн. неповними НЕПОВОРОТКИЙ неповоротке наз. неповоротю наз. НЕПОВТОРНИЙ неповторний зн. неповторноі неповторне наз. неповторним с. ор. неповторш зн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іліада

... 664] І на світанку відходив він геть із засмученим серцем. 665] Так від Патрокла тоді Менелай, у бою гучномовний, 666] Йшов неохоче. Боявся-бо він, що огорне ахеїв 667] Страх непоборний і труп ворогам вони в здобич покинуть.

Гомер, 2013

Захар Беркут:

Він радо пускав Бурунду на найнебезпечніші місця, держав його в запасі на найтяжчу, рішучу хвилю, немов непоборний залізний таран, — а тоді пускав його з відділом «кровавих туркоманів» довершувати побіди. — Говори, брате ...

Іван Франко, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 589

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. \уЬо 15 ипаЫе Ю рау; г^СТЬ (-НОСТИ)т/ ш- зоЬрпсу, шаЬПку 1о рау. Непл!дн|ИЙ (-на, -не)* з1еп1е, Ьаггсп; щ(ег- Н1е, ип{гш1Ы; г^иця (-ш) / Ьаггеп «о- тап; ,— 1СТЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Вінрадо пускав Бурундуна найнебезпечніші місця, держав його взапасі на найтяжчу, рішучу хвилю, немов непоборний залізний таран,–атодіпускав йогоз відділом«кровавих туркоманів» довершувати побіди. – Говори ...

Іван Франко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... бунтівник. insurgent (In' sEdZ(q)nt] а 1. повсталий; 2. заколотний; бyнтiвний; 3. розбурханий; що сколихнувся; the — seа розбурхане море. insurmountable ["Insa' maVntab(а)]] а нездоланний, непереборний, непоборний. insurrection ...

Гороть Є. І., 2006

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 237

В боротьбі з литовським князем Гедиміном проминають теж короткі роки володіння обох Юрієвичів, що рівночасно були «непоборним щитом» Польщі проти татар. В травні 1323 р. писав Володислав Локеток до папи, що «два ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

用語«НЕПОБОРНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепоборнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сьогодні християни вшановують пам'ять святого Юрія

Міцний і непоборний воїн, він зазнав тяжких мук за сповідування Христа і загинув від них. За цей подвиг в ім'я віри Церква нарекла його Побідоносцем, ... «Львівська Газета, 5月 15»

Сулими. Азовський вовк

Отой вправний воїн і непоборний український флотоводець, не тільки не зазнав жодної поразки у численних бойових походах, але й не отримав ... «espreso.tv, 12月 14»