アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insoluble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSOLUBLEの発音

insoluble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOLUBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insoluble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可溶性

Solubilité

溶解性とは、溶質と呼ばれる別の物質に溶解して溶液と呼ばれる均一な混合物を形成する物質の能力です。 熱力学では、溶解度は、与えられた温度における溶媒中の溶質の最大モル濃度を示すsで示される物理量である。 このようにして得られた溶液を次に飽和させる。 La solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. En thermodynamique, la solubilité est une grandeur physique notée s désignant la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée.

フランス語辞典でのinsolubleの定義

辞書に不溶性であるという定義は、可溶化することができないということである。

La définition de insoluble dans le dictionnaire est qui ne peut être dissous, solubilisé.

フランス語辞典で«insoluble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLUBLEと韻を踏むフランス語の単語


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

INSOLUBLEのように始まるフランス語の単語

insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité

INSOLUBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるinsolubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSOLUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insoluble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolubleのフランス語での同義語

フランス語で«INSOLUBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insoluble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolubleのフランス語での反義語

«insoluble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolubleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsolubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insoluble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不溶性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insoluble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insoluble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अघुलनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للذوبان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нерастворимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insolúvel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাতীত
260百万人のスピーカー

フランス語

insoluble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak larut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unlöslich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不溶性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불용성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

larut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hòa tan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரையாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न विरघळणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çözünmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insolubile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierozpuszczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозчинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insolubil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλυτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olöslig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uoppløselig
5百万人のスピーカー

insolubleの使用傾向

傾向

用語«INSOLUBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«insoluble»の使用頻度を示しています。
insolubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoluble»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLUBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insoluble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insoluble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insolubleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSOLUBLE»の引用

insolubleという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.
2
Emil Michel Cioran
Si l'amour n'était pas ce mélange insoluble de crime prémédité et d'infinie délicatesse, comme il serait aisé de le réduire à une parole ! Mais les souffrances de l'amour dépassent les tragédies de Job... L'érotisme est une lèpre éthérée...

«INSOLUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsolubleの使いかたを見つけましょう。insolubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insoluble problème de la présence sur Terre
Alain Monnier poursuit l'élaboration d'un univers romanesque dont le climat, rappelant parfois la Trieste fin de siècle d'Italo Svevo, se mêle à certains moments à un ton proche de la science fiction.
Monnier Alain, 2012
2
Chimie générale
6.5 Les règles de solubilité permettent de prévoir si ASPECTS QUANTITATIFS isi un composé est soluble ou insoluble DE LA CHIMIE EN SOLUTION Dans le paragraphe précédent, nous avons envisagé des réactions dues au mélange de  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
3
Annales de chimie et de physique
Quand on traite alors ces matières par l'eau chaude , une grande partie reste insoluble , tandis que l'acide indigotique se dissout aisément. La dissolution chaude et trèsrétendue est traitée peu à peu par du carbonate de plomb récemment ...
4
Mémoires présentés par divers savants
EXCÈS D'AMYLAMINE. Insoluble, Soluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble, Insoluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble. Soluble, liqueur bleue Soluble dans ungrand excès. Insoluble. Insoluble Insoluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble. Insoluble.
Académie des sciences (France)., 1851
5
Eléments de chimie, appliquée à la médecine et aux arts
Le caoutchouc , regardé par plusieurs chimiste» comme un principe immédiat particulier , est formé, d'après M. Bbnastrc, de -~ de sous-résine insoluble dans l' é- ther , d'un acide , d'une matière huileuse , etc. M. Faraday, qui a nu occasion ...
Mathieu-Joseph-Bonaventure Orfila, 1828
6
Élémens de chimie médicale
idem. . orangé iaunâtre. bleu vert blanchâtre. iaune serin. olive foncé. . brun noir iaune orangé. lOLUltUTK déshydrates fcTdr s la po- e ou dan. la soude à froid. insoluble. soluble. insoluble. soluble., . insoluble. insoluble. idem idem. . - . idem.
Mateo Orfila y Rotger, 1817
7
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Principales propriétés des diverses substances albuminoïdes. O ts3 a s» r1 h! en w en a M "3 3) o /'Glutine. II Cl étendu. diffici' ««lubie soluble liiflicil' soluble a soluble soluble soluble soluble soluble soluble Irèi-diffitilem' soluble insoluble ...
8
Bulletin
obtenir le maximum de soufre insoluble. Le soufre coulé dans l'eau en granules très fins, puis conservé sous une couche d'acide nitrique fumant ou d'acide sulfureux, a fourni jusqu'à 75 cent, de son poids (acide nitrique) et même jusqu'à 86 ...
Société philomathique de Paris, 1855
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Cet effet serait bientôt limité si l'alcali était pur , par la résistance croissante de la base •, mais celle-ci trouvant dans le liquide un acide avec lequel elle peut former un sous- sel insoluble , elle s'y unit et rétablit ùnsi les conditions primitives de ...
Louis Jacques baron Thénard, 1817
10
(C-Z)
Solnbthridctj Soiabifi^^ hydrates dans , . (|<jn la potasse .ou|ralmul)ni luns la soude Iroid. solublc. . . idem . . . lotubJe. . insoluble h iVoid. solublc. . . insoluble \ idenu insoluble. idem. peu loloble, insoluble. idem. insoluble idem . . . idem . . . idem ...
P. Pelletan (Fils.), 1824

用語«INSOLUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exploités agricoles
L'Europe, en ouvrant toutes les frontières et en interdisant de mentionner le pays d'origine, rend le problème quasiment insoluble. Comment trouver une ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Des chercheurs français créent le vitrimère, un matériau organique …
Les propriétés du vitrimère sont étonnantes puisqu'il s'avère particulièrement malléable à chaud tout en restant fondamentalement insoluble. «KultureGeek, 7月 15»
3
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran
... nucléaire" hypothétique pour ne pas avoir à traiter le problème (insoluble) du conflit avec l'AP: des 2 cotés on préfèrent le statu quo Signaler. «i24news, 7月 15»
4
Conférence du plan Très Haut débit : les réseaux publics amorcent …
Aucune des difficultés mentionnées n'est insoluble, et les enjeux sont tels que nous y parviendrons, dans les meilleures conditions possibles, ... «Localtis.info, 7月 15»
5
Euro : l'édifiant constat de l'ancien Président de la FED
L'euro pose donc un problème insoluble, conduisant certains pays du Nord européen à accumuler des surplus commerciaux (c'est-à-dire un ... «L'Echo, 7月 15»
6
L'envers du décor
... elle-même, résoudra le problème apparemment insoluble que pose aujourd'hui l'effondrement des cours du pétrole. Dans un pareil contexte ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
L'espoir d'une maison
Il s'est imposé, raconte Évelyne Lèques, quand SOS Logement a été confrontée à une situation insoluble. Expulsée du Mont-Dore, une autre ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
8
"En Libye, le réalisme est de parler avec tout le monde"
J'ai aussi compris que le problème est parfois insoluble. Il n'y a quasiment plus de représentations diplomatiques à Tripoli. Les autorités ne ... «Paris Match, 7月 15»
9
Brooklyn Nine-Nine : quelle audience pour le final de la saison 1 …
Dans « L'insoluble », Jake a décidé de s'attaquer à un vieux dossier classé devant 168 000 irréductibles, soit 0.9% de part d'audience. Enfin ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Le conflit du Sahara & le Droit International
... de la société internationale, dans la mesure où les dispositions et les résolutions onusiennes on rendus ce conflit inqualifiable et insoluble. «AmazighWorld magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insoluble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insoluble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z