アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolubile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOLUBILEの発音

in · so · lu · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLUBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOLUBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insolubile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可溶性

Solubilità

化学では、特定の温度および圧力条件下で、溶媒中の溶質の溶解度を定義し、そのような条件の下で、それによりそれと単相を形成し、溶媒の一定量に溶解された溶質の最大量。 溶液ユニットの溶質と溶媒との間の関係は、濃度によって表現されます。 溶媒中の溶質の溶解度は、二つの物質、また、温度や圧力の特性に依存するだけでなく。 溶液は、それが平衡状態で保持することができる溶質の最大濃度に達したときに「飽和」と言われています。 飽和溶液への追加の溶質を加えること、この溶液を「過飽和」となるであろうが、この条件は、飽和条件に対する解決策をもたらすように、過剰の溶質は、分離相を形成する溶液から分離する傾向があることにより、平衡状態ではありません 。 溶解度のように表される:ここで、実際の濃度と飽和であり、そして過飽和の割合です。 In chimica si definisce solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. Il rapporto tra soluto e solvente per unità di soluzione è espressa dalla concentrazione. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, anche dalla temperatura e dalla pressione. Una soluzione si dice "satura" quando ha raggiunto la massima concentrazione di soluto che può contenere alle condizioni di equilibrio. Aggiungendo ulteriore soluto ad una soluzione satura, tale soluzione diventerà "sovrassatura", ma tale condizione non è di equilibrio, per cui l'eccesso di soluto tenderà a separarsi dalla soluzione costituendo una fase separata, in modo da riportare la soluzione alle condizioni di saturazione. La solubilità si esprime come: in cui e sono le concentrazioni attuale e a saturazione, e è la frazione di sovrassaturazione.

イタリア語辞典でのinsolubileの定義

辞書に不溶性であることの最初の定義は分解不能であり、分解されない:ノード、リンクi。 不溶解性の別の定義は解決できない。これは解決できない。 不溶性の問題。 不溶性物質も溶媒に溶けない物質である。

La prima definizione di insolubile nel dizionario è indissolubile, che non si scioglie: nodo, legame i. Altra definizione di insolubile è irrisolvibile, che non si può risolvere: problema i.; questioni insolubili. Insolubile è anche di sostanza che non si scioglie in un solvente.

イタリア語辞典で«insolubile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLUBILEと韻を踏むイタリア語の単語


automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
convolubile
con·vo·lu·bi·le
cubile
cubile
disponibile
di·spo·ni·bi·le
dissolubile
dis·so·lu·bi·le
idrosolubile
i·dro·so·lu·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
indissolubile
in·dis·so·lu·bi·le
irresolubile
ir·re·so·lu·bi·le
liposolubile
li·po·so·lu·bi·le
mobile
mo·bi·le
nubile
nu·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
risolubile
ri·so·lu·bi·le
solubile
so·lu·bi·le
stabile
sta·bi·le
volubile
vo·lu·bi·le

INSOLUBILEのように始まるイタリア語の単語

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

INSOLUBILEのように終わるイタリア語の単語

abitabile
accessibile
affidabile
applicabile
attivabile
compatibile
contabile
e possibile
flessibile
fruibile
impossibile
incredibile
indispensabile
nobile
probabile
regolabile
stampabile
trattabile
variabile
visibile

イタリア語の同義語辞典にあるinsolubileの類義語と反意語

同義語

«insolubile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLUBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolubileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsolubileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insolubile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不溶性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insoluble
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insoluble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अघुलनशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للذوبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерастворимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insolúvel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাতীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insoluble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak larut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unlöslich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不溶性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불용성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hòa tan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரையாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न विरघळणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözünmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

insolubile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozpuszczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозчинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insolubil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olöslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppløselig
5百万人のスピーカー

insolubileの使用傾向

傾向

用語«INSOLUBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«insolubile»の使用頻度を示しています。
insolubileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolubile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLUBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insolubile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insolubile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insolubileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSOLUBILE»の引用

insolubileという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Quando si hanno vent'anni, si pensa di aver risolto l'enigma del mondo; a trent'anni, si comincia a rifletterci sopra, e a quaranta, si scopre che esso è insolubile.
2
Charles Robert Darwin
Il mistero del principio dell'Universo è insolubile per noi.

«INSOLUBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsolubileの使いかたを見つけましょう。insolubileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
In acqua è insolubile, ma vi si rigonfia aumentando il suo volume fino a circa 12 volte e formando una massa gelatinosa oppure, a bassa concentrazione, una soluzione colloidale stabile avente reazione alcalina. Insolubile in solventi organici.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Manuale di chimica analitica inorganica qualitativa e ...
In un eccesso di reagente '/l\ insolubile solubile insolubile solubile insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile solubile a stento solubile insolubile solubile insolubile insolubile insolubile quasi solubile insolubile ...
Giuseppe Orosi, 1871
3
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... ci Allumina bianco-gelatinos. insolubile I Irato d' ossido d' Antimonio arancio fioccoso solubile Trisolfuro o? d' Argento nero idem insolubile Solfuro-ico d' Arsenico giatto idem solubile Trisolfuro, o? di Bismuto nero idem insolubile Solfuro-ico ...
Guiseppe Orosi, 1860
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E bianco, polveroso, insolubile. Ìlfolibdatr: di barile. Precipitasi in fiocchi bianchi, Fquali non tardano a ridursi in una polvere farinacea e bianca quasi insolubile nelfacvqua. Con la calcinazione diviene azzurro. Sciogliesi negli acidi nitrico e ...
‎1846
5
Nuovissimo ricettario chimico
... a 100 "C Alcoli alcole metilico insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile insolubile solubile insolubile insolubile solubile diacentonalcole Chetoni acetone insolubile insolubile insolubile insolubile gonfia gonfia ...
Antonio Turco, 1990
6
Oreficeria moderna
Metallo Simbolo Massa volumica Punto di fusione °C Punto di ebollizione °C Proprietà chimichc Alluminio Al 2,699 659,7 2520 insolubile in acido nitrico; solubile nelle sode e negli acidi cloridrico e solforico Argento Ag 10,5 961,9 2163  ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Tratto Di Galvanotecnica
Se il miscuglio solido originario è parzialmente solubile in HC1 dil. o conc., il residuo che rimane indisciolto può essere costituito da qualche cloruro dei cationi del I gruppo analitico, da sostanze che fanno parte del residuo insolubile, da ...
8
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
3 IO ram. trote; ma quando facevasi digerire coll'acido alquanto diluito, 'sepa. ravasi in due Sostanze, l'una che discioglievasi nell' acido, l'altra che rimaneva perfettamente insolubile, conservando la forma e l'apparenza della massa primitiva.
‎1833
9
Il Nuovo cimento
drico, e solfo insolubile, mentre il solfo formato dalla decomposizione di un polisolfuro perfettamente puro, è interamente formato di solfo ottaedrico. Se dunque i polisolfuri non forniscono che solfo insolubile, ciò è inerente alla loro medesima ...
‎1858
10
Compendio elementare di chimica ... Corredata di molte aggiunte
L'acqua calda agisce su questo sale come sul precedente, cio trasforma in sotto' deutonitrato bianco insolubile, ed in nitrato acido solubile. Giusta i signori Guibourt ed Henry il sottosale ottenuto in questa circostanza è giallo, quando il ...
Jean Louis Lassaigne, Andrea Buffini, 1834

用語«INSOLUBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolubileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico - La Legge per tutti
L'interpretazione prescelta nella sentenza impugnata conduce pertanto ad un bivio insolubile. Per godere pienamente del diritto all'identità ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
Da questo drammatico inizio prende avvio un giallo apparentemente insolubile del quale Montalbano riuscirà alla fine a venire a capo… «Televisionando, 7月 15»
3
Grecia, accordo fatto: Tsipras-Varoufakis separati. Merkel non può …
La questione è quasi insolubile. Se Tsipras ha impiegato poco a liberarsi della sua ala dura (Varoufakis) e a rompere la coppia che stava ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Separati in casa
La questione è quasi insolubile. Se Tsipras ha impiegato poco a liberarsi della sua ala dura e a rompere la coppia che stava trascinando la ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Papa Giovanni Paolo II ha parlato di una questione difficile e quasi insolubile, papa Benedetto di un problema difficile e spinoso. Non è quindi ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
LA LECTIO DI DON GRAZIANO: MITEZZA E UMILTA' NEL CUORE …
E quando un problema insolubile lo abbiamo dato a Dio, ecco che Dio stesso se ne fa carico, lo risolverà al nostro posto, per il nostro vero ... «Valsassinanews, 7月 15»
7
Avocado, benessere tropicale
E non mancano neanche le fibre: ne sono presenti 10 grammi in un avocado di medie dimensioni, insolubile per il 75% (ossia la parte che ... «La Stampa, 7月 15»
8
Alexis Tsipras al Parlamento Europeo
E di questo insolubile dilemma è stata immediata dimostrazione l'ossimoro esplicitato dal deputato italiano (Pse) Pittella che ha candidamente ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
9
Crisi Grecia, Krugman: "Eventuale uscita dall'Eurozona è un bene …
“Quello che sarebbe un semplice problema politico, ovvero il caso della Grecia con una propria moneta, diventa un pasticcio quasi insolubile”, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
La verità è che la Grecia non conta niente
Viceversa potrebbero decidere che il problema greco è insolubile, che concedere ulteriori prestiti corrisponde a svenarsi, per ritrovarsi fra non ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insolubile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insolubile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z