アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolúvel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSOLÚVELの発音

in · so · lú · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLÚVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSOLÚVELと韻を踏むポルトガル語の単語


dextrovolúvel
dex·tro·vo·lú·vel
dissolúvel
dis·so·lú·vel
hidrossolúvel
hi·dros·so·lú·vel
indissolúvel
in·dis·so·lú·vel
irresolúvel
ir·re·so·lú·vel
lipossolúvel
li·pos·so·lú·vel
resolúvel
re·so·lú·vel
revolúvel
re·vo·lú·vel
sinistrovolúvel
si·nis·tro·vo·lú·vel
solúvel
so·lú·vel
volúvel
vo·lú·vel

INSOLÚVELのように始まるポルトガル語の単語

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

INSOLÚVELのように終わるポルトガル語の単語

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
imóvel
inevitável
vel
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsolúvelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSOLÚVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«insolúvel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolúvelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INSOLÚVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«insolúvel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolúvelのポルトガル語での反義語

«insolúvel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLÚVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolúvelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsolúvelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insolúvel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不溶性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insoluble
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insoluble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अघुलनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للذوبان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нерастворимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insolúvel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাতীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insoluble
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak larut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unlöslich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不溶性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불용성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

larut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hòa tan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரையாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न विरघळणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözünmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insolubile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nierozpuszczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозчинний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insolubil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλυτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olöslig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uoppløselig
5百万人のスピーカー

insolúvelの使用傾向

傾向

用語«INSOLÚVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«insolúvel»の使用頻度を示しています。
insolúvelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolúvel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insolúvelに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLÚVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsolúvelの使いかたを見つけましょう。insolúvelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialética da felicidade: Insolúvel busca de solução
Este volume discute algumas teorias da felicidade nos volumes de auto-ajuda e seus esquemas 'mágicos'.
Pedro Demo, 2001
2
O Archivo rural
No segundo estado devem acbar-se na forma insolúvel, mais ou menos solida, que é o estado de inércia ou de aposentação. Tanto as bases como os ácidos mine- raes dividem-se naturalmente em duas ca- thegorias relativamente a estes  ...
3
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
0 7,51 11,72 insolúvel. « de magoes. mt." soluv. « de soda . — 6 1,55 38,68 solúvel. Ixalato d'ammou. u ferver. solúvel. insolúvel. « de pot. (bi) a frio. pouco solu. « de cal . . <t insolúvel. Sulfato d'alumína e potassa cristal. it 18,36 5,16 « 100 0 ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Faltade solidariedade. (Dein... + solidariedade) *Insolitamente*, (só) adv. De modo insólito; extraordinariamente. *Insólito*, adj. Não habitual; extraordinário; incrível. (Lat. insolitus) *Insolubilidade*, f. Qualidade daquillo que é insolúvel.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viver Pela Fé
A solução para toda esta questão insolúvel se resume numa só palavrinha: depois desta vida existe outra vida na qual tudo o que não foi punido e remunerado aqui será punido e remunerado lá, visto que a presente vida nada mais é do que ...
Oswald Bayer, 1997
6
O Instituto
O primeiro é insolúvel no acido nítrico, o segundo não é completamente insolúvel, mas o ammoniaco, que depois se ajunta, precipita completamente o anti- mouio. É vantajoso ajuntar agua, porque decompõe o per- chlorureto, que ...
7
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Nessa aplicação, um composto insolúvel precipita, o depósito é filtrado e pesado , e a quantidade de substância em uma das soluções originais é calculada (Fig. 1.6). A análise gravimétrica pode ser usada, por exemplo, no monitoramento ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
8
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos I ...
... sulfúrico 10,36 338 oo 1,841 incolor mercúrio -38,87 356,58 insolúvel 13,594 prateada naftaleno 80,56 218 0,003 25 c 1,0253 branca ferro 1535 3000 insolúvel 7,86 prateada alumínio 660,2 2467 insolúvel 2,702 prateada benzeno 5,5 80,1 ...
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 2003
9
Domine o Seu Metabolismo
Qual a diferença entre fibra solúvel e insolúvel? A fibra insolúvel dá volume às nossas fezes e ajuda a manter uma digestão regular. São, sem dúvida, benefícios importantes, mas a fibra solúvel pode ser mais importante para o equilíbrio ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
10
Quimica de Alimentos de Fennema
... 1 278 Gluconato ferroso FeCIZHZZOM 'HZO 116 Solúvel em HZO e HCI diluído 89 F.W. 1 482 Fumarato ferroso FeC4HZO4 330 Solúvel em HZO e HCI diluído 27-200 F.W. 1 170 Pirofosfato férrico Fe4(P,O,)3 ~ xH,O 240 Insolúvel em HZO e ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

用語«INSOLÚVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolúvelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A charneira pode ser lugar de sacrifício
Situação aparentemente sem solução favorável, dificuldade insolúvel, beco sem saída... O substantivo parece estar a tornar-se adjetivo. Num primeiro olhar, o ... «Expresso, 10月 15»
2
Nelson Jobim diz que crise não é institucional, é política e econômica
"E não é uma crise insolúvel. Estamos vivendo uma disfuncionalidade do Poder Executivo, que leva a uma inação, uma paralisia do Congresso, decorrente de ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
O que é o colesterol?
Por se tratar de uma molécula insolúvel em água, formada por C27H46O e consequentemente insolúvel no sangue, o colesterol para ser transportado pelo ... «Carta Educação, 10月 15»
4
Soros: legalização da maconha é irreversível
"Acho que dependência de drogas é um problema insolúvel porque, de alguma maneira, é inerente à natureza humana. Nem todo o mundo se torna ... «Brasil 247, 4月 15»
5
Você sabia que a batata-doce pode ajudar no emagrecimento?
Na dieta, o que explica o sucesso é o fato de que, apesar de ser um carboidrato, a batata-doce se comporta como uma fibra insolúvel que resiste às enzimas do ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
6
Análise psiquiátrica da “reforma política” à brasileira
Parece algo insolúvel. Só que não: só é insolúvel para esta estrutura política podre que aí está, uma estrutura que não quer resolver problema nenhum. «DM.com.br, 4月 15»
7
Estado com créditos de 45 milhões de euros na Moviflor
A lista de credores ocupa mais de 70 páginas, declarada insolúvel em novembro, inclui variadas empresas de todos os sectores. João Carlos Santos ... «Expresso, 1月 15»
8
Estudante desapareceu há quase um ano e SSP não sabe pistas
... acompanhadas por alguns delegados e atualmente se encontra parado no Departamento de Homicídio e de Proteção à Pessoa (DHPP), insolúvel. «Infonet, 11月 14»
9
Religião » Papa abre histórico sínodo para discutir a família e o …
... porque parte da hierarquia católica considera que é o preço a ser pago por aqueles que quebram um sacramento como o casamento, considerado insolúvel. «Diário de Pernambuco, 10月 14»
10
Descubra os benefícios da farinha de coco, que ajuda a emagrecer
... em cor e textura à farinha de trigo, mas contém uma quantidade bem maior de fibra (100 gramas tem 60 gramas de fibras – 56g solúvel e 4g insolúvel). «Zero Hora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insolúvel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insoluvel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z