アプリをダウンロードする
educalingo
незадоволений

"незадоволений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕЗАДОВОЛЕНИЙの発音

[nezadovolenyy̆]


ウクライナ語でНЕЗАДОВОЛЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнезадоволенийの定義

不満、ああ、e。誰かと何か不満を感じるのは何か。 ボートに乗ることに満足していないVatyaは言った(N.-Lev。、IV、1956,121)。 [ルバ:]たぶん私は間違っているかもしれませんが、あなたにはVanyaがここで会ったことに不満を持っていたかのように見えました(Mik。、I、1957、476)。 グリジールは特に悲観的で不満な収穫に行った(Tyt。、Vir、1964,34)。 //不満を表します。 「ボリスは、あなたが知っていることは、若い不満な低音は、「私は何もすることはできません」と聞きました。(Gonchar、IV、1960、61); "あなたは何ですか、Zhaisak、あなたが隠れているかのように?" - 満足していない笑顔で、しかしまったく同じ、Shaukenに遊び心を尋ねて、挨拶する(Tulub、steppe ..、1964、148)。


НЕЗАДОВОЛЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

НЕЗАДОВОЛЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

незагнузданий · незагоєний · незагойний · незагорілий · незагрозливий · незагрозливо · незадовільний · незадовільно · незадовго · незадоволеність · незадоволення · незадоволено · незаздрісний · незаздрий · незаземлений · незайвий · незайманість · незайманий · незаймано · незайманщина

НЕЗАДОВОЛЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

ウクライナ語の同義語辞典にあるнезадоволенийの類義語と反意語

同義語

«незадоволений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕЗАДОВОЛЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語незадоволенийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнезадоволенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«незадоволений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

insatisfecho
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dissatisfied
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مستاء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

недоволен
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

insatisfeito
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mécontent
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak berpuas hati
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unzufrieden
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不満な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불만족
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dissatisfied
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetsiz
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolony
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

незадоволений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρεστημένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyd
5百万人のスピーカー

незадоволенийの使用傾向

傾向

用語«НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»の使用傾向

незадоволенийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«незадоволений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、незадоволенийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнезадоволенийの使いかたを見つけましょう。незадоволенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345
Фактор (потреба) Вага Критерій Значення 1 . Вартість проїзду 0,30 1. Цілком задоволений 1,0 2. Більше задоволений, ніж незадоволений 0,7 3. Більше незадоволений, ніж задоволений 0,3 4. Цілком незадоволений 0 ...
G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394
... working conditions незадоволення умовами праці; to express one s — at/with/over smth виражати своє незадоволення з приводу чогось. dissatisfactory [dls"sх tls fx kt(d)rl] а незадовільний. dissatisfied [dls sx tlsfald] а незадоволений; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
НЕЗАДОВ ГО присл. НЕЗАДОВОЛЕНИЙ незадоволений наз. незадоволена незадоволене наз. НЕЗАДОВОЛЕННЯ 1м. незадоволення наз. незадоволення род. незадоволення зн. незадоволення зн, мн. * НЕЗАДОВОЛЕНО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret
задоволених було 7,53 і 40,41%, а швидше незадоволених і повністю незадоволених - 34,25 і 13,01%. Аналіз рівня задоволеності за віковою ознакою показує, що найбільше задоволених серед старшого населення (віком понад ...
Stepan Davymuka, 2001
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1149
30307 displaying відображення 30308 displays дисплеї 30309 displease не подобатися 30310 displeased незадоволений 30311 displeases не подобається 30312 displeasing неприємний 30313 displeasure незадоволення 30314 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Россия неизвестная: История культуры вегетарианских ...
«Поки що — дуже незадоволений дми д не знаю навдть, чи надрукую. Хдба вдасться переробити» 9. А Вере он пишет 8 / 21 января 1912 г.: «Тепер перероблюю перше (оповддання), щоб послати до „Ради“. Незадоволений я з ...
Петер Бранг, 2014

用語«НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнезадоволенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Москаль про розслідування стрілянини у Мукачевому: ТСК або …
Голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль незадоволений результатами роботи тимчасової слідчої комісії щодо ситуації в ... «Українська правда, 10月 15»
2
Тренер Сталі: Незадоволений тим, що ми втратили два очки
"Передусім хочу сказати, що я задоволений тим, як команда зіграла сьогодні в цілому, але не задоволений тим, що ми втратили два очки. «Корреспондент.net, 10月 15»
3
Тренер Русенборга: "Грою незадоволений, оскільки мали шанси …
"Спочатку матч був дуже повільним, перші 10 хвилин пройшли у повільному темпі, але пізніше команда змогла зібратися та достойно продовжити матч. «Champion.com.ua, 10月 15»
4
Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї …
Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї команди в переможному матчі з "Русенборгом". Тронхейм, Вчора, 22:39 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, 10月 15»
5
Головний тренер Ворскли незадоволений нічиєю з Чорноморцем
"Нічию вважаю незадовільним результатом, при всій повазі до Чорноморця. У першому таймі протягом десяти хвилин можна було забити два-три м'ячі і ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
Вернидуб: Повністю незадоволений другим таймом
"Повністю незадоволений другим таймом. Програли у всіх компонентах. І боротьбу, і центр поля. Пропустили непотрібний м'яч, а в таких іграх зібратися ... «Champion.com.ua, 9月 15»
7
Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений
28 вересня, 04:25. Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений суддівством у битві з "Металістом". Харків, Вчора, 22:05 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
8
Лукашенко не розуміє, чому Захід незадоволений Асадом
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не розуміє, чим Заходу не догодив чинний президент Сирії Башар Асад, і закликав припинити ... «Корреспондент.net, 9月 15»
9
Моуріньйо незадоволений дискваліфікацією Дієго Кости
"Ви не можете порівнювати епізоди, коли відривають або ламають ногу з чоловічою розмовою. Коста і Габріель говорили по-чоловічому. Читай також: У ... «Корреспондент.net, 9月 15»
10
Японський бігун у віці 105 років побив рекорд - та залишився …
За інформацією видання, отримавши сертифікат від представника книги Гіннеса, японець зізнався, що незадоволений своїм результатом. Адже для ... «5 канал, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Незадоволений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nezadovolenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA