アプリをダウンロードする
educalingo
нобілітація

"нобілітація"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНОБІЛІТАЦІЯの発音

[nobilitatsiya]


ウクライナ語でНОБІЛІТАЦІЯはどんな意味ですか?

ノビライゼーション

奴隷化 - 君主制の法的規定として、君主制の尊厳や権能、貴族や貴族の国の導入。 ポーランドでは、13世紀から貴族が知られています。 1578年に貴族に与えられたのは、ポーランドの王と同時にリトアニア大公の元大公であったが、その署名のもとに何が徽章を描いた特権が出ているかを確認するためであった。 1578年以降、民間の行為で貴族の贈り物は一般的なセジュムにしか与えられなかった。 法律 "Volumina Legum"の組立の一部であった行為におけるセイマの法令に基づいて、その名称とその紹介の公表によって何が行われたか。

ウクライナ語辞典でのнобілітаціяの定義

貴族、彼女、w、です。 高貴なタイトルを与え、貴族の紹介。 ウクライナの何千人もの奴隷化は、ポーランドの君主が私たちを買いたいという恥ずべき賄賂です(Le、Nalyvayko、194​​0、94)。 // Nobilityタイトル。 コサックの中には、クラウンの大佐、コサックスからの凶悪な反乱についての話があります。セサリーヌ・ナリヴァイコフの裏切りと人気のある蜂起の原因は、王族の神聖な絶滅を受けたものです(Les、Khmelnytsky、I、1957、3)。

НОБІЛІТАЦІЯと韻を踏むウクライナ語の単語

агітація · адаптація · ажитація · ампутація · анотація · аргументація · атестація · аускультація · афектація · вегетація · візитація · габілітація · гравітація · гідратація · дегустація · дезорієнтація · депортація · депутація · дисертація · дискредитація

НОБІЛІТАЦІЯのように始まるウクライナ語の単語

но · нобілітет · нобіль · нобелівський · новісінький · новітній · новішати · новак · новатор · новаторка · новаторство · новаторський · новація · новачка · новачок · новеліст · новелістика · новелістичний · новела · новелка

НОБІЛІТАЦІЯのように終わるウクライナ語の単語

документація · дотація · екзальтація · експлантація · експлуатація · йотація · комплектація · компрометація · компромітація · констатація · консультація · контрактація · конфронтація · кооптація · крепітація · імплантація · імітація · інкрустація · інтерпретація · іритація

ウクライナ語の同義語辞典にあるнобілітаціяの類義語と反意語

同義語

«нобілітація»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОБІЛІТАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нобілітаціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнобілітаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нобілітація»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ennoblement
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ennoblecimiento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ennoblement
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعظيم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нобилитация
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

enobrecimento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ennoblement
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

anoblissement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hal memuliakan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

高尚にすること
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

귀족으로 만드는 것
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ennoblement
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự cao thượng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ennoblement
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उदात्तीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nobilitazione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nobilitacja
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нобілітація
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înnobilare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξευγένιση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

veredeling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förädling
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ennoblement
5百万人のスピーカー

нобілітаціяの使用傾向

傾向

用語«НОБІЛІТАЦІЯ»の使用傾向

нобілітаціяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нобілітація»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нобілітаціяに関するニュースでの使用例

例え

«НОБІЛІТАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнобілітаціяの使いかたを見つけましょう。нобілітаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46
Повагою сучасного Сейму вцілому підтверджуємо ці привілеї і привілей Ковалевському на Сквиру і Романівку. Нобілітація Папкевича, Поривая і Сурти. На прохання Війська Нашого Запорозького нобіліту- ємо Матіяша Папкевича, ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
2
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Н. супроводжувалася наданням гербу одним актом із отриманням шляхетства. В Західній Європі акти нобілітації осіб, які не мали над собою сюзерена, простежувалися вже в XIIІ ст., у Польщі — з XIV ст. Зустрічалися найчастіше ...
Borys Kukhta, 2003
3
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
Зазвичай, Варшавський Сейм підтверджував нобілітації польського шляхетства. Але цього року на Сейм прибула численна делегація Запорозького війська, і король вирішив нобілітувати козацьку старшину. Тоді під час розгляду ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Запалиш іскрою, не вгасиш і цілим Дніпром! Ото й нобілітація спопеліє в ній, душі б наші вціліли. — Чи я голови на плечах не маю? Коли б 1 запитав хто, скажу, що лист у Барабаша! — А я казатиму, що він у тебе, полковнику, ...
Ivan Le (pseud.), 1978
5
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 46
Шляхта в містах, нобілітація ' козачої старшини, найбільш прихильної Короні польській, просування через неї свого впливу й на козацтво низове — ось ті пружини, якими виносився шляхтич Косінський на гребінь високої політики ...
Ivan Le (pseud.), 1969
6
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 101
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мусила пройти процедуру ошляхтіння - так звану нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 197
Та й не дуже розторгуєшся, коли без нобілітації 164 скрізь митниці замикають путі. — І на суді не добитися права, бо коли нас Потоцькі грабують, суд, замість захищати скривджених від наїзду гвалтовного, присуджує йому землю, ...
Zinaïda Tulub, 1986
8
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 50
Якщо ж певна особа, не шляхтич за походженням, долучалася до шляхетського стану легальним шляхом, то мала пройти процедуру ошляхетнення — нобілітацію, що передбачало видання королем спеціального правового акту.
Петр Михайлович Сас, 2010
9
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 256
Згідно зі списком козаків, що одержали польську нобілітацію, яку склав автор цієї статті (тобто В. Сенютович- Бережний. - Б. С.) від 1574 року до 1787 р. було нобілітовано близько 380 родів. В кінці ХVІІІ століття багатьох вже не ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
10
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 167
Самі пани осаули мостяться вже на шляхетську нобілітацію. — Таж Іван Барабаш, здається, вже й має її... — Балачки! Пан Радзієвський усе знає. Мовить, що Оссолінський лише обіцяє осаулові ту нобілітацію. Чи лише самому, а чи ...
Ivan Le (pseud.), 1970
参照
« EDUCALINGO. Нобілітація [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nobilitatsiya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA