«ОБМАЗАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обмазатисяの使いかたを見つけましょう。
обмазатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Историческия черты Угро-Русских: Тетрадь I. - Сторінка 44
... въ видѣ священной сабли — какъ дѣлали сіе Аттила и Джингис-ханъ вовремя возведенія на царскій престолъ, нравъ женъ обмазатися тѣстомъ для обмытія свинскихъ къ кожи присхнутыхъ нечистотъ *) кромѣ случаевъ *) Нcrod.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обмазуватися, зуюся, ешея, сов. в. обмазатися, жуся, жешея, гл. 1) Быть обмазываемымъ, обмазаниымъ. Поки ще та хата обмажешься до краю, то и тричи дощ'1 обполощуть. Небо с'грими хмарами обмазалось,— т. е. .покрылось.
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 539
... -щуюся, -щуешея, вймаститися, -мащуся, -мастишея; обма- зуватися, обмазатися, -мажуся, -мажется, обмащуватися, обмастйтися, -мащуся, -мастишея; замащуватися, замастйтися, ума- зуватися, умазатися, обшмарбвуватися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Istoricheskīi︠a︡ cherty ugro-russkikh - Сторінка 44
... въ видѣ священной сабли — какъ дѣлали сіе Аттила и Джингис-ханъ вовремя возведенія на царскій престолъ, нравъ женъ обмазатися тѣстомъ для обмытія свинскихъ къ кожи присхнутыхъ нечистотъ *) кромѣ случаевъ *) Нerod.
5
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 155
Коло воза ходивши, не можна не обмазатися. Тим бочка смердить, чим налита. Чим горщик накигав, тим буде смердгги. Чого собака вкусить, того покинута не мусить. Хто чим закусить, тергати не мусить. НАУКА Штука наука.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
6
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
(тивкаИ) „пеларгошя", муштерия (тивЧегца) „кл1бнт, покупець", наГаравиц ше (па§агауШ ве) ,,обмазатися сажею", надшчар (пайшсаг) ,, батрак, наймит, поденний робггник", нажуляц (пагй^аИ) ,,наглодати, натерти", наочари (паосап ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
А хіба мало таких, що воліють обмазатися і повернутися назад? І повертаються. Але в нас звикли приймати кожен твір автора не як його відкриття світу, а як його моральну декларацію і його повчання цьому світові. В такому разі ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 17
0бмáзуватися, зуюся, єпся, сов. в. обмазатися, жуся, жешся, 1л. 1) Бьiть обмазьiвaемьмь, обмазанньімь. Поки ще та тата обмажеться до краю, то її тричи дощі обполоичуть. Небо сірими хмарами обмазалось,— т. е. покрьiлось.
9
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 338
Коли хліб на возі, то нема біди в дорозі Колісник — по коліна в трісках, по шию — в боргах. Колісник по коліна в боргах. Коло воза ходивши, не можна не обмазатися. Коло дьогтю — в дьогті, коло реп'яхів — у реп'яхах. Кому в дорогу ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
10
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
... ^э1дк& I. Замазати (про рану) (Крч); 2. дврвн^ Швидко погнал (про запряжених коней). Як зашмарував кбн{, то тилько закурило за нем (Грд, Тшк, Хрн). ЗАКШЁТИСЯ, уся, еся, док., з^юн. Обмазатися кров"ю. А то чу- то-оъ заппёвся, ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
