アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permalosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERMALOSITÀの発音

per · ma · lo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMALOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERMALOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«permalosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpermalositàの定義

辞書のパーマロシティの定義は、嫌な人の性格です。 耐え難いです。

La definizione di permalosità nel dizionario è carattere di chi è permaloso: sei di una p. intollerabile.


イタリア語辞典で«permalosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMALOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PERMALOSITÀのように始まるイタリア語の単語

permafrost
permagelo
permale
permalloy
permaloso
permanente
permanentemente
permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso

PERMALOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるpermalositàの類義語と反意語

同義語

«permalosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMALOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permalositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermalositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permalosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

susceptibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

touchiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्द नराज़ होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обидчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suscetibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

susceptibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cepat tersinggung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gereiztheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

touchiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

touchiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

touchiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh hay giận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்கோபம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

touchiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alınganlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

permalosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drażliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

образливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

touchiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθιξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LÄTTSTÖTTHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

touchiness
5百万人のスピーカー

permalositàの使用傾向

傾向

用語«PERMALOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«permalosità»の使用頻度を示しています。
permalositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permalosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMALOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permalosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permalosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、permalositàに関するニュースでの使用例

例え

«PERMALOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermalositàの使いかたを見つけましょう。permalositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narciso innamorato: La fine dell’amore romantico nelle ...
Anche se non èsempre evidente, la permalosità è ben diversa dalla gelosia e, anostro avviso, gli adolescenti attuali sono molto più propensiasentirsi offesi piuttosto che traditidal partner. Offesi,ingiuriati, umiliati,svergognati pubblicamente, ...
Gustavo Pietropolli Charmet, Laura Turuani, 2014
2
Amici, nemici, amanti possibili. Come sopravvivere ai ...
Per «par condicio» nei confronti dei peccati enfatizzati dalla tradizione cattolica, ne prenderemo in considerazione sette: permalosità, ostinazione a voler cambiare il modo di essere del partner (sintetizzata nell'esortazione «dovresti essere ...
Fausto Manara, 2011
3
Il metodo sticazzi and friends
permalosità. Quand'eravatebambini gli amici vischernivano perivostri occhialio perché eravate dei brocchi a calcio? Quante lacrime versate per glisfottò dei bambini del campetto. Epiùreagivate con rabbia alle prese in giro, più loro ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
4
La diagnosi in psicologia clinica
... nel successivo impiego pratico, esse sono state trattate come misure lineari di determinati tratti della personalità; ad esempio, un elevato punteggio alla Scala 6 (Paranoia) può essere indice di forte permalosità e diffidenza. Le scale di base ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... adattamento alle condizioni di vita regnanti, rispettando nel contempo l' ambiente; diventare più aperti: non prendere tutto in modo troppo personale; " non infilarsi qualunque scarpa"; trasformare la permalosità (eccessiva) in sensibilità.
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Si negozia sempre. I processi mentali e le dinamiche ...
La permalosità non ci aiuta Solo se si ha il perverso piacere di essere contraddetti, per verificare davvero e onestamente il torto o la ragione, si può avere l'opportunità di crescere in fretta e si risulta nel giusto; diversamente, si continuerà a ...
Daniele Cesana, 2012
7
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Il primo episodio mi fu riportato da un illustre cittadino lan- zese (del quale, conoscendone l'inarrivabile permalosità e l'esigua tolleranza preferisco ometterne il nome). Anche se purtroppo i protagonisti di allora erano ormai passati quasi tutti a ...
Giuseppe Cabodi, 2009
8
Litigare fa bene: Insegnare ai propri figli a gestire i ...
Sono convinto che se dovessimo considerare tutto quello che offende comeuna violenza, finiremmo per vivere in un climadi suscettibilità e permalosità generale davvero insostenibile. SE DA PICCOLI NONSIÈ RIUSCITI A LITIGARE ...
Daniele Novara, 2013
9
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.3 (Cronache I-II, Esdra, ...
Ma, permalosità per permalosità, non dovremmo offenderci anche noi atei quando si scherza sulla nostra non-fede? Di solito i cattolici giustificano la loro indignazione aggiungendo qualcosa come “Ma il mio è il dio dell'amore, lui ti ama, ...
Pietro Micaroni
10
Piccole imprese globali. Una comunità locale costruisce ...
Delicatezza nella relazione e “permalosità” nei processi partecipativi Anno 2007. Fra la fine del 2006 e l'inizio del 2007 cogliamo permalosità e suscettibilità nelle relazioni: le persone si risentono se non sono state avvisate di un incontro o se ...
Gino Mazzoli, Mazzoli, Spadoni, Nicoletta Spadoni, 2009

用語«PERMALOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermalositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova stagione al Teatrodante Carlo Monni: tra gli ospiti Villaggio …
... Ricky Tognazzi saranno protagonisti della nuova commedia Mariti, Amanti (9 marzo), un racconto di due relazioni tra malintesi e permalosità. «gonews, 7月 15»
2
Vip nati sotto il segno del Cancro
... o un affetto non corrisposto e siccome non è immune dalla permalosità, è difficile che riesca a dimenticare un comportamento sbagliato. «Amando.it, 7月 15»
3
ADV: "Incontro positivo, domani risposta definitiva. Offerti più di 2.8 …
... nessuno.....il vostro ingiustificato sentimento rancoroso con tutto e tutti....siete cinture nere in permalosità...vorreste codici etici da tutti quando ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Valentina Dallari e Andrea Melchiorre: "Stiamo bene insieme e non …
Con l'avanzare delle esterne però qualcosa è cambiato e ho iniziato ad accettare la sua permalosità e il suo carattere non proprio facile. «Quotidianamente, 7月 15»
5
Macia vuole trattenere Piccini al Betis. Offerto il prestito alla società …
... E PROVEREI A FARLO GIOCARE. 25/06 13.52 LucioConoscendo la proverbiale smisurata permalosità dei nostri la vedo buia per il Betis. «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Taffarel: "Neto da Firenze alla Juve? Io non l'avrei fatto. Da vice …
Secondo me lui ha giocato solo grazie alla testardaggine e alla permalosità di Montella. Abbiamo perso molti punti per questo e credo che ... «Fiorentina.it, 6月 15»
7
L'hangover dipende dal tuo Dna: ecco perché magari bevete uguale …
Lei magari potrebbe pure non capire – e, nel dubbio, offendersi, secondo qualche oscura logica di permalosità femminile – ma tu puoi ... «GQ.com, 6月 15»
8
10 cose che deve sapere chi sta con una persona sensibile
In primis per chi vive accanto alla persona suddetta, dovendo sorbirsi i suoi continui sbalzi d'umore e una certa tendenza alla permalosità. «Pour Femme, 6月 15»
9
Nella Tan”O” dell'Antiracket - 'La Trilogia' (2^)
Ti scontri sempre con la permalosità di Ufficiali e giornalisti e il sornione atteggiamento degli avvocati avvezzi solo ai loro interessi. Categorie ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
10
In mancanza di uomini dabbene fecero a tata-sinneco!
... motivi vari, tra cui i recenti risultati elettorali, la dimestichezza con blog e Twitter, la permalosità e la lunga esposizione alle scie chimiche). «Orticalab, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permalosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permalosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z