アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susceptibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSCEPTIBILITÉの発音

susceptibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCEPTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUSCEPTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«susceptibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsusceptibilitéの定義

辞書の感受性の定義は、何かの影響を受けやすいように、何かを強く経験することのできる性質のものです。

La définition de susceptibilité dans le dictionnaire est propriété de celui, de ce qui est en état d'éprouver intensément quelque chose, d'être affecté facilement par quelque chose.


フランス語辞典で«susceptibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCEPTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SUSCEPTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

sus
sus-dominante
sus-jacent
sus-métacarpien
sus-tonique
susceptance
susceptible
susception
suscitateur
suscitation
suscitatrice
susciter
susciteur
suscription
suscrire
susdit
susdite
susmentionné
susnommé
suspect

SUSCEPTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるsusceptibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUSCEPTIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«susceptibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
susceptibilitéのフランス語での同義語

フランス語で«SUSCEPTIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«susceptibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
susceptibilitéのフランス語での反義語

«susceptibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCEPTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susceptibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsusceptibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«susceptibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

susceptibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

susceptibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suscetibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

susceptibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anfälligkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자화율
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelemahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீடிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशीलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suscettibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podatność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susceptibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

susceptibilitéの使用傾向

傾向

用語«SUSCEPTIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«susceptibilité»の使用頻度を示しています。
susceptibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susceptibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCEPTIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susceptibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susceptibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、susceptibilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUSCEPTIBILITÉ»の引用

susceptibilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul-Jean Toulet
Il y a des gens qui ont la susceptibilité de l'huître. On ne peut y toucher sans qu'ils se contractent.

«SUSCEPTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsusceptibilitéの使いかたを見つけましょう。susceptibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique des matériaux
9), nous verrons que l'aimantation M est exprimée en fonction du champ magnétique H = B/p^, où est la perméabilité du vide, par la relation: où % est la susceptibilité magnétique du solide. D'après (4.14), nous avons donc montré que le gaz ...
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
2
Le Semeur
1\T° 14. 2 AVRIL 1834. Le champ , c'est le monde. Matih. XIII. 38. / SOMMAIRE. Revue politique : De la susceptibilité politique. — Résumé des nouvelles politiques : Etats-Unis. — Belgique. — Danemarck. — Espagne. — Autriche. — Alger.
3
Oeuvres complètes de John Hunter
Considérations générales sur la susceptibilité et la disposition, d'où naissent les constitutions , et sur les actions qui forment les symptômes. — De toutes les branches de la médecine, il n'en est point qui soit aussi vaste, aussi obscure, que la ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
4
RECUEIL Magnétoscopie NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles ...
Un corps ferromagnétique se caractérise par : A/ Une susceptibilité magnétique négative très faible indépendante de la température B/ Une susceptibilité magnétique positive très faible dépendante de la température C/ Une susceptibilité ...
Cofrend, 2012
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
Sous le rapport du degré et de la vivacité, on ne peut méconnaître, dans les phénomènes de la susceptibilité, les variétés d'une susceptibilité extrême, d'une susceptibilité très-faible et d'une susceptibilité modérée. Cette mesure ne peut ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Analyse cinétique de la transformation chimique (L'). Tome 2
d'où, pour la susceptibilité spécifique de la solution : X = + 4,040 • io~s La susceptibilité spécifique propre du sel se déduit suivant la loi des mélanges . X = 4,040 • io~* = x«i • 0,048 — 0,720 • io~e • 0,952 d'où : et XM = 14 880 • I0~9 Les ...
I. de Aguirre, D. Decroocq, L. Sajus, Joseph C. Jungers, Joseph C. Jungers
7
Modeles de Comprehension Par La Theorie des Images des ...
12.2 Efficacité d'un essai pas-à-pas pour des niveaux de susceptibilité différents ( `2 dB, `5 dB, `7 dB, `10 dB par rapport à la puissance moyenne), des longueurs d' onde différentes et un nombre de positions de brasseur N variable.
8
Dictionaire des sciences médicales
Mais la consistance du calcul , la facilité avec laquelle il est possible de manœuvrer dans la vessie, la susceptibilité du sujet|, et ie degré de répugnance qu'il manifeste pour une seconde opération, sont autant de circonstances suivant  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Dictionnaire des sciences médicales
468 T E M _ titutiolznelles qui en dépendent. Sous le rapport du degré et de la vivacité , on ne eut méconnaître,'datts les phénomènes de la susceptibilité , iDes variétés d'une susceptibilité eæl/'énte , d'une susceptibilité très-faible et d'une ...
10
Dictionaire des sciences médicales
... rouges, tuméfiés; larmoiement involontaire; langue sèche , aride; ardeur au gosier, tendance à une hémorragie nasale ; bientôt augmentation de tous ces symptômes , vives agitations , susceptibilité extraordinaire, tressaillemèns spontanés ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

用語«SUSCEPTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusceptibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les oiseaux toxiques sont bien la preuve que la nature veut votre mort
D'où l'hypothèse d'une susceptibilité génétique à la conicine pouvant expliquer que certaines personnes, et pas d'autres, tombent malades en ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Le fait divers du jour : elles ne chantent pas "bon anniversaire" à sa …
SUSCEPTIBILITÉ - Lors d'une fête d'anniversaire, un Américain a tiré sur trois femmes, qui n'avaient pas voulu entonner la célèbre chanson. «metronews, 7月 15»
3
Une nouvelle approche génomique pour combattre la tuberculose …
de la bactérie à prédire la résistance ou la susceptibilité à 11 ... ou la susceptibilité aux antibiotiques sur un second sous-ensemble de ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Limogeage de Sani Tanimou: «Le triomphe modeste» de Fonkam …
Une crise qui ne s'articulait pas selon lui, autour de «susceptibilité personnelles» mais plutôt autour d'«un refus d'appliquer les droits et ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
5
Anne Hathaway vexée par une vanne d'Amy Schumer !
Anne Hathaway est plus réputée pour sa susceptibilité que pour son humour. L'actrice d'Interstellar vient de le prouver une nouvelle fois. «Staragora, 7月 15»
6
Uber, les géants américains du web et la marocanité du Sahara
Mais le moins que l'on puisse dire, c'est qu'Uber soigne la susceptibilité de son nouveau pays hôte. L'équipe marocaine s'est empressée de ... «Telquel.ma, 7月 15»
7
AUTISME: Un risque élevé chez les mères chimico-sensibles …
Cette intolérance ou susceptibilité aux produits chimiques pourrait, chez les mères, être associée à un risque multiplié par 2 à 3 de trouble de ... «santé log, 7月 15»
8
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Ainsi, sans tomber entre les mains de Rome, ce qui préservait la susceptibilité et l'indépendance de l'Église d'Allemagne, le choix des prélats ... «Fondation de service politique, 7月 15»
9
Les nouveaux territoires du data mining
Il permettrait d'établir sa susceptibilité à développer une maladie et faciliterait un diagnostic précoce. Une aubaine pour les médecins: «La ... «Largeur.com, 7月 15»
10
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
... d'où souvent une susceptibilité qui complique les relations humaines. S'exposer au jugement tient du calvaire lorsque nous avons intériorisé ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Susceptibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/susceptibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z