アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обсягати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБСЯГАТИの発音

обсягати  [obsyahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБСЯГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обсягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобсягатиの定義

ハングアップ、ayu、aesh、nedok、振る、地獄、gnash; 分 h、volume、la、lo; ドック、クロス、p。1 把握して、手を差し伸べてください。 [The Wizard:]ドイツ人はすでにそれを測定していました.3人の周りに立って、それを腕でつかんでいます(L. Ukr。、III、1952、195).2。 熊 ハグ、抱擁 チャイチェンコは、ガリシアの詩人だけでなく、全般的な作家にも注目しています(Fr.、XVI、1955、170)。マインドを理解することは理解することです。 [希望:]そして彼は、入れ墨は何ですか、教えることに役立ちます、そしてすぐに、心がすべてあなたが彼に言うことでいっぱいです! (Crop、III、1959,151)。 обсягати, а́ю, а́єш, недок., ОБСЯГТИ́, гну́, гне́ш; мин. ч. обся́г, ла́, ло́; док., перех., розм.

1. Обхоплювати, сягаючи руками. [Лісовик:] Вже німці міряли його [дуба], навколо втрьох постававши, обсягли руками (Л. Укр., III, 1952, 195).

2. перен. Охоплювати, обіймати. Чайченко в своїй статті обсягає своїми увагами не тільки галицьких поетів, але й загалом усіх письменників (Фр., XVI, 1955, 170).

Обсяга́ти (обсягти́) ро́зумом — розуміти, сприймати. [Надежда:] А який він, тату, внадливий до вчення та як зразу розумом обсяга усе, про що йому розкажеш! (Кроп., III, 1959, 151).


ウクライナ語辞典で«обсягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБСЯГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБСЯГАТИのように始まるウクライナ語の単語

обстьобувати
обсувати
обсуватися
обсуда
обсуджувати
обсудити
обсудливий
обсунути
обсунутий
обсунутися
обсушений
обсушити
обсушитися
обсушування
обсушувати
обсушуватися
обськавати
обсяг
обсяговий
обсягти

ОБСЯГАТИのように終わるウクライナ語の単語

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати
переодягати

ウクライナ語の同義語辞典にあるобсягатиの類義語と反意語

同義語

«обсягати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБСЯГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсягатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобсягатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обсягати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

embrace
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعانق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обсягаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আউট পৌঁছান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

受け入れます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Ulaşın
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbracciare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ogarnąć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обсягати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

обсягатиの使用傾向

傾向

用語«ОБСЯГАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обсягати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обсягатиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобсягатиの使いかたを見つけましょう。обсягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСЯГАТИ, аю, аеш, ОБСЯГТЙ, гну, гнёш, розм. 1. Обхоплю- вати, сягаючи руками. |Люовик:] Вже ншщ меряли иого |дуба], навколо втрьох поставивши, обсягли руками (Л. Укр.). 2. перен. Охоп- лювати, об1Ймати. Чайченко в свош ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
... size; sweep, reach; sphere; comprehensiveness: Д1- яння, sphere of activity; знаний, the extent of knowledge; Mi'pn обсягу, measures of volume; голосу, diapason; у пивному обсяз!, to the fullest extent. обсягати (-аю, -аеш) / vi to contain, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
А - Н: - Сторінка 39
... Сірко", можна назвати й повістями — визначається великим відрізком часу (з журналу). 2. обсяг див. межі. обсягати див. 1. обхоплювати. обсягом див. завбільшки. обсягти див. 1. обхоплювати. обтавати, обтанути див. відтавати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Вона повинна обсягати етнографічну границю української породи і на тім грунті добувати собі матеріял і впливати на громадянство; вона повинна промовляти до нації її природним живим язиком, а не чужим або ...
Taras Hunczak, 2001
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Вона повинна обсягати етнографічну границю української породи і на тім ґрунті добувати собі матеріял і впливати на громадянство; вона повинна промовляти до нації її природним живим язиком, а не чужим або позиченим з інших ...
Іван Дзюба, 2008
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 29
Объемъ. Желех. Обсягати, гаю, еш, и. Охватывать. ЖеЛех. Обтаватн, таю, еш, сов. п. обтатн, тану, неш, гл. Обтаивать, обтаять.. 1 став в\н обтаватн, аж пара з шерспй гиде. Греб. 385. Обталапатисл. паюся, ешся, «.=3а- •галапатися ...
Борис Хринченко, 1959
7
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 508
Вона повинна обсягати етноґрафічну границю україньскої породи і на тім ґрунті добувати собі материал і впливати на громадяньство; вона повинна промовляти до нациі єї природним живим язиком, а не чужим або иозиченим з ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
8
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Вона повинна обсягати етноґрафічну границю україньскої породи і на тім ґрунтї добувати собі материял і впливати на громадяньство; вона повинна промовляти до нациї її природним живим язиком, а не чужим або позиченим в ...
Олександр Барвінський, 1902
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
От як, задивляючися на наш народ южноруський, усвідомлені єсмо, же творячася словесність южноруська не може дечого в собі обсягати, токмо душевне розвиття загалу народу. Оце ж прилежність і теперішність, взаїмною ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
10
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 434
Вона повинна обсягати етнографічну гряницю української породи і на тім грунті добувати собі матеріял і впливати на громадянство; вона повинна промовляти до нації її природним живим язиком, а не чужим або позиченим в інших ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

参照
« EDUCALINGO. Обсягати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obsyahaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう