«ОКОЛИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
околицяの使いかたを見つけましょう。
околицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Надворі холодно? outside, Dautsald]рrp {також out of} зовні, за межами, поза — a house (a town, a country) поза будинком (за межами міста, країни), — working hours у неробочий час. outskirts Tautskз:ts] п околиця, передмістя; узлісся ...
2
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 3
околиця с. Соломоново Ужгородського р-ну; Схід – 24°37' сх. д.; 48°4' пн. ш. – хребет Чорногора (12 км від с. Луги, Рахівського р-ну); Північ – 22°35'сх. д.; 49°5' пн. ш. – околиця с. Стужиця Великоберезнянського р-ну, хребет Східні ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:10 БенГесед в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу. 4:11 БенАвінадав уся околиця Дору; Тафат, Соломонова дочка, була йому за жінку. 4:12 Баана, Ахілудів син Таанах і Меґіддо та ввесь БетШеан, що при ...
4
Польові дослідження з українського сексу
Забужко О. П внутрішнього усміху), — раз у раз вертаючись і наново розкручуючи маршрут в іншому напрямі, — і зненацька ціла околиця зробилась однаково нерозпізнаваною, і неясно було, в який бік додому. Збиті з плигу ...
5
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 132
... пустихь або опущенихь н. пр. долина Суходбль на Свірі и побереже Любши, що пливе до Свіря коло Виспи; околиця Вербіжа ажь до усія Щирки вь Дністерь и околиця вздовжь тои ріки, розложена на цілу милю надь рікою Созань, ...
Альфа і бета. що сяють у нього на лобі - се єдині, що іх мож вбачити голим оком; Знайдемо їх, коли продовжимо лїнію, що іде від Лїри до Орла. Ся околиця Зодіяка є найбіднїиша небесна околиця, як раз` супроти протилежної ...
7
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 27
На порохнїючйх пнях букових Ів цїлій околици. 592. Р. ше<іи11а рапіѕ (Регѕ.). На гниючім дереві дошках в цілій околици. ^ 593. Р. пііісіиѕ (Регѕ.). На гниючім дереві в' Посухові. 594. Р. шісапѕ (ЕЬЬЅ.) На гниючім дереві в Лапшині. 595.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a,
1907
8
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 53
І відразу ж впадає в око різниця між західною околицею та східною. Перша має доволі непривабливий вигляд: два хімічних заводи, що розфарбовують небо, воду та землю у відходи всіх кольорів веселки; залізниця, яка майже ...
Олександр Коваленко,
2014
Ціла околиця в наших руках. Не тільки торгові і промислові, але і політичні діла околиці в наших руках. Всі вибори йдуть, як ми хочемо, посли і репрезентанти говорять, що ми кажемо, боронять наших інтересів, пани і ґрафи дбають ...
用語«ОКОЛИЦЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
околицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Львівській архиєпархії УГКЦ відсвяткували День катехита
... мали нагоду побачити непросту історію життя праведного Митрополита Андрея, представлену учасниками театрального гуртка «Околиця» з м. Яворів ... «Львівська Газета, 10月 15»
Бойовики з крупнокаліберного кулемету обстріляли сили АТО …
Поблизу Красногорівки (південно-західна околиця Донецька) противник застосував проти сил АТО стрілецьку зброю, міномети та БМП. Вогонь вівся з ... «Hromadske.tv, 9月 15»
Карта АТО станом на 30 вересня
Поблизу Красногорівки (південно-західна околиця Донецька) противник застосував проти сил АТО стрілецьку зброю, міномети та БМП. Вогонь вівся з ... «UkrMedia, 9月 15»
Відведення озброєнь калібром до 100 мм почнеться з Луганщини
"Поблизу Красногорівки (південно-західна околиця Донецька) противник застосував проти сил АТО стрілецьку зброю, міномети та БМП. Вогонь вівся з ... «Newsru.ua, 9月 15»
Бойовики із житлових кварталів стріляли по позиціях АТО біля …
За його словами, поблизу Красногорівки (південно-західна околиця Донецька) противник застосував проти сил АТО стрілецьку зброю, міномети та БМП. «Вголос, 9月 15»
Як починає нова поліція у Харкові
Схожа на київську Троєщину, заводська околиця відома темними закутками, специфічним "контингентом" та підвищеним рівнем злочинності. Володимир ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
У Харкові невідомі в масках напали на будинок Добкіна і міськраду
Молоді люди поспілкувалися з охороною будинку, після чого покинула його околиця. Як повідомляють очевидці, кілька міліціонерів, які прибули на місце ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Коротке есе про гравітацію
Однак, будьмо, відвертими – раніше сільська околиця пишалася тим, що чийсь син чи донька поїхали до міста, здобули там фах лікаря або учителя. «espreso.tv, 9月 15»
Столтенберг в Тбілісі обговорить питання інтеграції Грузії в НАТО
... спільного центру навчання та оцінки НАТО-Грузія на території навчального центру міністерства оборони республіки в Крцаніси (околиця Тбілісі). «Українська правда, 8月 15»
ЗСУ втерли ніс російсько-терористичним угрупованням
Залпи велися з території ринку «Околиця» і з очисних споруд в Малій Вергунке... Перед початком обстрілу в 20:50 чули шум від руху гусеничної техніки з ... «UkrMedia, 8月 15»