アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отінення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОТІНЕННЯの発音

отінення  [otinennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОТІНЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«отінення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのотіненняの定義

盗難、私は、pp、まれに.1。 意味のための行動 披露する。 影と同じこと。 傘は、彼女の優しい顔にこのようなすばらしい事を投げたので、これまで以上に私に似ていました(Cobb、III、1956、239)。 отінення, я, с., рідко.

1. Дія за знач. отіни́ти.

2. Те саме, що тінь. Зонтик кидав таке чудове отінення на її ніжне лице, що воно.. видалося мені кращим, як коли-небудь іншим разом (Коб., III, 1956, 239).


ウクライナ語辞典で«отінення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТІНЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОТІНЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

от
от-от
отіатр
отіатрія
отік
отінений
отінити
отінювати
отіпанка
отіпання
отіпати
отісонька
отісувати
отаборений
отаборити
отаборитися
отаборювати
отаборюватися
отабуритися
отава

ОТІНЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

ウクライナ語の同義語辞典にあるотіненняの類義語と反意語

同義語

«отінення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТІНЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отіненняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのотіненняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«отінення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

otinennya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

otinennya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

otinennya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

otinennya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

otinennya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отинення
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

otinennya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

otinennya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

otinennya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

otinennya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

otinennya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

otinennya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

otinennya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

otinennya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

otinennya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

otinennya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

otinennya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

otinennya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

otinennya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

otinennya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

отінення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

otinennya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

otinennya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

otinennya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

otinennya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

otinennya
5百万人のスピーカー

отіненняの使用傾向

傾向

用語«ОТІНЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отінення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、отіненняに関するニュースでの使用例

例え

«ОТІНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からотіненняの使いかたを見つけましょう。отіненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khudoz͡hni͡a krytyka v Ukraïni: druha polovyna XIX - ... - Сторінка 278
... яркости: н. пр. зеленого листя, через котре пересвічує сонце, яркости цвітів, а навіть яркости фіолєтів. які часто мають місце на отінених партіях тіла людського. Найчастіше оказуються занадто брудними і похмурими жовті тони.
Larisa Savit͡skai͡a, 2001
2
Na krutiĭ dorozi - Сторінка 88
Тепер!" — Дай ручку, — промовила Ірина і, нарешті, глянула на Ничая. Він прилип поглядом до її чорних, подовгастих очей, отінених довгими віями. "Якщо б замість чорноокої Німочки в готелі на Небельгорні була ти, Ірино, моя ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
3
Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 88
Тепер!" — Дай ручку, — □ промовила Ірина і, нарешті, глянула на Ничая. Він прилип поглядом до її чорних, подовгастих очей, отінених довгими віями. "Якщо б замість чорноокої Німочки в готелі на Небельгорні була ти, Ірино, моя ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
4
Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...
На отінених бруках виринали звідкілясь прекрасні тендітні звуки й манили, кликали до себе. А невблаганний поїзд відривав мене від городу, як дитину від ма- терних грудей... У грудях мені стало порожньо. На стомлений мозок ...
Fedir Pohrebennyk, ‎Volodymyr Pohrebennyk, 2000
5
Volodymyr Vynnychenko, his life and times: - Сторінка 154
Чарівна усмішка й ласкавий погляд темноголубих, отінених чорними віями очей робили його досить кремезну постать дуже симпатичною й навівали довір'я до їх посідача. — Так ось який живий Винниченко, — сказав я, стискаючи ...
Hryhory Kosti︠u︡k, 1980
6
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 20
І ака, знаєте, грізна, зловіща, з громами й блискавками. Я така тоді неспокійна, так чогось жду. - Нам судилося ждати, — промовив коротко й різко. Глянула на нього і на його устах, отінених сивіючим вусом, побачила гіркий усміх.
Богдан Лепкий, 1953
7
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 64
досить слушно завважив мені, що такий вчинок був би непристойний, тим більше, що в цей час ми підійшли вже до воріт парку, отінених двома старими вербами. Ми без труду відчинили ворота й увійшли до парку. Довга тінява ...
Taras Shevchenko, 1959
8
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 240
Від хаток, не отінених ніякою садовиною, крім верб та смерек, вибігали дві-три стежки на супротилежну гору, внизу покриту худими вівсяними нивками, а далі обгорілими пеньками недавно спаленої «пасіки»" та корчами ялівцю.
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
9
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 160
... губилося в яру над рікою. Від хаток, не отінених ніякою садовиною, крім верб та смерек, вибігали дві-три стежки на супротилежну гору, внизу по- криту худими вівсяними нивками, а далі обгорілими пеньками недавно спаленої 160.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Від хаток, не отінених ніякою садовиною, крім верб та смерек, вибігали дві-три стежки на супротилежну гору, внизу покриту худими вівсяними нивками, а далі обгорілими пеньками недавно спаленої «пасіки»1 та корчами ялівцю.
Ivan Franko, 1979

参照
« EDUCALINGO. Отінення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/otinennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう