アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"перебірливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕБІРЛИВИЙの発音

перебірливий  [perebirlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕБІРЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«перебірливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのперебірливийの定義

恥知らずの、a、e。厳格な選択; 恥ずかしがりや、陽気で、気まずい。 海兵隊員は、結晶、磁器、ルビー、サファイアが何であるかを知っている守備隊の懐疑的な女性のようには見えません(Kucher、Goodbye ..、1957、12)。 перебірливий, а, е. Строгий у виборі; вибагливий, вередливий, примхливий. Матроси не схожі на перебірливих жінок з гарнізону, що знають, який є на світі кришталь, фарфор, рубіни й сапфіри (Кучер, Прощай.., 1957, 12).


ウクライナ語辞典で«перебірливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕБІРЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ПЕРЕБІРЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

перебільшування
перебільшувати
перебільшуватися
перебілювання
перебілювати
перебір
перебірати
перебіратися
перебірка
перебірки
перебірливість
перебірливо
перебірний
перебірник
перебірниця
перебірниченько
перебірчастий
перебірчивий
перебірчик
перебіситися

ПЕРЕБІРЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるперебірливийの類義語と反意語

同義語

«перебірливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕБІРЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語перебірливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперебірливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«перебірливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

挑三拣四
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

melindroso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

choosy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في الاختيار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разборчив
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

miudinho
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

difficile à satisfaire
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memilih kerja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wählerisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가리는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

choosy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chọn tỉ mỉ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இன்ன வேலைதான் என்றில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचे समाधान करणे अवघड आहे असे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

titiz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schizzinoso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

grymaśny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

перебірливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dificil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sparsmakad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kresen
5百万人のスピーカー

перебірливийの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕБІРЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«перебірливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、перебірливийに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕБІРЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперебірливийの使いかたを見つけましょう。перебірливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
choice [tSOs] а 1. добірний; найкращий; відбірний; — goods відбірні товари; — wines тонкі вина; 2. вишуканий; витончений; - phrases 1) вишукана мова; 2) жарт. добірна лайка; 3. перебірливий, вибагливий, примхливий; to be — of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 109
Перебірливий, a, e. Разборчивній, капризньій, прихотливьiй. Такий перебірливий: і тото не їсть, і того не їсть. Пирят. у. Перебірник, ка, м. Разборчивній, прихотливьiй человЬкь. Ум. Перебірничок, перебірниченько. Наш таниченько ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
А - Н: - Сторінка 141
ВЕРЕДЛИВИЙ (який вередує, постійно має примхи), ПРИМХЛИВИЙ, КАПРЙЗНИЙ, КОМИЗЛИВИЙ, ХИМЕРНИЙ, ПЕРЕБІРЛИВИЙ, ВИМИСЛИВИЙ рідко, МОРбЧЛИВИЙ розм., примхувА- ТИЙ зах.; ВИБАГЛИВИЙ (про смак і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Одіссея капітана Блада
Міс Арабелла Бішоп– пряма, щира, змайже хлопчачими вільними рухами – звісно, не була тією дівчиною, на якій у Лондоні зупинив бисвій погляд перебірливий лордВейд – молодикроків двадцяти восьми,трохи вищий середнього ...
Рафаель Сабатіні, 2015
5
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Наш Фокс страшенно перебірливий. Якийсь час узагалі не хотів їсти маяса, тепер знову їсть. _ А що він найбільше любить? _ Печінку, варену печінку. _ Телячу чи свинячу? _ Йому однаково, _ засміялась Швейкова «землячка», ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Тiло™:
Та дід був упертий, гонористий, перебірливий. Приймавлишетих,«від кого сходило світло»,як він любив повторювати, рештукляв і гнав світ за очі. Особливо гидував звабницями та перелюбниками, щожадали любовних приворотів ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Кровна мcта:
Мстислав поглянув на Борислава. — Перебірливий ви народ, сіверяни. А якщо я вам скоро обридну,щотоді чинитибудеш, боярине? — Ти не набриднеш. Казав уже єсмь тобі, що князя земля сіверська потребує. Лад требадати і ...
Ярослав Яріш, 2014
8
Діалоги - Сторінка 328
Ти тепер занадто перебірливий, Сократе, тому що тут усі видають себе за вчителів доброчесності і вчать, хто скільки може, а ти не визнаєш нікого. Це так само, коли б ти шукав учителя еллінської мови, то, певно, не знайшов би ...
Платон, 2014
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... –тай загалом він бувукрай перебірливий у тому, щоївіпив, хочаі здержливим не був і мав своєрідний режим харчування, – зневажав чай і подібні витребеньки, а натомість був шанувальником солодких лікерів,бекону з яйцями, ...
Анна Бронте, 2015
10
Книга Джунглів
Усі знають, що Сахі страшенно перебірливий і їсть тільки найсМачніші стиглі плоди. Мауглі засміявся і відповів: _ А мені що до того? _ Зараз _ нічого, _ байдужкувато відповів Сахі і струснув своїми голками, аж вони заторохтіли.
Кіплінг Р., 2013

用語«ПЕРЕБІРЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперебірливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вино vs сир: шахова партія, де суддя - перебірливий дегустатор
Власне, щодо сирів я не менш перебірлива. Свого часу накуштувалася французьких-італійських-німецьких – і тепер страждаю. Бо здивувати мене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
2
Москаль привіз гуманітарку у єдине повністю знеструмлене село …
Дуже перебірливий — від італійських хлібців відвернув носа, а українську тушонку з'їв за кілька секунд. Дав йому кличку — Євроскептик", - пожартував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
3
Справжній господар партії "Cвобода"
А от і ні, це не Коломойський, до його честі, він досить перебірливий у стосунках і не дозволяє собі мати справу зі шпанюками. Хто ж тоді? Хто та ... «Еxpress.ua, 10月 14»
4
За доброго догляду кінь живе 30 років
Кінь перебірливий. Запаху від кобили менше, й чистіша. Олександр Марчук із міста Дунаївці на Хмельниччині радить придбати жеребця. — Була в мене ... «Gazeta.ua, 2月 14»
5
Улітку саммі «харчуються» водою
У їжі арктичний шпіц перебірливий. Улітку взагалі “на воді” перебивається, коли холодніше — віддає перевагу сирому м'ясу, морській рибі, домашньому ... «Високий Замок, 8月 13»
6
Вітвіцька засудила ДіКапріо за "неперебірливість у жінках і їх …
За словами телеведучої Соломії Вітвіцької, їй не дуже подобається, що ДіКапріо "досить не перебірливий у жінках і постійно їх змінює", а от Юрій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 13»
7
За чоловічі сльози жінку спіткає кара!
Проте пан Юрій – не надто перебірливий. Він поважає духовність дружини, хоча сам “був, є і завжди залишатиметься затятим комуністом”. «Високий Замок, 12月 12»
8
Секрети довголіття від найстарішого українця
Усе життя пан Петро не перебірливий в їжі. Все, що кухня готує – все їсть. "Знаю, що літні люди вередливі та перебірливі в їжі, однак із нашим дідусем ... «Українська правда, 3月 12»
9
«Самотня леді» полонить серця
Білоцерківський глядач вже досить таки перебірливий і критичний. Тож уважно стежив за грою акторів - Волкової і зовсім молодого Святослава. Втім, ... «Гриф, 1月 12»
10
Полковник і хокеїст Юрій Куций
Півсвіту об”їздив. Крім того, Валентин навчається у коледжі, здобуває фах юриста. - Яка ваша улюблена страва? - Я не перебірливий. Їм і люблю все, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Перебірливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/perebirlyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう