アプリをダウンロードする
educalingo
підсвічення

"підсвічення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДСВІЧЕННЯの発音

[pidsvichennya]


ウクライナ語でПІДСВІЧЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідсвіченняの定義

イルミネーション。 意味のための行動 照らす モニュメント、別々の建造物、噴水の芸術的な装飾照明が作られた(Veche Kyiv、21.XI 1967、1)。


ПІДСВІЧЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

ПІДСВІЧЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

підсачити · підсачування · підсачувати · підсвідомість · підсвідомий · підсвідомо · підсвіжати · підсвіжити · підсвітити · підсвічений · підсвічування · підсвічувати · підсвічуватися · підсватання · підсвинок · підсвиснути · підсвист · підсвистати · підсвистування · підсвистувати

ПІДСВІЧЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідсвіченняの類義語と反意語

同義語

«підсвічення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДСВІЧЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підсвіченняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідсвіченняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підсвічення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

luz
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подсветка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকলাইট
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

latar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பின்னொளி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बॅकलाइटद्वारे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

arka ışık
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підсвічення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

підсвіченняの使用傾向

傾向

用語«ПІДСВІЧЕННЯ»の使用傾向

підсвіченняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підсвічення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підсвіченняに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДСВІЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідсвіченняの使いかたを見つけましょう。підсвіченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 29
Фотознімок газового потоку, підсвіченого солями барію. Рис. 4. Фотознімок газових потоків, підсвічених солями барію і сумішшю алюмінієвого та магнієвого порошків. мери збільшувався на екрані до її натуральної величини.
Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961
2
Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...
Таким чином, все минуле життя дівчини, котре постає у спогадах, підсвічене болем зради. Зауважимо, що в постаті Марусі Чурай Ліна Костенко подала гармонійне звучання особистості героїні з її внутрішнім «Я». Назвавши такий ...
V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993
3
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 132
Стільки довкола було тьмявого, густого, здавалося, настояного у віках, якогось рембрандтівського золотавого полиску. Темно-малинові портьєри громадилися у вікні, мов сутінкові хмари, підсвічені вже завечорілим сонцем. Від них у ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Четверо полонених англійців стояли біля багаття, здивовані несподіваним поворотом своєї долі, і тепер на їх лицях, підсвічених багаттям, що ледве блимало, читалися лише тривога й очікування. – Командире, ми не можемо їх ...
Іван Корсак, 2014
5
Київ.ua:
Підсвічене невидимими прожекторами якогось нічного закладу небо — як на аеродромі, а на ньому — темні волокнисті хмари творять димовий ефект цієї миті. Ця мить, блаженна, неповторна,така глибока й така нетривка, ...
Тетяна Белімова, 2013
6
Сердечна терапія:
... з кавовим комбайном, а п'ять невеличких столиків вишикувалися у ряд ліворуч. Усе. Хіба що на білих стінах висілоштук шість світлину рамках, підсвічених спеціальними лампами над ними, та над господинею і її кавовою Н ...
Міла Іванцова, 2014
7
Польові дослідження з українського сексу
атобувперший мужчина зтвого світу,перший, з ким обмінювалося не простословами, азараз усією бездонністю мерехких, колодязним зблиском підсвічених тайників, тими словами відслонених, і тому говорилосялегко, як дихається ...
Забужко О., 2014
8
Іван і Чорна Пантера:
Розсунулася частина підлоги, відкриваючи круглий отвір, десьзнизу слабо підсвічений. — Нам доведеться спуститися вниз,—так само приязно сказав молодик. — Туттрохи крута драбинка. Але ви нічого не бійтеся. Я спускатимуся ...
Володимир Лис, 2013
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 82
Максим тій неприродній і нелюдській втісі, з якою опускалася його шабля на плечі чи голови супротивників, бо й розібрати немислимо в нічній імлі, хіба підсвіченій на якусь мить недалеким снарядним спалахом; ось навпроти лише ...
Іван Корсак, 2010
10
Вівтар Едему:
А по той бік ферми якийсь чоловік, підсвічений вогнем пожежі, важко зіп'явся на ноги. І, спотикаючись, теж рушив у напрямку Лорни. У руках вінтримав дробовик армійського типу. Схоже, що то була модель АА12 — автоматична ...
Джеймс Роллінc, 2013

用語«ПІДСВІЧЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідсвіченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рекламні шати Львівської опери – зухвало і некрасиво
«Ви бачили, що в нас з'явилося європейське підсвічення театру? Так ось, його зробили безкоштовно працівники торговельного центру взамін на ... «Вголос, 9月 15»
2
Українська ікона 21-го століття: середньовічна традиція і авангард
Також ґрунтування світлими кольорами створює ефект підсвічення, як внутрішня лампа, особливо, коли ікону полакують», – пояснює Майовець. «Радіо Свобода, 1月 15»
3
НБУ презентував нову стогривневу банкноту
... і підкреслене цифрове позначення номіналу "100". Ділянки стрічки під дією ультрафіолетових променів набувають жовтого і блакитного підсвічення. «Корреспондент.net, 12月 14»
4
У Полтаві спаплюжили графіті-меморіал загиблим за …
Говорить, що в майбутньому меморіал потрібно якось захистити, хоча б зробити біля нього підсвічення, оскільки робота гідна цього. До речі, графіті ... «Gazeta.ua, 8月 14»
5
У Дніпропетровську засвічують найбільший герб України
Дніпропетровці, які спостерігали за дійством, зустрічали підсвічення тризуба вигуками «Слава Україні! Героям слава!», «Герої не вмирають, вмирають ... «Радіо Свобода, 6月 14»
6
Мешканці Рави-Руської подякували полякам за підтримку …
... підтримку України в один час показували на центральних польських телеканалах, і підтримка у друкованих ЗМІ, і підсвічення найвищої будівлі Польщі ... «Українська правда, 2月 14»
7
На Пішоходному мосту через Дніпро увімкнуть святкові вогні
Також на мосту замінили старі ліхтарі та підсвічення опор. Читайте також: Невиплату 100 тис. грн будівельникам Видубицького мосту розслідує ... «Новини від ТСН, 10月 13»
8
Київський міст засяяв всіми барвами веселки
Святкова ілюмінація складається з 4700 різнокольорових світлодіодів. Також на мосту замінили старі ліхтарі та підсвічення опор. Дивіться фото: В Києві ... «Новини від ТСН, 10月 13»
9
У Нідерландах зробили дитячий майданчик, де енергію дітей …
Під час крутіння каруселі виробляється кінетична енергія, яка збирається в батареї та використовується для підсвічення атракціону у вечірній час. «Українська правда, 10月 13»
10
У Києві показали, як світитиметься Пішохідний міст
... встановлювали систему управління ілюмінацією. Також відновили і функціональне освітлення мосту: оновлено ліхтарі та підсвічення опор споруди. «Українська правда - Київ, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Підсвічення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidsvichennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA