ウクライナ語でПОБАЧЕННЯはどんな意味ですか？
見る
デートは、パートナーの親密な関係に適したものとしてお互いを評価するために、2人が行う社会活動で構成される、求愛の形態の1つです。 この用語にはいくつかの意味がありますが、通常は会合の行為と、いくつかの社会活動における相互合意によって、公然と、カップルとして参加する行為を指します。 それを記述するために使用された慣行、習慣、日付は、国によって大きく異なります。 最も広い意味では、これらは、性交渉をしているかもしれないし、していない可能性のある夫婦として、共に時間の経過に適合するかどうかを研究し、研究している2人の人々です。
ウクライナ語辞典でのпобаченняの定義
デート、私、p.1。 二人以上の人のミーティング（通常、アポイントメントによる）。 次の手紙が届きました。誰かがすでに家にいなければなりません。私はその日に何が問題であるかを教えます（L. Ukr。、V、1956,350）。 彼と一緒に、サウロフ（Saburov）、髭の赤い男（Shiyan、Partizanskij kraj、1946,167）との日に到着した。 //恋人の会合。 誰もがMarusyに、流れの中で、甘い波の中で、そこにオレフを話しました（Khotk。、II、1966、118）。 1 [男]を歩く新しいスーツで - （。。その上、短い速い、快適な、とAl） - 別れ確立式おそらく.◊さようならによって、彼（。・ムーア、リリック、1954、62）を訪ねて来ました。 私のためのすばらしい、そして素晴らしい会議に！ （Kotsyub。、III、1956,266）。 いいえ、私のマリー、そしてさようなら、許してはいけない、私の友人（ソス、II、1958,404）.2。 病院内の人、閉鎖された施設、刑務所などからの特別な許可を得て会議を行う 私は望んで[刑務所に]座っている：それはそれだ、多分私に砂糖、お茶を持って、私を訪ねてくる...（テスラ、セレクト、1936、236）; フェリックスは、日付の[病院へ]バックのお母さんウォーリンと一緒に行きましたが、彼らは彼らの患者が最後（A. Janov。、II、1954、32）前の晩に死亡したと伝えました。
«ПОБАЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
побаченняの使いかたを見つけましょう。
побаченняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
4. кількість і види побачень встановлюються: — засудженим, що знаходяться в дільниці посиленого контролю, надається одне короткострокове побачення на місяць і одне тривале побачення на три місяці; — засудженим, що ...
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
З цього приводу варто також нагадати, що згідно з правилом 24.4 Європейських пенітенціарних правил «побачення повинні бути організовані таким чином, щоб надати ув'язненим можливість максимально природно підтримувати і ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Однією з форм отримання такої допомоги є побачення із захисником. Закон України «Про попереднє ув'язнення» чітко та недвозначно встановлює: «Особа, взята під варту, має право на побачення з захисником наодинці, без ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
вона потім ішла на побачення, Енді зустрічала в барах. Він пригостив її чарочкою, але безплатна випивка це не побачення; це просто зйом. — Ащо це означає? — спитав вінунеї, проводячи кінчиком пальця поїїлівій руці вищеліктя.
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 183
Раз на три місяці засудженим у таборі дозволяється побачення з рідними. Для мене це щастя прийшло через два роки розлучення з Іриною й дітьми. А вона якраз за тиждень до цього стала нардепом. Тож заяву я написав таку: ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
6
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 15
1 982 Стефанія мала коротке побачення з чоловіком Петром. 12.02.1983 коротке побачення Стефанії Петраш з сином Володимиром у Вільнянську. Передачу не прийняли. 12-15.02.1983 С. Петраш чекала в Херсоні побачення з ...
До побачення, пане Базилю. Б азиль (убік). Хай чорт мене візьме, якщо я щось розумію! А без Цього гаманця... Усі. До побачення, пане Базиль, до побачення! Б а з ил ь (виходить). Отже, до побачення, до побачення! (Усі, сміючись ...
Напевно, бажання довести моїй подрузі, що вона помиляється, і спонукало мене тоді піти на призначене побачення. Хоча, можливо, не менш вагомими аргументами стали розкішний гаєр і спортивна фігура нашого адресата, якому ...
До побачення, пані Гіґінс! До побачення, полковнику! До побачення, пане професоре! ГІҐІНС (вкрай неохочепідводиться зканапи й супроводжує їїдо дверей). Допобачення! І не забудьте випробувати нову говірку – під час своїх аж ...
10
Гроші, Куба і література:
Побачення ніколи не були його сильною стороною. Чи була ця зустріч побаченням? Хлопець твердо вирішив, що так. Хто б погодився піти обговорювати книгу з невідомою людиною, якбивона не булайому симпатична? Значить ...
用語«ПОБАЧЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
побаченняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Каталонія хоче сказати «до побачення»
Своєю чергою, лідер CUP Антоніо Баньяс написав у своєму Twitter: «Іспанській державі, без злості: до побачення». А за словами лідера «Республіканські ... «День, 9月 15»
Завтра у Н.Савченко буде побачення з сестрою
КИЇВ. 23 вересня. УНН. На вчорашнє засідання суду у справі Надії Савченко журналістів не пустили. Завтра у Н.Савченко буде побачення з сестрою. «УНН, 9月 15»
Іріша Блохіна ходила на перше побачення з майбутнім …
Співачка та тренер олімпійської збірної з художньої гімнастики Іріша Блохіна нарешті показала дочку Жаклін, яку народила від свого першого кохання, ... «Відомості.UA, 9月 15»
«Швидкі побачення» у Луцьку допоможуть діткам з вадами зору
Так, швидкі побачення відбулися у замку Любарта. Кожен мав змогу не тільки знайти свою половинку і поспілкуватись сім хвилин, але й своєю участю ... «Волинські Новини, 9月 15»
Порошенко-Вощевському: «Цінуємо Вашу працю! До побачення»
«До речі, Валерій Вощевський написав заяву про відставку, відставте у вівторок. Ми цінуємо Вашу працю, до побачення», - зазначив Глава держави. «Укрінформ, 9月 15»
У Луцькому замку - благодійні «швидкі побачення»
П'яті по рахунку Швидкі побачення в Луцьку відбуватимуться в новому форматі – “streetspeeddating” – тобто вуличні швидкі побачення. Цього разу ... «ВолиньPost, 9月 15»
Одразу два юні учасники "Маленьких гігантів" запросили Ольгу …
Маленький учасник прямо перед об'єктивами телекамер запросив зірку на побачення. У той час як другий юний шанувальник, дізнавшись про це за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
7 хвилин, аби закохатися: як у Львові проходять «швидкі …
Уже не вперше у Львові активісти організовують тренінгові ігри у форматі «speed dating» («швидкі побачення»). Поспілкувавшись кілька хвилин, хлопці ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
Чим може закінчитися перше після знайомства в інтернеті …
Своєю чергою, чоловік дістав телефон і показав фотографії перехожим зі словами: "Подивіться. Я був запрошений на побачення через Інтернет. «Еxpres.ua, 7月 15»
«Побачення наосліп»: самотні лучани шукали свою половинку …
«Побачення наосліп» відбувалися під грифом «цілком таємно». Обличчя усіх учасників були закриті масками. До того ж організатори подбали, аби ... «Волинські Новини, 7月 15»