アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nombramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNOMBRAMIENTOの発音

nom · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMBRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOMBRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nombramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnombramientoの定義

スペイン語辞書の任命の定義は、命名の作用と効果です。 辞書での任命の別の意味は、誰かが職位または職に任命された証明書または事務所でもあります。 La definición de nombramiento en el diccionario castellano es acción y efecto de nombrar. Otro significado de nombramiento en el diccionario es también cédula o despacho en que se designa a alguien para un cargo u oficio.

スペイン語辞典で«nombramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMBRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

NOMBRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

noma
nómada
nómade
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico

NOMBRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるnombramientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NOMBRAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nombramiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nombramientoのスペイン語での同義語

«nombramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMBRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nombramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnombramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nombramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nombramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appointment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এপয়েন্টমেন্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rendez-vous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelantikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Termin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

janjian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hẹn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

randevu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appuntamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbeställning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

nombramientoの使用傾向

傾向

用語«NOMBRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«nombramiento»の使用頻度を示しています。
nombramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nombramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMBRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nombramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nombramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nombramientoに関するニュースでの使用例

例え

«NOMBRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnombramientoの使いかたを見つけましょう。nombramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
Declarada por sentencia firme la interdicción del disipador, del demente o del sordomudo, se procederá al nombramiento de curador, en la forma prescrita por el artículo 839. Pueden pedir este nombramiento el defensor de menores y las ...
Chile, 1999
2
Legislación administrativa: (parte general)
Nombramiento y cese de los Subdelegados del Gobierno. 1 . El nombramiento y cese de los Subdelegados del Gobierno en las provincias se efectuará por Resolución del Delegado del Gobierno, que será publicada en el «Boletín Oficial del ...
Universidad de Sevilla, 2006
3
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Oposición al nombramiento de tutor solicitado en otrosí digo de demanda de incapacitación OTROSÍ DIGO: Esta parte se opone a la solicitud efectuada por la actora en Otrosí Digo [.../...] de su demanda, en relación con el nombramiento de  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Como Operamos En El IICA Reclutamientp Y Nombramiento Del ...
mal de nombramiento en el formulario impreso para ese fin. Si por alguna razón, el Director no hubiera obtenido anticipadamente la autorización de sueldo o la aprobación de una excepción por tratarse de uno de los casos especiales ya ...
5
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
Rechaza el Registrador Mercantil el nombramiento de Auditor de cuentas por no haberlo sido por el plazo mínimo de tres años establecido en el artículo 204 de la Ley de Sociedades Anónimas. Alega el recurrente que al no estar la sociedad  ...
José Luis Fernández Maestu, 2007
6
Nombramiento de vicario capitular: cualidades de que debe ...
cualidades de que debe estar adornado (cap. 16, sesión 24)] : Discurso leído ante el claustro de la Universidad Central en el acto solemne de recibir la investidura de Doctor en Derecho civil y canónico Pedro Morera Carol. jarse de cumplir y ...
Pedro Morera Carol, 1866
7
Solemne acto de nombramiento como hijos adoptivos de Almagro ...
Solemne Acto de nombramiento como HIJOS ADOPTIVOS DE ALMAGRO D. ADOLFO MARSILLACH D. ANDRÉS PELAEZ ♢ UniVERSIDflD DE cflSTiim-ifi moncHR Solemne Acto de nombramiento como HIJOS ADOPTIVOS DE ALMAGRO D.
‎2002
8
Articulo inserto en la gazeta de Santiago, relativo al ...
... una irrefragable prueba de su incomparable generosidad con nuestra redencion , desmintiendo por este medio las imputaciones que le hace su malicioso adversario ? Sí , esta y no otra será la causa , si se ha tratado de tal nombramiento.
‎1812
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Requisito previo al nombramiento de partidor; acuerdo sobre la existencia de la comunidad 398 5. Nombramiento de partidor recaído en el que fue abogado de una de las partes 398 6. Partición en que figuran bienes raíces realizada por los  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Breves reflexiones acerca de los Decretos de nombramiento de ...
clamor general que de todas partes se ha levantado contra las medidas adoptadas por los reales decretos de 28 de diciembre último , acerca del nombramiento de una Comision Regia que pase á visitar las oficinas y dependencias de Cuba ...

用語«NOMBRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnombramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden al Gobierno español explicar el nombramiento de Soria para ...
"Pedimos que De Guindos venga a un pleno y explique por qué ha mentido con el nombramiento de Soria", aseguró Antonio Hernando, portavoz del grupo ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
2
Aumenta el rechazo dentro del PP al nombramiento de Soria: Bonig ...
La presidenta del Partido Popular en la Comunitat Valenciana (PPCV) Isabel Bonig ha indicado este martes, sobre el nombramiento del exministro José ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La defensora del pueblo pide a Juncker aclarar el nombramiento de ...
La defensora del Pueblo señaló que ha enviado una carta a Juncker para "que explique las medidas que ha tomado para comprobar si el nombramiento es ... «holaciudad.com, 9月 16»
4
Nombramiento disparatado
El viernes por la noche, minutos después de fracasar el voto de investidura de Mariano Rajoy, el Gobierno hizo pública la designación de José Manuel Soria ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
El PP espera que el Consell reconsidere el nombramiento de ...
No obstante, el PP ha instado a Nomdedéu, si su nombramiento se confirma por parte del Gobierno valenciano, a que "abandone su deriva nacionalista" y "su ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Polémica por el posible nombramiento de un militar para cuidar de ...
El general ha sido propuesto por el PSC al Gobierno interino de Michel Temer (PMDB), que podría dar luz verde al nombramiento en los próximos días, a pesar ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Aplazan el nombramiento del Fiscal Anticorrupción en Veracruz
Este jueves el congreso de Veracruz tenía prevista la designación del Fiscal Anticorrupción, sin embargo, esta discusión fue aplazada y en su lugar se aprobó ... «Sopitas.com, 6月 16»
8
AN revocará nombramiento de magistrados de Sala Constitucional
Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, aseguró este martes que la Asamblea Nacional revocará el nombramiento "inconstitucional" de los ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
Josep Palauzié firma su nombramiento como nuevo jefe de la ...
Josep Palauzié i Vizcaya ha firmado este lunes mediodía su nombramiento como nuevo jefe de la Policía Local de Palma. El acto se ha celebrado en el ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El ex consejero Alonso considera "lícito" el nombramiento del ...
Luciano Alonso, ex consejero de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Andalucía, considera "lícito y legal" el nombramiento como director del Centro ... «El Mundo, 5月 16»

NOMBRAMIENTOの画像

nombramiento

参照
« EDUCALINGO. Nombramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nombramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z