アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"погіршати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОГІРШАТИの発音

погіршати  [pohirshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОГІРШАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«погіршати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпогіршатиの定義

悪化する、オハイオ州、医者1。 資質、特性、兆候によって悪化します。 悪化する。 私は、 "Bukovina" [雑誌]は毎日外出しないだろうと言っているのを忘れていた。彼女は、オチヴィダヤキが悪化した(Kotsyub。、III、1956、176)。 食糧は悪く、家の中で寒いが、Priskayaは何にも注意を払わなかった(L. Yanov。、I、1959、283)。 その週のニュースは悪化した(Tulub、Lyudolov、II、1957、239)。 私の行為は悪化した(Chorn、Liberation、1949、71)。 //悪化する(健康、心の状態など)。 汚れた健康が著しく悪化したため、私たちは今や貧しい生活を送っています(L. Ukr。、V、1956、168)。 //なし 遅い夜のFrosinieは悪化した(Stelmakh、I、1962、168); //非常に困難で耐え難い(生活条件、条件などについて)。 //なし すぐに陪審員の旧シェッカーバットが墓に落ち、娘が残っている未亡人が残った。 さらに悪い。 バジルは仕事で中断されたが、羊はすべてのジュースを飲んだ(Khotk。、I、1966、102).2。 まれに 成長し、強くなる(何か悪いことについて) 小さな子供は小さくて悪いです。 子供は増加し、ひどく悪化する(Nomis、1864、No. 9197)。 погіршати, ає, док.

1. Стати гіршим за якостями, властивостями, ознаками; змінитися на гірше. Забув тобі сказати, що «Буковина» [часопис] буде виходити не щоденно.. Вона, очевидячки, погіршала (Коцюб., III, 1956, 176); Погіршали харчі, похолоднішало в хаті, але Пріська не звертала ні на віщо уваги (Л. Янов., І, 1959, 283); За тиждень погіршали новини (Тулуб, Людолови, II, 1957, 239); Справи мої погіршали (Чорн., Визволення, 1949, 71); // Стати гіршим, важчим (про здоров’я, стан людини і т. ін.). У нас тепер погано жити, бо дядькове здоров’я значно погіршало (Л. Укр., V, 1956, 168); // безос. Пізнього вечора Фросині погіршало (Стельмах, І, 1962, 168); // Зробитися дуже важким, нестерпним (про умови життя, обстановку і т. ін.); // безос. Старий Щербат із жури скоро зійшов у могилу, зосталася удова з дочкою. Ще погіршало. Василь переривався на роботі, але.. панщина виїдала усі соки (Хотк., І, 1966, 102).

2. рідко. Зрости, посилитися (про що-небудь погане). Малі діти — мале й лихо. Діти побільшають, лихо погіршає (Номис, 1864, № 9197).


ウクライナ語辞典で«погіршати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОГІРШАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


буйнішати
buy̆nishaty
ширшати
array(shyrshaty)
шуршати
array(shurshaty)

ПОГІРШАТИのように始まるウクライナ語の単語

погідливий
погідність
погідний
погідно
погін
погінка
погіншливо
погінь
погірдно
погіркнути
погірник
погіршання
погіршений
погіршення
погіршити
погіршитися
погіршування
погіршувати
погіршуватися
погавкати

ПОГІРШАТИのように終わるウクライナ語の単語

веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вменшати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
глибшати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпогіршатиの類義語と反意語

同義語

«погіршати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОГІРШАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語погіршатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпогіршатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«погіршати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

愈演愈烈之势
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

deteriorarse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

become worse
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बदतर हो
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تصبح أسوأ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ухудшиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se pior
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ হয়ে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

empiré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjadi lebih teruk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schlechter geworden
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悪化します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

악화 될
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dadi elek
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trở nên tồi tệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மோசமாக ஆக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट होऊ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fenalaşmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aggravare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pogarsza się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

погіршати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

devenit mai rău
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει χειρότερη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vererger
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förvärras
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bli verre
5百万人のスピーカー

погіршатиの使用傾向

傾向

用語«ПОГІРШАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«погіршати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、погіршатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОГІРШАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпогіршатиの使いかたを見つけましょう。погіршатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинний процес) гіршання//погіршання 2. (примусова дія) погіршування// погіршення Twз:snim l'wз:'s-| worst найгірший | найгірше п at - у найгіршому випадку [wз:st lwз:'st] worth 1. вартісність, цінність 2. (ЯФ) реактивна здатність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 273
1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим, змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим., змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 178
В стоячих водоймах дельти, навпаки, слід чекати погіршання умов для розвитку зоопланктерів у зв'язку з тривалішим та інтенсивнішTM «цвітінням» води. Внаслідок цього в заплавних водоймах біомаса планктону може ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
5
Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18
... надає однокореневим дієсловам перехідного значення, а суфікс -a- — неперехідного): загасити — загасати, зростити — зростати, оживити — оживати, покращити — покращати, погіршитипогіршати, полегшити — полегшати, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 231
Погіршати, шаю, вш, зл. 1) СдЬлаться хуже. Замуж пішла—ще й погіршало: мені ділечка побільшало, а здоров'ячка поменшало. Чуб. V. 591. 2) Увеличиться. Малі діти — мале й лихо; діти побіль-- Покачать на , шають,—лихо ...
Borys Hrinchenko, 1996
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240
... юю, юєш поганити [ние], ню, ниш [ниеш] поганіти, ію,- ієш []е'ш] погасити, ашу, асиш [сиеш] погаслий погаснути, ну, неш [ненш] погашений [шеи] погірдно [поу] погіршати [поу], аю, аєш Пе погіршити [поу, шие], шу, шиш погіршувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 347
Користуючись безробіттям, підприємці знижували заробітну плату робітникам навіть на тих підприємствах, яких криза не торкнулась. Отже, становище робітників у період кризи абсолютно погіршало. Подовження робочого дня і ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 566
Загальний стан хорого ще погіршав. Т° до 39,0 увечері й до 38,2 уранці. Велика задишка й кашель. Хорий майже нічого не їсть. Велика астенія, ледве не абсолютна прострація. По всьому обширі лівої легені — притуплення та ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

用語«ПОГІРШАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпогіршатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путін загнав Росію в пастку золотих резервів - Die Welt
Причому ситуація може ще помітно погіршати, адже багато експертів очікують у найближчі роки швидше подальшого зниження золотих котирувань, ніж ... «Корреспондент.net, 7月 15»
2
Україна може зібрати чудовий урожай соняшнику …
Вона додала, що якісні показники олійної можуть погіршати, якщо температура повітря буде вища 35 градусів протягом тривалого часу. Нагадаємо, що в ... «Укрінформ, 7月 15»
3
Аденома простати після операції: як уникнути ускладнень?
При проведенні операції дуже важливо не допустити приєднання інфекції, в іншому випадку стан хворого може помітно погіршати протягом декількох ... «Лекарська правда, 12月 14»
4
Тернополяни врятували молодого лелеку
Молодому птаху могло погіршати ще й через сало та картоплю. Йому потрібна тільки природна їжа — риба, жаби. Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, 7月 14»
5
Заварна кава уповільнює старіння
Від напою може погіршати тим, хто має вегето-судинну дистонію. — Схильним до підвищення тиску варто уникати кави й міцного чорного чаю. А тим ... «Gazeta.ua, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Погіршати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pohirshaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう