アプリをダウンロードする
educalingo
поклонятися

"поклонятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОКЛОНЯТИСЯの発音

[poklonyatysya]


ПОКЛОНЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

ПОКЛОНЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

поклинцювати · поклон · поклоніння · поклонець · поклонити · поклонитися · поклонник · поклонниця · поклоночок · поклоняти · поклопотати · поклопотатися · поклоччити · покльований · покльовування · покльовувати · поклювати · поключений · поключитися · покля

ПОКЛОНЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоклонятисяの類義語と反意語

同義語

«поклонятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОКЛОНЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поклонятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоклонятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поклонятися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поклоняться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tôn sùng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

поклонятися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dyrka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

поклонятисяの使用傾向

傾向

用語«ПОКЛОНЯТИСЯ»の使用傾向

поклонятисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поклонятися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、поклонятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКЛОНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоклонятисяの使いかたを見つけましょう。поклонятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 34
Жінка сказала Иому: Володарю мій! Бачу, що Ти _ пророк; Батько шукає Собі: и 24. Бог є Дух, і ті,. 20. Батьки наші поклонялися на оЦій горі; а ви кажете, що місце, де треба поклонятися, знаходиться в Єрусалимі. 21. Ісус сказав їй: ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Горить свiча. Роман
Така вже вёра християнська: не велить поклонятися нёчому, створеному людьми, а велить поклонятися тёльки Богу-отцю, Богу-сину та Святому Духовё. Михайло подтвердив: — Так, нам, християнам, не можна поклонятися тому, ...
Малик В., 2013
3
Полное историческое известие о древних стригольниках и ...
А. Журавлев. Второе. Образамъ Святымъ поклонятися древняго благочестія, и нынѣ отъ Христіанъ писанныхъ; и литыхъ не принимати. „Богъ есть духъ, и иже кланятися ему, духомъ и „истиною подобаетъ кланятися.“ Іоан. 4 стих.
А. Журавлев, 1855
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 107
V 155 1! поклонитися, поклонитись, ПОКЛОНИТЬСЯ (41). I. Засвгдчити у сло- веснШ чи письмовШ форт свою повагу до когось (33). Поклонися уам родичам од мене VI 15.24. Поклошться старому Гриць- ков1. як побачите, 1 Петров!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 100
Та один з найбільших янголів, на ймення Світлоносний, роздивляючи висоту й славу єства свого янгольського, міркуючи про мізерність тлінного єства людського, загордів і умислив не поклонятися прагнущому втілитися в Бога ...
G. O. Bulashev, 1992
6
Pravoslavna vira i︠e︡dynoï, svi︠a︡toï, sobornoï ĭ ... - Сторінка 62
Церквою з чаав Апостольських зви- чай поклонятися Святим 1конам, 1 на- лежне служення единому Богов1 за- лишаються недоторканими, 1 Бог не буде суперечити Свош словам. А щодо того, що напа противники посилаються на ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
7
На истинном пути. (Божественные и святоотеческие ... - Сторінка 82
Поэтому и появились у нихъ самочинные каноны, изъ которыхъ приводимъ самые образцовые, принятые въ Ѳеодосѣевскомъ безпоповскомъ толкѣ: „2-ое правило: — Образомъ Святымъ поклонятися древняго благочестія, и нынѣ ...
Богданович С. Н., ‎свящ., 2013
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 211
Бо наші князі, по-вашому царі, поклоняючись богу Праводару, керувалися законами-поконами Праві і не могли чинити усе на свій розсуд. Вони підкорялися рішенням віче та ради старійшин. Це було запорукою того, що влада ...
Віктор Стус, 2012
9
Час Ліліт:
Некроманти. Це ж треба було вигадати— поклонятися смерті. Подумати тільки, вони вклоняються Його трупу. — Його зрадили. Вона похитала головою. — Вони створили культ на смерті. Розумієте,вони їй поклоняються! І жеруть ...
Сергій Лобода, 2014
10
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
Тут не представлено ряд головних божеств.яким поклонялися наии предки ще й в середньов^чш: Род, Велес (Волос), Ярило, Чур та ш. Велесу, наприклад, селяни Прикарпат- тя залишали невижатою жменьку жита, пшениш чи ...
O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992

用語«ПОКЛОНЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоклонятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 вересня - день пам'яті Cвятих мучениць Віри, Надії, Любові та …
Однак їй не вдалося цього зробити, адже сестри-християнки не бажали зректися своєї віри та поклонятися іншим богам. Після цього їх знову привели до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
У Києві активізувалась псевдонаукова секта з Донбасу
Своїм “божеством” вони визнають “Сенсея”, “пророком” – Анастасію Нових. Поклонятися несподівано для усіх вони почали мощам святого Агапіта, який ... «Інформатор, 9月 15»
3
Злата Огнєвіч приручила фараонів в новій фотосесії
Я не кажу, що треба поклонятися тваринам і робити з них культ, але треба нести відповідальність за них". Читайте також: Злата Огневич вперше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
У Сирії бойовики «ІД» бульдозером зруйнували християнський …
Про те терористи «Ісламської держави» іншої думки, вони висловилися, що цей святий є богохульником і це є гріх йому поклонятися. На протязі двох ... «Преса України, 8月 15»
5
В Івано-Франківську чоловік напав на монахиню, та викрав …
Йому казали, що він король і всі йому мають поклонятисяпоклонялися і батько, і баба з дідом. Не поклонялася тільки мама, тому що не розуміла такої ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
6
Скандального священика, який викопав труну померлої жінки …
Парафіянам сказав, що жінка - свята, тож їй усі мають поклонятися. За це йому загрожує до семи років в'язниці. У суді батюшка пред'являє паспорт іще ... «Новини від ТСН, 5月 15»
7
«Діди воювали!» У Росії екіпаж німецького «Юнкерса Ju-88 …
У Сімферополі, приміром, на старт акції вийшло близько шести десятків людей, яким показали як потрібно поклонятися нової російської «святині» ... «Преса України, 4月 15»
8
П'ятниця Великої Жертви
така вже гріховна природа людини, що тягнеться від ветхого адама: поклонятися чому завгодно, аби тільки не Богу. Поклонятися варто ісусу Христу, але ... «Новини від ТСН, 4月 15»
9
Правоохоронці звільнили скандального священика, який викопав …
Парафіянам він сказав, що жінка - свята, тому їй усі мають поклонятися. Згодом міліція затримала настоятеля, а пожильців території виселили. «Новини від ТСН, 4月 15»
10
Пане-президенте, якщо ви не забудете "я, мені, кум, сват", то в …
"Ми хочемо вам подякувати, що ви не заважаєте волонтерам, нашим друзям, яким я буду при зустрічі поклонятися в ноги", - зазначив солдат. Солдати ... «iPress, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Поклонятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poklonyatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA